Ничтожество из графского семейства (Новелла) - 39 Глава

Глава 39: Не знаю, я ничего не знаю (1)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Кейл мягко улыбнулся принцу, в то же время думая.

«Не знаю, я ничего не знаю.»

Чёрный Дракон продолжал разглагольствовать, зачем Дракону использовать свою магию для такого бесполезного человека, и что он бы никогда подобного не сделал, но Кейл изо всех сил старался его игнорировать.

(Мм? Его зрачки тоже окрашены. Этот слабак определённо что-то скрывает. Слабый человек, будь осторожен.)

«Если ты прекратишь говорить, со мной всё будет хорошо.»

(Ммм? Этот человек не слабый. Слабый человек, будь предельно осторожен. Ты можешь умереть.)

«Чёрт.»

Кейл впервые испугался Чёрного Дракона, который невинно говорил бесполезные вещи. В то же время Кейл начал быстро думать.

Мать наследного принца не была Королевой. Она была наложницей и служанкой, одной из людей, работавших в Королевской семье. Мать третьего принца была нынешней Королевой. Как говорят, Мать наследного принца имела сомнительную смерть, когда её сын ещё был молод.

Естественно Кейл начал думать об истинной личности матери наследного принца.

Сам наследный принц был известен как обычный человек, но Дракон говорил, что он не был слабым. В романе даже Чхоль Хан считал наследного принца обычным, так что же он скрывал? И как Дракон узнал об этом?

«…Неважно. Скрывает он это или нет, меня это не касается.»

Кейл не слушал бормотание Чёрного Дракона. Однако по-видимому тот нашёл что-то действительно интересным, потому что Чёрный Дракон продолжал говорить о наследном принце.

— … Мастер Кейл, кажется, немного похож на меня.

Наследный принц говорил что-то, но Кейл был слишком занят размышлениями, поэтому он просто небрежно ответил.

— Ваше Высочество, такие слова — самая большая честь в моей жизни.

Наследный принц отпустил руку Кейла, как будто нервничал. Но Кейл не заметил нервозности и, не говоря ни слова, отступил назад, встав позади Эрика. Когда всё усложнялось, было легко использовать Эрика в качестве щита.

Наследный принц в последний раз посмотрел на Кейла и перевёл взгляд на Эрика, который снова заговорил с наследным принцем.

Наблюдающий за ними Кейл начал размышлять.

«На то должна быть причина.»

Существовала причина, по которой наследный принц опасался второго и третьего принцев. А также причина, по которой благосклонность Короля внезапно перешла к третьему принцу. Кейл мог сделать несколько предположений.

«Он не его сын? Или есть какой-то секрет его рождения?»

Кейлу вдруг вспомнилась одна драма, которую Ким Рок Су увидел, работая в ресторане после окончания средней школы.

Наследный принц, Альберу Кроссман, очевидно, был главным героем.

Кейл ещё раз укрепил решимость в своём плане.

«Будь незаметным.»

С этого момента он ничего не будет делать. А также не будет получать новых знаний.

Кейл полностью сдержал своё обещание и не пил сегодня алкоголя, но это привело к тому, что к нему начали подходить дворяне из других регионов, которых он никогда раньше не встречал. Каждый раз Кейл смотрел на Эрика, и тот приступал к работе.

После того, как это случилось несколько раз, Кейл тихо пробормотал про себя.

— Хо. Весьма неплохо.

Услышав этот тихий шёпот Гилберт и Амиру вздрогнули, переглянувшись друг с другом.

‘Разве это не странно?’ (П.п. Это они взглядами друг другу передали эти слова. Хз как их воспринимать -_- )

‘Наверное да?’

Они немного отошли от Эрика и Кейла. Однако когда Кейл посмотрел в сторону Юной леди Амиру, та перестала отходить назад.

— Кстати, Юная леди Амиру.

— Да?

— Я слышал, что береговая линия вашей территории имеет очень красивый пейзаж. Это правда?

— Конечно. Утесы выходящие на побережье очень красивые.

«Красивая моя задница.» (П.п. Ох уж эти ругательства смысла которых мне не понять -_- )

Кейл подумал о утесах и о том, как будет невероятно трудно получить Звук Ветра. В романе, ‘Звук Ветра’, был Древней силой, которую в конечном итоге нашёл член не-магической фракции Королевства Виппер.

Хотя сама ситуация была странной, как человек из Королевства Виппер мог оказаться в Королевстве Роан, вероятно, за этим тоже стояла длинная история.

В любом случае, эта сила изначально досталась убийце магов, невероятно жестокому дураку, который появляется во второй половине гражданской войны. Он уже и так был достаточно силён, и без этой Древней силы.

«Магическая башня скоро падёт.»

После Гражданской войны на месте павшей Магической башни будет возведена новая Магическая башня, за которую в конечном итоге будет отвечать Розалин.

«Чхоль Хан, убийца магов и наследный принц Империи.»

Эти три человека были Героями всех инцидентов в центре Западного континента. В романе также говорилось, как Королева Южных джунглей Западного континента оказалась вовлечённой в дело объединения Юга.

Благодаря действиям тайной организации, с которой Чхоль Хан постоянно сталкивается, 200-летний мир этого континента нарушается, и начинается война за власть.

Кейл посмотрел на Эрика, который занимался всем за него, и бросил взгляд на часы. Пир скоро должен был закончиться. Конечно же, все дворяне ждали времени разговоров, которое должно состояться после еды.

«Но меня это не касается.»

Но это не было заботой Кейла.

— Молодой мастер Гилберт, я ведь смогу уйти после этого?

Гилберт посмотрел на Кейла, который неторопливо ел фрукты, как будто был на пикнике, и кивнул.

— Да. Мы планируем встретиться с наследным принцем после еды, но вы, вероятно, не захотите пойти с нами, я прав?

— Верно. Что полезного я там сделаю? Вы более информированы о деталях инвестиционного дела.

Выражение лица Гилберта изменилось при словах Кейла. Казалось, он был немного удивлён.

— … Вы читали документ.

— Немного.

Кейл небрежно ответил, после чего посмотрел на наследного принца, который встал со своего места. Тот собирался объявить об окончании трапезы. В конечном итоге Кейл не узнал истинную причину сегодняшнего собрания, но он не был разочарован. Незнание означало, что у него не было шансов попасть в новую проблему.

Однако услышав слова наследного принца, Кейл нахмурился.

— Было приятно разделить этот ужин со всеми вами сегодня вечером. Я приготовил простую винную вечеринку для тех, кому это может быть интересно, так что, пожалуйста, наслаждайтесь. Я также приготовил место для всех вас на предстоящем праздновании Дня рождении Короля.

Наследный принц Альберу сказал всё это с довольно приятной улыбкой.

— Я надеюсь, что вы все будете там, чтобы разделить радость этого дня.

«*Вздох.»

Кейл с трудом сдержал вздох. Хотя Альберу говорил, что надеется, что они все будут присутствовать, на самом деле это принуждало их быть там.

«… Думаю, я буду на площади, когда взорвутся бомбы.»

Хотя этого и следовало ожидать, Кейлу всё равно не очень понравилось об этом слышать.

— Тогда давайте на этом закончим наш ужин.

Кейл встал со своего места. Большинство хотели пойти на винную вечеринку с наследным принцем, вторым и третьим принцами, но те, кто не был одобрен для встречи с наследным принцем, не могли пойти, даже если бы захотели.

Кейл посмотрел в сторону инвалидной коляски, которая двигалась мимо него. Тейлор проехал мимо него, и Кейдж, которая толкала коляску Тейлора, прошла сразу за ним и прошептала тихим голосом, который мог услышать только Кейл.

— Увидимся позже, наш младший брат.

«Я сказал, что не хочу быть вашим младшим братом.»

Взгляд Кейла ясно показывал его чувства, но Кейдж притворилась, что ничего не поняла, и направилась к наследному принцу, продолжая притворяться хорошей и невинной жрицей.

— Молодой мастер Кейл, позвольте мне проводить вас.

— Юная леди Амиру.

Амиру подошла к Кейлу и предложила проводить его. Кейл посмотрел на зелёные волосы Амиру и спокойное, но утончённое выражение лица, и небрежно спросил.

— Вы боитесь, что я доставлю неприятности на выходе?

— К сожалению, Молодой мастер Нео тоже уходит рано.

Другими словами, она пойдёт на случай, если Нео снова попытается спровоцировать его. Кейл без лишних вопросов направился к двери зала, а рядом с ним Амиру. Они без лишних проблем добрались до кареты Кейла, у которой ожидал Рон.

— Молодой мастер Кейл, вы хорошо постарались сегодня.

Кейл кивнул на слова Амиру.

— Было сложно. Но вы должны вернуться и поработать ещё немного, Юная леди Амиру.

— Ну да, в конце концов нам нужны хорошие новости.

Амиру сказала эти слова с улыбкой, но Кейл заметил отчаяние в её голосе. Северо-Восточное побережье действительно было бесполезным участком земли. Место, наполненное утёсами, и больше ничем интересным.

Кроме того, водовороты возле утёсов также были проблемой. Опытные люди, живущие на той территории знали, как их избегать, но для других они были главной опасностью.

«Звук Ветра отвечает за водовороты.»

Амиру и Гилберт несмотря ни на что хотели получить инвестиции в это бесполезное море.

— Я думаю, мы можем добиться успеха.

Кейл посмотрел на Амиру которая говорила сама не веря в свои слова.

— Юная леди Амиру.

Он решил, что было бы неплохо помочь Эрику, Гилберту и Амиру, которые прикрывали его сегодня. Они всё ещё нуждались в балансе сил на собрании Северо-Восточной знати, и Амиру казалась человеком, который будет хорошо хранить секреты.

— Думаю, Его Высочество будет весьма заинтересован в этих инвестициях.

— Я тоже так думаю.

Амиру согласилась с заявлением Кейла. В конце концов, наследный принц помнил о проблеме, даже до того, как Эрик заговорит об этом.

— Вы собираетесь обсуждать инвестиции в туризм, я прав?

— Да.

Инвестиции в туризм с использование прибрежных скал. По мнению Кейла, это была совершенно бесполезная трата денег. Поэтому он приблизился к Амиру и прошептал ей на ухо.

— Если вы отчаянно нуждаетесь в инвестициях, то думаю, вам будет полезнее подумать о ценности расположения вашей береговой линии по отношению к Королевству Виппер и другим Северным Королевствам.

— Простите?

Кейл пожал плечами растерянной Амиру и добавил:

— Разумеется, будет лучше, если вы сохраните в тайне то, что я только что сказал себе.

— … Я запомню ваши слова.

Кейл был доволен Амиру, которая несмотря на растерянность, согласилась держать рот на замке. Затем он сел в карету и помахал Амиру. Амиру слегка наклонила голову, отвечая на его прощание и Кейл сказал Рону, который закрывал дверь кареты.

— Поехали.

— Да, Юный господин.

Вскоре карета тронулась с места. Кейл в последний раз посмотрел на Амиру, которая серьёзно задумалась над словами Кейла, не возвращаясь в Дворец Счастья, и начал думать о Северо-Восточной береговой линии.

Северо-Западная береговая линия состояла из песчаных пляжей. Для сравнения, береговая линия Амиру и территории Гилберта имела сложное расположение, со множеством небольших островов. Кроме того, они также были окружены острыми скалами.

И самое главное, там было всего несколько мест, где корабли могли безопасно стоять на якоре. Конечно же, у рыбаков были ветераны, которые могли избегать водоворотов, чтобы безопасно ловить для себя рыбу.

«Они думали о туризме, потому что мир длился слишком долго.»

Однако наследный принц знал о конце времени мира.

«В любом случае, всё, что мне нужно сделать, это получить Древнюю силу, прежде чем это сделает Убийца магов.»

Кейл решил больше не думать об этом. В ту ночь, когда Кейл вернулся с пиршества, ему доставили два отчёта.

— Мы нашли четыре волшебных бомбы.

В романе в общей сложности было 10 волшебных бомб, — пять спрятанных в разных местах, и пять помещённых на людях.

— Все они были вокруг площади.

— Покажи на карте.

Кейл протянул карту Чхоль Хану, который оставил Чёрного Дракона на месте волшебных бомб и вернулся один. Казалось, он не останавливаясь бежал назад, так как на его лице можно было заметить капельки пота.

— Сначала мы обнаружили одну и решили внимательнее осмотреть окружающую местность. В итоге мы нашли ещё три в процессе, но больше ничего. Я подумал, что мы должны искать где-то помимо площади, но в тех местах, где мы искали до сих пор, ничего не обнаружилось.

— Не нужно спешить, до празднования через два дня всё будет безопасно.

— Но лучше избавиться от таких опасных вещей как можно раньше!

— Давай украдём их ранним утром в день празднования.

— … Простите?

Волшебные бомбы, о которых знал Кейл, требовали от создателя послать сигнал, чтобы они взорвались. Тем не менее, для любого на уровне Чёрного Дракона или даже магии Розалин было довольно легко разорвать связь между создателем и бомбами, даже если это могло занять некоторое время. Именно так Розалин смогла вывести из строя бомбы на людях в романе.

«Это нужно сделать в день празднования.»

Это был единственный способ заставить кровожадного мага думать, что всё идёт по плану.

— Украсть их? Мы не будем уничтожать их?

Кейл вернул карту ошеломлённому Чхоль Хану и спросил в ответ.

— Зачем нам уничтожать такие полезные вещи?

Даже если бомбы не могут быть использованы, сконцентрированная Мана внутри них всё ещё была довольно полезным ингредиентом.

— Я использую их для себя.

Чхоль Хан подумал, что улыбка Кейла была довольно хитрой. Кейл продолжил говорить с Чхоль Ханом, который принял карту с растерянным выражением лица.

— Продолжайте искать, их может быть больше. Проверьте ещё несколько раз все места, возможно расположение бомб изменится, или появятся новые.

Чхоль Хан и Чёрный Дракон теперь должны будут прятаться возле площади, продолжая разведку. Это будет трудная, скучная и довольно обременительная задача для их разума, но Кейл не собирался заниматься этим сам.

Кейл посмотрел в сторону Оу и Хонга, которые только проснулись и зевали.

— Время расплачиваться.

Кейл также сказал Чхоль Хану.

— Иди работать.

Котята устало потёрли глаза, и Чхоль Хан принялся за работу, как велел Кейл. Кейл спокойно наблюдал, как они спрыгивают с окна террасы, после чего выпил бутылку вина, которое не мог выпить на банкете, и заснул.

Часть информации была доставлена Кейлу, пока он спал и Кейл услышал новости только после своего пробуждения.

Биллос должен был прибыть в столицу сегодня, за день до празднования Дня рождения Короля. Поэтому Кейл сразу же направился в гостиницу, в которой он собирался встретиться с Биллосом.

В этом месте также остановились 10 детей-волков. Конечно же, Оу, Хонг и Лок были с Кейлом, когда он направлялся в гостиницу.

И в настоящее время Кейл думал о только что сказанном Локом.

— Ты хочешь, чтобы я позаботился о твоих братьях и сёстрах?

— Да. Это условие моей сделки.

— А что ты можешь сделать для меня?

— Это сделаю не только я.

Лок ответил без колебаний.

— Если не только ты, то кто ещё?

Лок вновь сразу дал ответ.

— Мои братья и сёстры сделают это со мной. Мы сильнее как группа.

Кейл почувствовал холодок пробежавший по его затылку.

«Ни за что.»

И затем Лок безжалостно нанёс ещё один ментальный удар Кейлу.

— Племя Синего волка имеет славную историю сильных рыцарей. Эта история—

— Я не хочу об этом знать.

Кейл резко прервал Лока, который сидел напротив него в карете.

http://tl.rulate.ru/book/18329/414812