Одаривая этот замечательный мир взрывами! (Новелла) - 3 Глава
Часть 1
– Доброе утро, Мегумин! Ты уже позавтракала?
– Доброе утро. Моя сестренка на днях получила много подарков. Остатков хватило, чтобы наесться.
– У тебя что, нет гордости?
Сегодня у Клана Алых Магов выходной, поэтому не надо идти в школу.
Погода была облачная.
Чтобы помочь Бузукойли с его проблемой, мы с Юн-Юн встретились пораньше.
– Фуфу, Мегумин, посмотри на это!
Юн-Юн радостно что-то вытащила.
Это было нечто похожее на шахматы.
По всей видимости, игра довольно популярна в столице.
– Откуда она у тебя?
– Это подарок от моего дяди, который отправился в столицу. Он даже сказал что-то неразборчивое вроде: «В эту игру невозможно играть одному, поэтому с этим ты точно сможешь…» — или что-то такое, я не очень поняла, что он имел ввиду…
…Видимо дядя тоже о ней беспокоился.
– Я намерена принести ее в школу поиграть. Пока Мистер Бузукойли еще не пришел, давай сыграем разочек?
– ……Мне все равно. Я не проиграю в игре, основанной на интеллекте.
Мы играли в шахматы на траве.
– Тогда, я начну первой!..
—Тридцать минут спустя.
– Угх! С-сюда! Мой «Мастер Меча» двигается на эту клетку!
– «Архимаг» телепортируется на эту клетку.
– Мегумин, использование телепорта слишком подло! …Ух, давай запретим «Архимага»?
– Нет. Смотри, пока ты жалуешься на то на се, у меня Риичи (я уже в шаге от победы).
– Ах, стой, стой!
—Час спустя
– Пре-прекрасно. Если так продолжится, я определенно выиграю!.. Мегумин, это конец! Пускай «Крестоносец» двинется на эту клетку…
– Взрыв!
– Ах! Мегумин слишком коварная. Переворачивать доску слишком подло!
– Но это есть в правилах. Смотри, «Когда «Архимаг» остается на собственной базе…»
—Два часа спустя.
– Снова! Мегумин, пожалуйста, сыграй со мной еще раз!
– Я выиграю, неважно сколько раз мы сыграем. Сдайся… Кстати, игра очень захватывающая. Как награда за победу, одолжи мне ее на пару дней.
– Ах! Подожди, подожди! …К тому же правила очень странные! Что за Взрыв и телепорт! Какой конченный идиот придумал такие правила!
Юн-Юн, которая чуть-ли не ревела, с грустью сгребла шахматные фигуры.
– В любом случае Бузукойли слишком медленный. Что он там делает?
– ……Хочешь позвать его?
Как Юн-Юн и предложила, мы пошли к дому Бузукойли, который был неподалеку.
Дом Бузукойли управляет лучшим обувным магазином в деревне.
Так как в деревне есть только один обувной магазин, неудивительно что он лучший.
Когда мы зашли в магазин, то увидели отца Бузукойли, который был владельцем.
– Извините, что побеспокоила, Бузукойли дома?
– Ох, не Мегумин ли это? Добро пожаловать! Мой сын все еще спит.
……Эй.
– Извините, не могли бы вы разбудить его? Он сказал нам: «Я хочу обсудить кое-что с милыми и наивными Лолитами, как вы… Хаха…»
– Эта сволочь!
Отец Бузукойли немедленно рванул наверх.
– Эй! Хотя немного и похоже на его слова, но там есть существенная разница!
– Этот бездельник назначил встречу с нами и все еще спит, поэтому пусть это будет наказанием.
Мы услышали рев и крик со второго этажа. Секундой позже Бузукойли спустился вниз.
– Угх! Мегумин! Это было слишком! Мой отец вдруг крикнул: «Ты чертов лоликонщик!» — и разбудил меня ударом!
– Ты попросил нас обсудить кое-что с тобой, но в назначенное время все еще дрых без задних ног. Пошли уже.
– Ах, подожди! Дай одежду поменять!
—Бузукойли сменил одежду, и мы вместе пошли в единственную в деревне кофейню, у которой было необычное меню.
– Юн-Юн, заказывай что хочешь. Не сдерживайся, Бузукойли угощает. Я хочу десерт с наибольшим количеством калорий.
– Это мои слова! В любом случае у меня мало денег…
– Хмм, я уже поела, так что буду пить… Мегумин, ты разве не говорила, что наелась этим утром?
После заказа мы сели и стали слушать Бузукойли.
– Извините, что побеспокоил вас сегодня. Я хочу обсудить кое-что с вами… На самом деле мне… кое-кто нравится.
– Эээ?!
– Разве ты не бездельник?!
– Это тут причем! Даже бездельники хотят есть и спать, поэтому естественно мы можем влюбиться!
Возразил Бузукойли, но мы его проигнорировали.
– Те-тема любви! Мегумин, это любовная тема!
– Я не могу поверить, что кто-то будет советоваться со мной насчет любви… В любом случае на кого ты положил глаз? Мы ее знаем? Нет… неужели это одна из нас…
– Эй, не говори о таких неприличных вещах. Вы еще маленькие. Я не лоликонщик… Остановитесь, вы двое остановитесь! Виноват, пожалуйста, не лейте соус чили в мой кофе!
Бузукойли быстро извинился и вдруг посерьезнел.
– ……Ну, та, кто мне нравится……
Часть 2
—Обладая огромным количеством маны, членов Клана Алых Магов всегда привлекают к работам, относящимся к магии.
Например, создатель магических предметов, алхимик итд.
Видимо, возлюбленная Бузукойли управляет магазинчиком предсказаний. Она любит тренироваться и проводить свое свободное время в горах, практикуя смертельные приемы. Обычный житель Клана Алых Магов, коих в деревне пруд пруди.
Мы покинули кафе и направились к ее магазинчику.
– Подумать только, это Сокетто. Ты же бездельник. Разве она не слишком хороша для тебя?
– Что ты имеешь в виду, говоря, что я просто бездельник? Разве бездельник не может иметь стремления в жизни? Слушай, Мегумин, у людей должны быть высокие идеалы. Тоже самое и с работой. Я не хочу быть сапожником. Я хочу более респектабельную карьеру!..
– Но если ты хочешь встречаться с девушкой, лучше всего найти сначала работу…
Мы следовали за Бузукойли, который объяснял нам свою странную точку зрения, и обсуждали вопрос о Сокетто.
– С одной стороны, Сокетто, милейшая девушка Клана Алых Магов. А с другой, бездельник, который не достоин упоминания и который слишком ленив, чтобы унаследовать семейный бизнес. У него нет будущего… Бузукойли, мы поиграем с тобой сегодня, так почему бы тебе не сдаться?
– Пожалуйста, не сыпь мне соль на рану! Может она чудачка, любящая бесполезных лентяев! Во-первых, я должен узнать о ее предпочтениях касательно парней.
– Кажется, ты отлично знаешь, кто тут бездельник. Ты вырос в моих глазах. Ну, мы все равно свободны сегодня, поэтому давайте просто выложимся на полную.
– Эммм. Если ты знаешь, что бесполезен, почему бы на исправить это, стань ответственным человеком. Хотя для нас не проблема спросить про ее предпочтения…
Бузукойли быстро шел вперед, не оборачиваясь.
Видимо, он хотел, чтобы мы выяснили, есть ли у Сокетто парень и какие типы ей нравятся.
Вот что хотел Бузукойли обсудить с нами.
– Я думаю, что лучше тебе прямо спросить про ее предпочтения. Тебе будет легче завязать разговор.
– Если бы у меня были храбрость и навыки общения, я не был бы бездельником… Ох, мы пришли!
Сказав такие безнадежные слова, он начал следить за магазином Сокетто, спрятавшись за деревом.
Сокетто, милейшая девушка Клана Алых Магов, подметала пол перед ее магазинчиком предсказаний.
Она выглядела прекрасно, даже когда делала такие обыденные вещи.
– Сокетто красивая, как всегда… Жаль, что я не могу стать мусором, лежащим у ее ног, и дать ей подмести меня…
– Разве быть бездельником не тоже самое, что и быть мусором?
– Мег-Мегумин!
Мы болтали и следили издалека за магазином. Сокетто потянулась и вернулась в магазин.
В эту секунду ко мне пришла вспышка вдохновения.
Вдохновенная идея.
– Бузукойли! Вот оно!
– Что, что?! Превратиться в мусор и лежать у ее ног? Как бы то ни было, лучше оставить эти странные «игры», пока мы не начнем встречаться…
– Что за фигню ты сморозил! Нет! У меня хорошая идея. Сокетто — предсказательница. Ее предсказания очень точные, поэтому дай ей предсказать твою судьбу! Дай ей предсказать будущую девушку Бузукойли!
– Ах! Звучит прекрасно! Будет шикарно, если она увидит себя в видении! Не надо будет прилагать усилия для признания. Если все пройдет как надо, будет лучше некуда! Но если появится другая девушка в ее видении, тогда сколько усилий не прилагай ничего не сработает…
Сравнивая с признанием с мгновенным отказом, это будет менее опустошенно.
После того, как Бузукойли выслушал мое предложение.
– Не недооценивай бездельника. Если были бы деньги, я бы ходил в ее магазин каждый день.
– Видимо, мы уже можем уйти.
Бузукойли поклонился и извинился, когда мы решили пойти домой.
Но была другая проблема.
– Кстати, Мисс Сокетто зашла в свой магазин… Эй, если мы тоже зайдем и спросим, какие типы парней ей нравится, не будет ли это грубо и неожиданно?..
Мы для Сокетто просто незнакомцы. Мы не можем спросить такое при первой встрече.
Бузукойли сжал свои кулаки с серьезным лицом.
– Видимо нет другого выбора. Мне нужно заработать денег для предсказания!..
Часть 3
Рядом с Домом Алых Магов обитало большое количество монстров.
Обычному авантюристу их невозможно было одолеть. Даже сбежать от них было бы трудно. Мех и органы таких монстров ценятся и продаются по высокой цене.
С целью поохотиться на этих монстров мы вошли в лес рядом с деревней.
– Мегумин… Все действительно хорошо?.. Даже с Бузукойли, если огромное количество монстров нападут на нас одновременно…
– Никаких проблем. Этот бездельник обычно свободен, поэтому он часто приходит в этот лес, чтобы получить карманных денег и опыта.
– Хватит! Бездельник то, бездельник се, так раздражает! Даже у бездельников есть человеческие права… Но мы до сих пор не увидели ни одного монстра. Скорее всего свободные от дел люди в деревне прогнали могущественных монстров, поэтому Мегумин и остальные могут тренироваться в поле… О, нашел одного!
Бузукойли, шедший впереди нас, понизил свой голос.
Следуя его взгляду, мы увидели черное существо, копающее землю в поисках корней дерева.
У медведя Ванпанча мощные передние конечности, которые могут обезглавить любого одним ударом.
– Медведь Ванпанч. Его печень можно продать по высокой цене… Хорошо.
Бузукойли начал чтение заклинания, затем…
– Преломление Света.
Он активировал магию, которую только что кастовал.
В этот момент Бузукойли, стоящий перед нами, исчез.
Видимо, он использовал магию невидимости, которая преломляет свет.
Судя по растоптанной траве, он приближался, находясь в невидимости.
В эту секунду медведь Ванпанч вдруг встал и принюхался.
Затем…
Посмотрел на нас.
– Эээ?! (х2)
Сидя в укрытии, мы встретились с мишкой глазами. Он возбужденно зарычал, будто нашел добычу и ринулся на нас.
– Юн-Юн, я помню, у тебя есть кинжал!.. Вытащи его! Моя крутая соперница Юн-Юн, пожалуйста, сражайся за меня!
– Обычно ты относишься ко мне свысока. Так что не говори в такой момент, что я твой противник, ладно?! Мой кинжал не ранит такого монстра!
Мы не могли убежать, даже если бы хотели, поскольку медведь Ванпанч слишком быстрый!
Кстати, Бузукойли!
Где Бузукойли?
– Где пропадает этот бездельник? Быстрее одолей его!
– Ааа, не подходи!
Именно когда медведь Ванпанч приблизился к нам.
– Световая Сабля!
Бузукойли появился из ниоткуда и рубанул рукой, пока кричал.
Вспышка света исходила от его руки.
Свет прошел насквозь медведя Ванпанча.
От плеча до живота прошелся свет. Медведь Ванпанч сделал пару шагов к нам, и его тело развалилось на две части.
– Фух… Как правило, даже если он учуял меня, то только осматривался и вскоре успокаивался… Вы двое в порядке? Мой выход идеален не правда ли? Если Сокетто будет в беде, я появлюсь именно так… Ауч! Эй, подожди! Извини, нет, ожидание идеального момента для выхода должно быть обычным делом в Клане Алых Магов!
Ни говоря ни слова, я и Юн-Юн били по плечу Бузукойли.
– Серьезно, не шутите в таких опасных местах. Если мы не уничтожим труп немедленно, на запах крови придут другие монстры.
После падения Бузукойли встал и стряхнул грязь с одежды.
– Разозлив нас, ты все еще имеешь наглость говорить такое? Быстрее, достань печень медведя, и мы уйдем отсюда.
Когда члены Клана Алых Магов охотятся группой, они намеренно оставляют трупы, чтобы привлечь других монстров.
Но у нас был только бездельник в качестве бойца.
– ……Я говорю.
Юн-Юн потянула меня за одежду.
Я посмотрела на нее, лицо Юн-Юн было бледное, и она смотрела на что-то позади нас.
Следовательно…
– В-вон там…
Она ткнула пальцем, слегка дрожа.
У меня было очень плохое предчувствие на этот счет, и я обернулась посмотреть!..
– Беги! Бузукойли забудь про печень медведя! Битва проиграна!
– Ваааааах! Подождите, подождите меняяяяяя!
– Грррррррр! (х4)
Это была группа мишек Ванпачей, которая находилась в ярости из-за убийства сородича.
Часть 4
– Юн-Юн, уже почти полдень. Надо возвращаться.
– Да, тогда увидимся завтра в школе.
– Подождите! Вы двое, не бросайте меня! Пожалуйста!..
После того, как мы прибежали в деревню, то решили разойтись по домам, но Бузукойли без зазрения совести приставал к нам.
Так как он увел группу мишек Ванпанчей, то в данный момент был весь в грязи.
Он выглядел очень грязным и даже жалобно плакал перед нами. Увидев бездельника, который так себя вел, будучи старше нас, я проникнулась жалостью…
– ……Эх. Я понимаю. Как взрослый, пожалуйста, не кланяйся перед учеником. Мы побудем с тобой еще немного… Но что мы будем делать? План, дать ей предсказать будущую возлюбленную Бузкойли уже…
– Кстати, почему мишки собрались в группу? Медведи Ванпанчи ведь не очень общительные по своей природе…
В отчаянии пожаловался Бузукойли.
– Папа также отметил, что ситуация в лесу в последнее время очень странная. Возможно это как-то связано с появлением тех странных монстров?
Подняла вопрос Юн-Юн, находясь в глубокой задумчивости. Но мы никак не могли знать ответа.
– В любом случае стоять здесь бесполезно. Давайте вернемся к магазину Сокетто.
—Как я и предложила, мы пошли к ее магазину…
– …Тут надпись, говорящий, что магазин закрыт. Мисс Сокетто ушла куда-то?
Сказала Юн-Юн.
Бузукойли похлопал по нашим плечам.
– Я знаю все про Сокетто, в конце концов мы очень близки. Во-первых, Сокетто встает в 7 утра, такой здоровый образ жизни. Затем она закидывает простыню в корзину и готовит завтрак. Но ест Сокетто каждый день только удон. Насколько сильна ее любовь к удону? Она кипятит воду в горшке, между тем чистит свои зубы, так продуктивно. У нее симпатичное лицо, и она к тому же сообразительная. Сокетто такая умная. Съев лапшу, она моет посуду, оставшуюся после завтрака и вчерашнего ужина. Она замачивает столовые приборы, использованные прошлой ночью, в воде, так умно. Она станет хорошей женой. Затем Сокетто принимает ванную. Мыться утром, она такая гигиеничная. Она принимает ванную утром и ночью, поэтому ее кожа такая гладкая и восхитительная. После ванны она кладет свою одежду в корзину и стирает ее. Это серьезная проблема. Для меня весьма проблематично то, что она сразу стирает свою одежду. Хотя нет, не проблематично. Да, на самом деле меня это вовсе не волнует… действительно не волнует. В конце концов я не делаю ничего непристойного. Закончив стирать, она идет гулять. У нее такой здоровый образ жизни. После небольшой прогулки она идет в магазин. Как вы уже видели, она прибирается в магазине. Сокетто действительно любит чистоту, и также она очень хороша в домашних делах. После уборки она заходит и остается в магазине. Должно быть скучно оставаться там. Если бы у меня были деньги, я бы заглядывал туда каждый день. Если нет покупателей Сокетто скучает и выходит наружу сделать растяжку или осматривается, чтобы увидеть, кто приближается к магазину, она так мило выглядит. Она не только привлекательная, но и очень милая. Это определенно нечестная игра. Сокетто такая милая. Затем она закрывает магазин и куда-то убегает, таким образом бросая свой бизнес. Она такая свободная, или следует сказать, она является примером свободы (свободного человека). Смотри, я бездельник, преданный свободе. В этом аспекте мы подходим друг другу. Так, давайте сейчас уйдем отсюда. Должно пройти два часа прежде чем Сокетто вернется. Хотя можно и здесь подождать… Что будем делать?
Со светящими глазами Бузукойли предоставил подробную информацию.
– ……Видимо, ты всегда следишь за ней. Как страшно… Откуда ты знаешь такие детали?
– В основном когда я свободен, то прихожу сюда и провожу разведку. И я не хвастался, когда говорил, что я самый свободный человек в деревне.
Он действительно не хвастался.
Так или иначе…
– Это, это называется сталкерством.
– Эй, Юн-Юн, если ты скажешь это еще раз, я не прощу тебя, даже если ты дочь старосты.
Этот парень. Для общества будет лучше, если бы мы оглушили его и похоронили бы заживо.
– В любом случае ничего не поделать, если Сокетто не здесь. Поэтому давайте разойдемся…
Юн-Юн кивнула головой, соглашаясь с моим предложением.
– Не волнуйтесь, я знаю, куда она пойдет.
Уверенно сказал Бузукойли.
– Она действительно здесь…
– Да…
Я не знаю, должны ли мы радоваться, что нашли ее, или должны отвести Бузукойли в полицию из-за знания стольких подробностей о ней.
Следуя за Бузукойли, мы испытывали смешанные чувства, когда следили за Сокетто издалека. Она покупала что-то в магазине.
– Как вам? Я тот, кто добивается своего, если того захочу. Эта часть разведки довольно проста.
Я уже говорила, что это не разведка, а сталкерство…
– …В любом случае она сейчас не в своем магазине. Даже если мы подойдем поговорить, это не будет выглядеть неестественно. Юн-Юн и я просто беспечно спросим о ее предпочтениях касательно парней. Пошли Юн-Юн. Координируйся со мной.
– Я поняла. Давай быстрее с этим покончим.
Я взяла с собой утомленную Юн-Юн и зашла в магазин, где была Сокетто.
– Эй, Юн-Юн, смотри. Разве не мило?
– Дей-действительно мило! Если ты подаришь это тому, кого любишь, уверена… Э? Ты имеешь в виду вот это? Деревянный меч с резьбой дракона?!
Я так хорошо начала, но Юн-Юн испортила эффект своими ненужными вставками.
(Юн-Юн, будь серьезней и поддерживай разговор!)
(Н-но, у Мегумин слишком странные вкусы! Как бы то ни было, я не могу такое принять!)
Пока мы шептались, Сокетто подошла ко мне.
– Ах, так мило. Резной дракон очень красив. Если вы повесите его на пояс, он подойдет, если вы повесите его на пояс, отправляясь на прогулку.
– Эээ?!
Услышав слова Сокетто, Юн-Юн ахнула.
– И вправду, это удобный и милый высококачественный предмет… Кстати, я хочу беспечно спросить, какие качества тебе… Юн-Юн, ты что творишь?!
В то время как я хотела естественно спросить Сокетто, кого она предпочитает, Юн-Юн вдруг вмешалась, потянув меня за руку.
(Нифига это не естественно! Кроме того, мои предпочтения действительно странные? Как и ожидалось, странная здесь я? Я не вижу ничего прекрасного в этом деревянном мече!)
(Юн-Юн твои вкусы всегда были странными. Ты даже дала моей кошке такое странное имя, как ‘Куро’… Ах!)
Пока мы тихо спорили, Сокетто купила вещи и ушла.
– Что ты наделала? Все в начале шло как по маслу.
– Но! Но!!!
Бузукойли подошел к нам, пока мы все еще спорили.
– Эй, вы двое, что вы творите! Сокетто уже ушла!
– Эх. Я бы все выведала, если бы не чье-то неожиданное вмешательство… В любом случае почему та, кто носит опасный кинжал у себя на талии каждый день, не любит деревянные мечи?! Хватит, сколько ты еще собираешься ворчать? Мы уходим!
– Не сравнивай мой красивый кинжал с тем подобием деревянного меча!
– Вы двое. Потом поссорьтесь!
—Сокетто держала деревянный меч, названный ею ранее, как «очень милый», в руке и радостно шагала впереди нас.
– ……Шагающая и в то же время махающая мечом Сокетто… Такое поведение также очень милое…
– В глазах других она, возможно, опасный человек.
Слушая их тихий треп, я следила за Сокетто, махающей туда-сюда деревянным мечом в руке.
Мы использовали магию Бузукойли, чтобы незаметно следовать за ней.
– Кажется, ей действительно нравится этот деревянный меч. Ах, она режет им листья, падающие с дерева. Она собирается тренироваться?
Не осознавая, что мы следуем за ней, Сокетто била по веткам дерева деревянным мечом и даже пинала его, чтобы листья опадали.
– Я, я говорю, что вам нравится в Мисс Сокетто? Она все еще в вашем вкусе, даже когда пинает дерево, как сейчас, Мистер Бузукойли?
– Ее внешность. Мне нравится лицо и фигура Сокетто. Если это красавица, то даже такие действия могут считаться милыми.
Выслушав Бузукойли, говорившего без колебаний… вернее, без сомнений, Юн-Юн замолчала, ей нечего было сказать. Мне неожиданно пришла в голову идея.
– Бузукойли. Как насчет, невзначай пройтись рядом и беспечно ей помочь? Ты можешь использовать магию ветра, чтобы сбить листья с дерева и помочь ей в тренировке.
– Вот оно! Ты действительно гений Клана Алых Магов! Мегумин такая сообразительная!
– Ах! Я, я тоже придумала, как Мистеру Бузукойли стать популярным среди девушек! Например, расчесывай свои растрепанные волосы после пробуждения, найди себе работу…
Он не слушал Юн-Юн, которая опять пыталась со мной посоревноваться. Вместо этого он продлил невидимость и подкрался поближе к Сокетто.
Затем!..
– Торнадо!
Сокетто унесло заклинанием Бузукойли в небо—
– Ну разве он не идиот! Он что, идиот?!
– Давай закопаем его. Закопаем этого безнадежного бездельника и забудем про него!
Убедившись, что Сокетто не ранена, мы сбежали с места преступления и начали душить Бузукойли.
– Подождите! Вы двое, успокойтесь! Тише! Или нас заметят!
Улетев в небо, Сокетто использовала собственную магию ветра, чтобы сохранить равновесие и вернуться на землю. Бледность ее лица была отчетливо видна с большого расстояния.
С налитыми кровью глазами она осмотрелась, надеясь найти преступника, использовавшего магию ветра.
Магия Бузукойли наложила оптический камуфляж на некоторую местность вокруг нас. Пока мы не делаем резких движений, Сокетто нас не заметит.
В этот момент Юн-Юн крепко схватила Бузукойли за грудь и тихо его допрашивала.
– Разве вам не нравится Мисс Сокетто?! Тогда какого черта вы использовали такую смертельную магию?!
– Нет, нет! Поскольку я могу использовать только продвинутую магию, то не могу ослабить ее эффект!.. На самом деле вначале я хотел сбить листья! Но я осознал, что если магия ветра приблизится к ней, ее юбка…
– Давай закопаем его.
– Да, закопаем его.
– Подождите, подождите! Пожалуйста, выслушайте меня!
Пока мы все еще спорили, раздосадованная Сокетто уже ушла.
Кажется, она прекратила поиски преступника.
– Да… Несмотря ни на что, хорошо, что она не поранилась. И… мы также знаем, какой цвет ей нравится носить. Это прекрасно.
Юн-Юн и я вместе закричали:
– Мисс Сокетто! (х2)
– Эй, эй, подождитеее!
Часть 5
—Уже почти время обеда.
Мне надо вернуться пораньше, чтобы пообедать с Комекко.
– Подождите! Вы двое, не бросайте меня!
Я постираю гору накопленной грязной одежды, затем поиграю с сестренкой какое-то время…
– Прошу вас, не игнорируйте меня! Это уже слишком! Я приложил столько усилий, чтобы не быть разоблаченным! Она почти увидела мое лицо!
Затем искупаюсь с ней и также помою комочек с мехом…
– Я умоляю вас! Пожааалуйста!
– Ты слишком шумный! Можешь не преследовать нас? Или ты решил добавить нас в свой сталкерский список?! Сдайся пока не поздно и найди себе цель полегче!
– Как Мегумин и сказала, сдайся… Кстати, есть довольно милый монстр, названный Безмятежной девочкой и живущий рядом с Деревней Алых Магов…
– Почему ты даешь мне такую информацию? Предлагаешь мне довольствоваться монстром?! Говоришь так искренне, не могу поверить, что ты сказала такое!
Сталкер громко вскрикнул, когда мы еще раз решили пойти домой.
—После ухода от преследования Сокетто, Бузукойли с тех пор приставал к нам.
– …Серьезно, бесполезно нас упрашивать. Мы не такие лентяи, как ты. Ученики отличаются от бездельников, для нас время очень драгоценно.
– Пожалуйста, уделите мне еще немного времени! Я угощу вас обедом!
Бузукойли склонил голову и сложил ладони, будто молясь.
– Мы не дети. Нас не проведешь таким дешевым трюком, да, Мегумин… Э?
Юн-Юн посмотрела на меня, охотно подошедшей к Бузукойли, и вскрикнула.
– Мы наполним наши животики, пока будем продумывать наш следующий шаг.
– Эй, Мегумин, все действительно в порядке?! …Я, я тоже помогу, только не оставляйте меня позади!
—В единственном кофейне в деревне.
– В любом случае наша главная цель — создать возможность.
Я подняла свой указательный палец, пока откусывала большие куски от сэндвича с бараниной.
Голодный Бузукойли смотрел, как я и Юн-Юн обедали.
Этот бездельник потратил почти все свои сбережения, чтобы угостить нас.
– Возможность? (х2)
– В точку. В данный момент у тебя нет никаких отношений с Сокетто, так? Следовательно, мы с Юн-Юн будем ответственны за ваше знакомство. На самом деле лучшим способом будет часто посещать ее магазин. Но это невозможно для человека, не обладающего доходами. Поэтому мы создадим подходящую атмосферу.
– Я, я понимаю!
– Эй, как создать подходящую атмосферу? У тебя есть план?
Услышав слова Юн-Юн, я выпила сок после трапезы.
– Очень просто. Во-первых, Юн-Юн наденет маску и нападет с кинжалом на Сокетто. В это время Бузукойли «случайно» проходит мимо…
– Тогда решено!
– Нет! У тебя что мозг, как у хлебушка?! Мозг, как у хлебушка?!
В тот момент, пока мы все еще спорили, владелец кофейни сказал нам.
– С самого начала я продолжаю слышать имя Сокетто. Вам что-то нужно от нее? Она ушла в лес с деревянным мечом.
– Нет, ничего…… Лес?
Услышав слова хозяина кофейни, мы с Юн-Юн посмотрели друг на друга.
Возможно он понял наши намерения.
Бузукойли самоудовлетворенно сказал:
– Лес хах. Сокетто каждый день идет в лес. Это часть ее повседневного расписания. Поскольку она любит тренироваться, то ходит в лес охотиться за монстрами в одиночку. Она любит огненных драконов, частично замораживать их и, смеясь, смотреть на них. Кстати говоря, ее хобби похож на мой. Как вы уже знаете, я бездельник и у меня много свободного времени, теперь вы знаете откуда берется лед. Я замораживаю воду в лед и смотрю, как он тает, чтобы хоть как-то скоротать время. Я думаю это похоже на хобби Сокетто, правда? Хмм, нет? Эх, неважно, проехали, так или иначе, Сокетто ежедневно идет в лес тренироваться, и ее стиль боя очень элегантный. Она, кажется, любит магию Молний. Эффект молнии очень красивый в конце концов. Я считаю, что она прекрасно подходит милой Сокетто. Извините, я опять отошел от темы. Итак, если она идет в лес в это время то точно для тренировок. Она должна скоро достичь 50 уровня, так удивительно, немногие в Клане Алых Магов достигли этого. Ее можно считать первоклассным авантюристом. Красивая, милая и могущественная, так нечестно, Сокетто такая удивительная. Сокетто выглядит изумительно во время битвы. Сокетто, которая закончила бой, заставляет мое сердце биться чаще. Ее пот прилипает к ее красивым волосам, прекрасным щекам и изящной шее. Это определенно нечестная игра, Сокетто так нечестно играет, так как я могу не гореть желанием? Я надеюсь она возьмет на себя ответственность до самого конца. Но забудь, это неважно. Нет, на самом деле важно, но сейчас все в порядке. Но в любом случае, пребывание в лесу в такое время значит, что она сейчас тренируется. Это абсолютно точно. Она, должно быть, сейчас смеется и преследует Медведя Ванпанча или радостно замораживает ногу Огненного Дракона и веселится. Я хочу это увидеть, я действительно хочу это увидеть, почему бы нам не сходить посмотреть? Да, тогда решено, пошли туда. И мы сможем вместе насладиться улыбкой Сокетто, на том и порешим. Да, давайте сделаем это!
– Ты действительно пугаешь. И если отбросить в сторону подробные персональные данные, то самым важным сейчас будет!.. Когда мы ранее были в лесу, то были атакованы группой мишек Ванпанчей, так? Я слышала, что поведения монстров в последнее время немного странные. Если Сокетто зашла в лес в такое время…
– Эй, эй, подожди. Все действительно в порядке?! Эй, поскольку есть показания свидетелей об атаках странных монстров, почему бы не попросить жителей…
Мы с Юн-Юн обменялись словами. Бузукойли тихо кашлянул и встал.
– Мы должны идти…
Сказанул, как главный герой, который знает, что героиня в опасности.
– Мистер Бу-Бузукойли?..
Удивленная Юн-Юн смотрела, как серьезный Бузукойли встал.
– Я немедленно отправляюсь в лес! Я найду Сокетто так быстро, как смогу!..
Услышав такое, лицо Юн-Юн, казалось, светилось радостью.
– Вот, вот оно! Вот оно! Мистер Бузукойли с минуты назад… такой!..
Юн-Юн сжала кулачки и сентиментально вздохнула.
– Группа мишек Ванпанчей уже могла напасть на Сокетто!.. Что случится, если я появлюсь в такой драматичный момент? Если я спасу Сокетто, то смогу ли достичь цели единственным действием?! ?.. Юн-Юн, что ты сказала ранее?
– Нет, я просто чувствую, что тебя должны сожрать медведи.
Часть 6
Мы опять вошли в лес и обнаружили, что он полностью изменился.
– …Что здесь произошло? Кажется, здесь была напряженная битва.
На входе в лес остались следы боя.
Близлежащие деревья были полностью сожжены, возможно, из-за использования магии огня или молнии.
И между обуглившимися деревьями лежал дымящийся труп медведя Ванпанча.
– Запах сожженных деревьев еще витает в воздухе. Видимо, тот маг где-то рядом.
Сказал Бузукойли, проверив поле битвы. Он повысил свою бдительность и пошел вглубь леса.
– Кстати, мы еще не можем использовать магию, поэтому разве мы не бесполезны? Почему мы должны идти за тобой? Если появится медведь Ванпанч, все что мы можем, это закричать и убежать.
– Да, если честно, то я очень хочу домой…
– Что вы такое говорите? Если останусь только я, то беседа не состоится, даже после встречи с Сокетто. По чесноку, когда сталкиваюсь с девушками моего возраста в деревне, то мне не хватает уверенности, чтобы начать разговор.
– Чего ты хочешь добиться, говоря такие дерзкие слова? Юн-Юн, скажи ему… Юн-Юн?
– ?! Чт-что?!
Юн-Юн была в шоке после того, как мы подняли тему коммуникативного барьера. Она подозрительно отвернулась.
……Значит здесь есть и другой человек с проблемами в общении.
—В этот момент.
– ……Магия молнии?
Вспышка света ударила в землю недалеко отсюда.
– Удар Молнии!
Вслед за чьим-то криком вспышка света озарила деревья. Молния появилась с громкими раскатами грома.
Медведь Ванпанч, пораженный той молнией, упал, и черный дым шел из его головы.
Возможно, из-за своих инстинктов другие мишки держались на расстоянии и дрожали, как осиновый лист, от рева грома.
Девушка с горящими алыми глазами стояла посреди них.
Держа деревянный меч, красноглазая Сокетто радостно начала кастовать заклинание.
– Удар Молнии!
Наверное, это та магия, которая обуглила деревья ранее.
Когда прозвучал голос Сокетто, в небе вспыхнул свет, пронзивший голову медведя Ванпанча, парализованного страхом.
В то время, когда одолели второго медведя, Бузукойли ринулся вперед.
Его лицо отличалось от лица обычного бездельника.
Это было лицо члена Клана Алых Магов, решившего защищать свою возлюбленную.
Глаза Бузукойли светились алым, он агрессивно скастовал свое заклинание и выпустил огромное количество маны.
После этого мишки заметили присутствие нового врага и начали предпринимать хоть какие-то действия.
Но в эту секунду точная магия поразила их.
– Адское пламя, обрати все в прах! Инферно!
Магия огня высшего уровня была использована на полную мощность—!
……даже Сокетто попала в область поражения.
– Ми-мис-мисс Сокетто!
– Бездельник, ты что творишь! Быстрее! Быстрее спаси ее…?!
Забудем о мишках, даже деревья попали под удар. И Сокетто, покрытая тонким слоем воды, медленно шла к нам из огня.
Видимо, ей удалось отреагировать в последний момент и скастовать на себя защитную магию воды.
– Хо-хорошо, что она не ранена!..
– Да! Мое сердце почти выскочило из груди!.. Бузукойли, быстро потуши огонь! Или весь лес сгорит!
Услышав меня, Бузукойли наспех использовал магию воды, чтобы подавить огонь.
Хотя он и был непорядочным бездельником, но все еще оставался членом Клана Алых Магов, умеющим пользоваться продвинутой магией.
Атака Бузукойли в полную силу истребила всю группу мишек Ванпанчей.
А сейчас воздух искрился. Убрав защитный слой воды, Сокетто посмотрела на Бузукойли влажными глазами.
Это из-за битвы? Или была другая причина?
Щеки Сокетто заалели. Она, кажется, пыталась решить, что сказать.
Нервный Бузукойли покраснел и посмотрел Сокетто прямо в глаза.
Но этот бездельник, который был в каком-то смысле крут минутой ранее, облажался в такой ключевой момент.
Он был настолько нервным, что не мог выдавить ни слова.
– ……Бузукойли хочет кое-что сказать Сокетто.
– ?! (х3)
Мои слова заставили остальных затаить дыхание.
Юн-Юн тоже покраснела, пока смотрела на все происходящее.
Бузукойли так сильно нервничал, будто обвинял меня за ненужную вставку.
После этого—
– Раз так вышло, Бузукойли. Мне тоже есть, что тебе сказать.
Сокетто сказала что-то неожиданное, удивив меня, Юн-Юн и даже Бузукойли.
– Это, это!.. Только не говори мне, что!..
– Да. Мои чувства сейчас, должно быть, совпадают с твоими.
Сокетто мягко улыбнулась.
Увидев улыбку такой красотки, Бузукойли покраснел, как помидор.
Все случилось из-за того, что он спас ее в минуту опасности?
Был ли это эффектом подвесного моста, который влюбляет человека в того, кто находился рядом в момент опасности?
Нечестно, что этот бездельник смог завоевать сердце самой красивой девушки в деревне. Но увидев сверкающие глаза покрасневшей Юн-Юн, я подумала, что все не так уж и плохо.
Собрав волю в кулак, Бузукойли сказал Сокетто:
– С самого начала я, я!..
– Если ты действительно ненавидишь меня, то мог просто сказать. Так вышло, что мы сейчас оба в лесу. Я слышала, что ты, как и я, часто приходишь в лес тренироваться. Значит ты достоин быть моим противником… Давай покончим с этим!
…… ……
– А? (х3)
За исключением Сокетто мы все вскрикнули от удивления.
– Я не знаю, почему ты так сильно меня ненавидишь! Ты уже давно следишь за мной, но сегодня действительно что-то особенное! Ладно торнадо в деревне, который чуть не убил меня. В этот раз ты даже напал на меня со спины адским пламенем, пока я готовилась прикончить тех монстров! Ты довольно способный. Я сражалась со столькими монстрами, но в первый раз нахожусь в таком плачевном состоянии!
Сокетто держала свой деревянный меч и зловеще произнесла «Качааа!»
– Нет, нет, нет, нет! Все не так! Это ошибка! Магия ранее предназначалась для твоего спасения от монстров!.. Я сильно извиняюсь, что ты тоже попала под раздачу. Я не мог ее правильно контролировать!
Бузукойли побледнел и постоянно переминал пальцы, пытаясь объясниться. Сокетто ослабила хватку на мече и нахмурилась.
– ……Тогда, зачем нужен был торнадо ранее? И ты был в невидимости, так? Тебя раскрыли давным давно. В конце концов, ты единственный, кто следил за мной каждый день.
– Это потому…
Бузукойли взглянул на нас. Его глаза прямо просили нашей помощи.
Мы указали на Бузукойли вместе и сказали.
– Он хотел задрать вашу юбку. (х2)
Сокетто подняла свой деревянный меч и ударила им Бузукойли.
Часть 7
В магазине, где бледно-фиолетовые шторы висели со всех сторон, Сокетто смиренно сказала.
– Эх. Вас двоих втянули в серьезные неприятности. К вам, должно быть, приставал этот извращенец еще и заставил вас ему помогать, так?
Вернувшись из леса, мы зашли в магазинчик Сокетто. Бузукойли был весь забинтован.
– Эй, не называй меня извращенцем. Мои мотивы чисты. Это обычное стремление мага, желающего узнать, какой цвет любят девушки из Клана Алых Магов, к знаниям… Я сильно извиняюсь. Это не было моим намерением. Пожалуйста, убери свой деревянный меч.
Бузукойли, которого сейчас бинтовали, в спешке объяснился, когда рука Сокетто потянулась к деревянному мечу, повешенному на стене.
Он был в ужасном состоянии после столкновения с деревянным мечом. Сейчас его бинтовала Юн-Юн.
Сокетто посмотрела на него и глубоко вздохнула.
– ……Серьезно, если вы так сильно хотели предсказания, что пошли на охоту за монстрами в лес для заработка денег, то могли просто подойти ко мне. По крайней мере, я могла бы сделать скидку на первое предсказание.
– Это действительно нормально?!
—В конце концов, этот трусливый бездельник так и не смог сказать, какова его настоящая причина для входа в лес.
Он только оправдался словами: «Так как я хотел узнать про свое будущее, то пришел в лес заработать немного деньжат».
И даже «случайно» встретил Сокетто, окруженную монстрами, затем «случайно» использовал на ней магию.
– Забудем про то, что ты использовал магию ветра на мне, а потом попытался сжечь меня заживо в лесу— Ведь ты хотел спасти меня от монстров. Ладно… Что ты хочешь узнать? Я предскажу тебе только раз.
Сокетто достала хрустальный шар из комнаты и положила его перед Бузукойли.
– Я хочу узнать, умм… про мою будущую девушку… нет, жену… нет, нет, про человека, который будет любить меня? …Ах, кто она?
В один момент Бузукойли чуть не забыл про свои намерения.
– Значит, про твою будущую возлюбленную. Этот хрустальный шар покажет девушку, которая скорее всего станет твоей супругой. Будущее можно изменить, поэтому не ручаюсь, что этот человек точно… Ох, скоро увидим!..
Хрустальный шар Сокетто начал мягко мерцать.
Наконец, свечение исчезло!..
– ……Я ничего не вижу.
– Э, а?!
Сокетто была даже еще сильнее изумлена, чем когда ее унесло в небо торнадо. Она энергично потрясла хрустальный шар.
– Подожди, подожди секунду. Я не знаю, что происходит. Это невозможно… Кто бы это ни был, у него должен быть хотя бы потенциальная супруга!..
– Ты, возможно, должна была оставить такие болезненные откровения при себе.
Раз хрустальный шар никого не показал, значит Бузкойли и Сокетто не суждено быть вместе.
Сокетто с жалостью посмотрела на Бузукойли, который был на грани плача.
– ……Умм, никаких проблем. В конце концов, мои предсказания не стопроцентные… Когда я была маленькой, то предсказывала погоду. Моим прогнозом был облачный день, но тогда минут пять шел дождь…
– Пожалуйста, прекрати! Я не могу понять, ты пытаешься утешить меня или похвастаться своей точностью в предсказаниях! Что это! Это даже хуже, чем быть отвергнутым напрямую!
Мы с Юн-Юн стояли в стороне и тихо обсуждали.
– Это слишком даже для бездельника. Если хрустальный шар ничего не показывает, это значит, что даже монстр человеческой формы, о котором шутила Юн-Юн, Безмятежная девочка, не полюбит его…
– Что теперь делать? Может мне не надо было так шутить…
– Вы двое! Я все слышал! Если вам действительно надо такое сказать, пожалуйста, делайте это тише!
—После того, как Бузукойли чуть ли не плача вышел из магазина.
– Кстати, поскольку я ранее была занята предсказанием, то забыла про-о… Если забыть про те два заклинания, то почему он каждый день следовал за мной?
– Этто… Пожалуйста, ничего больше не спрашивайте. Это для его же блага.
Услышав мой ответ, Сокетто с непониманием наклонила голову.
Она смотрела на силуэт Бузукойли. Разбитый вконец он еле волочил ноги.
– Хотя он и бесполезный парень, но, кажется, довольно занятный. Как загадочно…
Сказала Сокетто, подбрасывая хрустальный шар.
Часть 8
По дороге домой после того, как мы покинули магазин Сокетто.
– Все таки не получилось. В любом случае я считаю, что Мистеру Бузукойли нужно сначала найти работу…
– Они несовместимы с самого начала. В конце концов, я соседка Бузукойли с самого детства, поэтому хорошо его знаю. Он совершенно бесполезен.
Юн-Юн, которая шла рядом со мной, услышав это, обернулась.
– Он как старший брат Мегумин… Умм, умм, значит, вы друзья детства, так? Эй, Мегумин, ты когда-нибудь влюблялась в Мистера Бузукойли?
– Никогда.
Я мгновенно возразила Юн-Юн, поскольку она питала какие-то глупые надежды.
– Вот, вот оно как… Мне всегда было интересно. Разве Мегумин думает только о пище? Разве ты не хочешь замечательных любовных отношений?
– У меня все еще есть одна обременительная миссия. Сейчас еще не время для любви.
Сказала я прямо, но Юн-Юн не переставала приставать ко мне.
– Но, но, в один прекрасный день Мегумин станет искателем приключений. Ты будешь в какой-нибудь группе, где вы будете жить и есть вместе, помогать друг другу…
– Да. Я слышала, что среди авантюристов шанс выйти замуж за члена группы довольно высок… но это вряд ли случится со мной.
– Говоришь так уверенно. Ну, я не могу представить сцену, где Мегумин смущенно пристает к парню…
Пока мы говорили, то дошли до моего дома.
– В любом случае если я влюблюсь… то только в крутого героя, который никогда не опустит руки перед трудностями.
– Я чувствую, что Мегумин неожиданно выйдет замуж за обычного парня…
После прощания с Юн-Юн я зашла в дом.
– Я дома.
– Добро пожаловать домой, сестрица!
Подбежала Комекко с Куро в руках.
Куро выглядела уставшей, позволяя Комекко нести ее. Возможно, она преодолела многие трудности, пока меня не было дома.
– Сестра, давай пообедаем! Здесь много вкусной еды!
……Много вкусной еды?
– Вкусная еда? Что случилось? Тебе опять кто-то дал еды?
– Их принес Бузукойли. Он сказал, что когда я вырасту, то обязательно стану красавицей, тогда я должна буду прийти в его дом…
До того, как Комекко успела закончить, я рванула из дома, направляясь в обувной магазин, чтобы кое-кому врезать.
Интерлюдия: Сцена 3
—Роковая Младшая Сестренка Номер 1 Клана Алых Магов—
Пазл был собран на второй день.
– ……Я ненавижу тех людей из Клана Алых Магов.
– Я тоже из Клана Алых Магов.
– Ты — исключение.
Я вместе с Хустом лежала перед пазлом. Мы думали, что закончили со всем этим, но на третий день появилась еще одна головоломка.
– Ах, ничего не получается. Я не могу это решить. Кстати, ты, вероятно, тоже не сможешь. Что-то такого уровня не решить ребенку.
– Сестра говорила, что когда кто-то гасит твой энтузиазм, то ты должен продолжать двигаться вперед.
Я лежала на земле, размахивая ногами и в тоже время собирая пазл.
– Эй, веди себя прилично. Твои ножки в грязи. Эх…
Хуст стряхнул грязь с плаща, пока я беззаботно сосредотачивалась на пазле.
– ……Эй, что это, ты довольно способная! Можно решить таким способом?! Э, что случилось? Застряла где-то?
Я отложила в сторону полусобранный пазл и закрыла глаза. До сих пор все шло без сучка без задоринки.
– Мне надоело.
– Молю тебя, Комекко! Ты уже так далеко зашла, не сдавайся! Хочешь что-нибудь съесть?! Ты, должно быть, голодна! Я немедленно принесу еды.
Услышав это, я продолжила решать головоломку.
– Хорошо, хорошо! Продолжай усердно трудиться! Я скоро вернусь с едой!
Хуст расправил крылья и взлетел.
– Ах! Я тоже хочу пойти! Возьми меня с собой!
– Д-дура! Я не могу взять тебя с собой в лес! Тебя мгновенно сожрут монстры!
– Я хочу пойти! Я хочу пойти! Хуст сильный так что все в порядке!
– Ну, я и вправду сильный! В конце концов, когда я прихожу в лес, другие монстры сматываются!
– Лорд Хуст такой крутой!
—В конце концов Хуста убедили.
– Ха… Ха!.. Сиди спокойно! Эй, ты почти упала!
– Смотри там большая ящерица! Хуст вон тот! Поймай ту ящерицу!
– Слушай меня, когда я говорю!
Хуст отнес меня в лес на своих руках.
– ……Как видишь это твоя ошибка, Комекко. Она убежала из-за твоего крика. Многие монстры убегают, только почуяв запах такого сильного демона, как я. Я частенько иду в лес, чтобы найти еду для тебя. Должно быть, многие сбежавшие монстры сейчас блуждают около входа в лес.
– ……Когда я вырасту, то тоже буду отпугивать монстров?
– Кто знает? Неважно какой сильной ты станешь, такой бобовый росточек, как ты, никого не отпугнет! Ахахаха!
Хуст смеялся, пока опускал меня на землю. В эту секунду кто-то зашевелился в кустах.
– Ох, кто-то все равно пришел даже после того, как почувствовал мое присутствие? Он, должно быть, довольно силен.
– Эй, если я прогоню этого монстра, значит я сильнее, чем Хуст?
– Ахахаха! Ох, о нет, живот болит! Ахахаха. Ну, если это случится, то ты действительно сильнее, чем я. Но этот лес — дом многих сильных монстров… Ты только не описайся, когда их увидишь.
– Я не описаюсь! Я их прогоню!
Услышав такое, Хуст посмеялся от всей души.
– Ох, если думаешь, что сможешь, то попробуй! Если сможешь их прогнать, впредь я буду звать тебя Леди Комекко!
Огромный мишка вдруг вышел из-за шуршащих деревьев.
– ……Медведь Ванпанч. Даже группа мишек. Разобраться с ними будет довольно трудно. Ну другого выхода нет. Сегодня я их пощажу…
Сказал Хуст и развернулся.
В этот момент я ринулась на медведей.
– Угх!!!
– Комекко?!
—Вскрикнул Хуст и тоже побежал на медведей.