Охотник-специалист К (Новелла) - 7 Глава
Сунгджина телепортировали в «зал охотников». Зал все еще был переполнен незнакомыми лицами. Он не видел конца толпы.
— Ну что ж, скоро их станет меньше’
Эта группа охотников представляла собой 1% сильнейших представителей человечества. Было бы невозможно очистить первый «Рейд» «Дикие земли зеленокожих» без значительного индивидуального мастерства и таланта.
Вполне возможно, что несколько счастливчиков получили бесплатную поездку до конца, независимо от их индивидуальных заслуг, с такими сверхуспевающими, как Сунгджин. Но этих людей обычно уничтожали во время следующего «Рейда». Нет, они даже не смогут добраться до следующего «Рейда».
Это был не тот мир, в котором можно выжить, полагаясь на других людей. Вскоре «Оператор» начала свое объявление.
— «С возвращением. И поздравляю]
[Всех, кто успешно завершил «Рейд» и вернулся]
На экране снова появилось лицо «Оператора», но никто не выкрикивал ругательств. Большинство людей страдали от ПТСР* (см. Примечание) или оплакивали потерю своих товарищей.
— «Как вы, возможно, поняли на себе в первом «Рейде»,]
[Вы не сможете завершить «Рейды» с вашими текущими физическими ограничениями.]
[Следовательно, необходимо поднять свою статистику выше человеческих пределов.]
[Есть несколько способов достичь этого.]
Большая часть толпы выглядела измученной, но все внимательно слушали каждое слово «Оператора». Было очевидно, что они не смогут выжить, не прислушиваясь к ее советам.
[Во-первых, охотьтесь на монстров и получайте ОС.]
— «Я полагаю, вы уже узнали об этом во время первого «Рейда».]
[Нераспределенные ОС не приносят вам никакой пользы]
[Поэтому, пожалуйста, не забудьте вложить их куда-то, прежде чем отправиться в бой.]
К настоящему времени большинство людей должны быть хорошо осведомлены о своей статистике. Почти невозможно дожить до этого этапа, не вкладывая ОС.
[Во-вторых, зарабатывайте титулы и получайте бонусные ОС.]
[Каждый должен был заработать хотя бы один титул с первого «Рейда».]
[Установка титула позволяет выбранному заголовку работать на 100% от их перечисленного эффекта, а неактивные титулы работают только на 50% своих данных эффектов.]
[Чем больше титулов вы заработаете, тем больше преимуществ вы получите. Пожалуйста, используйте название титула, которое лучше всего подходит ситуации, когда вы проходите «Рейд».]
Не так уж и много людей с титулом, парящих над их головами. Среди тех, кто это делает, большинство имеют такие титулы, как «разведчик», «Охотник на орков» и «начинающий фехтовальщик».
Сунгджин носил титул мастера-охотника, но никто не обращал на это особого внимания. Не многие еще понимали, что значит этот титул.
[В-третьих, это оборудование. Оборудование, несомненно, важно.]
[Они дают бонусные характеристики, а некоторые даже обладают особыми навыками.]
Большинство охотников были сосредоточены на объяснениях «Оператора», за исключением Сунгджина. Ему не нужно было слушать, потому что он уже все знал.
[Можно получить часть оборудования через систему вознаграждения «Рейдов», но они легко доступны для покупки на «черном рынке».]
[Объяснение будет продолжено после смены места локации.]
[Вы будете телепортированы на «чёрный рынок» через 10 секунд. 9, 8]
«Оператор» начала обратный отсчет. Но Сунгджин все еще со скрещенными руками на груди погрузился в свои мысли.
— 19 монет из первого раунда, 505 из первого «Рейда», 76 были проданы Балтрену. Итого ровно 600 черных монет…’
[3, 2, 1]
*
Место, куда телепортировался Сунгджин, представляло собой базар с навесом над ним.
— Добро пожаловать, добро пожаловать!”
Это была обычная рыночная площадь с торговцами, продающими товары на прилавках. За исключением одной детали. Продавцы не были людьми. Если быть точным, все они были полулюдьми.
Торговец топорами был наполовину человеком и наполовину коровой (Минотавр), торговец копьями — наполовину человеком и наполовину лошадью (Кентавр), торговец заклинаний огня — наполовину человеком и наполовину драконом.
Для новичков это было зрелище, но Сунгджин уже был знаком с этим местом. «Оператор» продолжила свое объяснение.
[Это место называется «Черный рынок». Это базар, где черные монеты используются в качестве валюты.]
[Охотники могут приходить сюда, чтобы купить или продать предметы, торгуя своими черными монетами.]
[Товары не ограничиваются оборудованием; вы также можете приобрести магические книги, которые необходимы для изучения магии]
[или расходные материалы и артефакты, необходимые для битвы, такие как зелье восстановления.]
«Оператор» продолжила свои длинные объяснения, охватывающие большую часть основ, хотя она упустила несколько важных секретов этого места.
[Вы больше не можете использовать кубики для покупки предметов, поэтому, пожалуйста, завершите свои покупки в этом месте, прежде чем выходить в «Рейды».]
Как только объяснения «Оператора» закончились, Сунгджин направился к внутренней части рынка.
«Уважаемый клиент, пожалуйста, взгляните!”
Кто-то попытался привлечь его внимание, но он проигнорировал торговца и продолжал идти. Его целью было стойло, которым управлял наполовину человек, наполовину змея.(кекропа или ехидна)
[Это магазин Катан под названием «Последний Край», которым управляет торговец по имени Кеннет]
[Вы сможете найти все виды Катан в продаже здесь.]
Как только он подошёл к магазину, его приветствовала Нага.
— Добро пожаловать… в «последний край» Ссссссс”
В магазине было много разнообразных мечей, но Сунгджина интересовал только один меч. С одной стороны на стене висел алый клинок.
— Могу я взглянуть на это очень быстро?”
— Боже мой, какой прекрасный глаз на качество! Ссссс”
Торговец Нага ответил добрым тоном.
— Пожалуйста, подождите минутку. Я пойду и принесу его тебе.”
Нага передал багровый клинок Сунгджину. Лицо Сунгджина просветлело впервые с тех пор, как вернулся в прошлое.
Это было оружие, которым он владел до последнего момента. Для него это было как старый друг. «Оператор» открыл окно состояния оружия.
________________________________________________________________________________________________________________
Кровавая месть — кровавая месть.
Легендарная Катана — сила SS ловкость А
Активные навыки:
Крещение кровью (IV) — потребляет от пользователя 100 ОЖ в секунду для увеличения урона от атаки.
________________________________________________________________________________________________________________
Согласно легенде, владелец этой катаны потерял свою семью из-за предательства своего вассала и осуществил свою месть против предателя и всех верных ему людей.
«Оператор» держал окно открытым для него, но он не читал его. Он уже выучил его наизусть. Сунгджин дважды взмахнул мечом, чтобы проверить его. Он хотел купить его немедленно, но проблема была в цене.
— Он стоит 9700 черных монет, Сссссс”
Монеты, во владении Сунгджин сейчас насчитывает 600. Даже близко нет. Сунгджин вернул меч Нагу.
— Сейчас я даже не могу использовать Активный навык больше секунды.
Сунгджин только приезжают сюда, чтобы увидеть своего старого друга. Теперь Сунгджин направились к своим настоящим пунктом. Ювелирный магазин, расположенный в глубине черного рынка. Углубляясь все глубже и глубже в покрытый навесами базар, Сунгджин, наконец, прибыл к месту своего назначения.
[Это место-лавка купца Меридиана под названием «Вечный МиГ».]
[Здесь продаются различные ювелирные изделия, такие как колье и кольца]
— Эй, там”
Торговкой здесь была надменная Женщина-кошка, хозяйка этого магазина. Как только Сунгджин вошел в магазин, он сразу же сказал ей, что ему нужно.
“Я пришел купить золотое сердце.”
— У меня есть этот предмет… но он немного дороговат для охотника, который только завершил первый «Рейд».”
“Я уже знаю. 500 Черных Монет. У меня есть деньги, поэтому, пожалуйста, дайте мне этот предмет.”
— О, как удивительно!…”
Глаза хозяйки магазина блеснули, когда она достала товар.
________________________________________________________________________________________________________________
Золотое сердце — кольцо богатых
Редкое Кольцо
Пассивный
Взыскать проценты(второй)
Получив черные монеты в качестве награды за «Рейд», получите дополнительно на 10% больше.
Кольцо знаменитого ювелира Тарима.
Говорят, что он потерял его во время путешествия через каньон мага.
_________________________________________________________________________________________________________________
Простое на вид кольцо с одиноким синим сапфиром, вделанным в него. Это было то самое кольцо, которое искал Сунгджин.
— «Оператор», проводите операцию.”
Куб сунгджина приблизился к нему и испустил яркий свет.
[Золотое сердце куплено за 500 черных монет]
Кольцо появилось на ладони Сунгджина.
“Оборудовать”
Он двигался сам по себе и наделся на безымянном пальце Сунгджина. Он осмотрел кольцо на своей руке. Он планировал сделать этот предмет своей первой покупкой с его первыми 500 монетами.
Причина была проста: это был товар с отличной нормой прибыли. Он не был уверен в выплате следующего «Рейда», но позже он мог получить более 5000 черных монет за каждый «Рейд». Другими словами, предмет с лихвой окупал себя с каждым следующим «Рейдом».
Конечно, Сунгджин был единственным человеком, способным воспользоваться этим абсурдным предметом; оно абсолютно ничего не улучшало его боевые возможности.
Если охотник помимо Сунгджина пытался использовать 500 черных монет в ранней игре, то их шансы на выживание падали почти до нуля. Было даже маловероятно, что какой-либо другой охотник сумел получить 500 черных монет в этот момент.
Сунгджин закончил свои покупки и покинул торговые кварталы, направляясь на окраину. Неподалеку он увидел небольшую гостиницу с изображением кровати на вывеске.
Над входом висела большая вывеска ‘ «девяносто девять ночей». «Оператор» начала объяснять:
[Это место-гостиница под названием » девяносто девять ночей”]
— «Это место для отдыха охотников до следующего «Рейда».]
Сунгджин вошел в гостиницу сразу. Он уже был знаком с этим местом. Хозяин гостиницы был наполовину человеком, наполовину совой. Трактирщик вежливо поздоровался Сунгджин .
— Добро пожаловать в «девяносто девять ночей». Меня зовут Далупин, и я владелец этой гостиницы. Я сделаю все возможное, чтобы позаботиться о ваших потребностях. Может быть, вы хотите зарегистрироваться?”
Сунгджин сидел за соседним столиком.
“Я зайду позже, пожалуйста, принеси мне поесть.”
“Что бы вы хотели съесть? Меню перед вами.”
На каждом столике было аккуратно разложено меню, но он не потянулся ни за одним из них; он все это запомнил.
— Стейк из говяжьих ребер средней прожарки.”
Через несколько минут сова-получеловек принесла тарелку. На нем лежал обжаренный бифштекс из говяжьих ребер средней прожарки. Сунгджин взял вилку и нож и положил себе в рот кусок мяса размером с его рот.
Мясо таяло у него во рту. Качество еды здесь не уступит ни одному известному ресторану на Земле. — Спросил Сунгджин у «Оператора», наслаждаясь мягким и прекрасно приготовленным мясом.
— «Оператор», сколько времени до следующего «Рейда»?”
[9 часов, 3 минуты и 36 секунд]
Оставшееся время он мог проводить, как ему заблагорассудится. Еда и сон в “девяносто девяти ночах » были бесплатными. Не то чтобы это облегчало страх смерти.
Закончив есть, Сунгджин оставил тарелку на столе и направился в комнату наверху.
Ванна в “девяносто девяти ночах » была довольно расслабляющей. Принять теплую ванну было отличным способом снять стресс.
Сунгджин сидел в ванной думая. Почему «Оператор» вернул его в прошлое, неужели все «последние выжившие» получили шанс на перезагрузку? Но внятного ответа не последовало.
Все здесь даже не понимали, зачем нужно было устраивать и проводить охоту. Все, о чем он мог думать, так это о том, что пока он сражается и выживает, ответ может однажды открыться.
— …Поскольку это мой второй шанс…
Сунгджин полностью в ванну погрузился по шею.
‘На этот раз я полностью пройду все главы…и, может быть, тогда… я найду ответы.’
__________________________________________________________________________________________________________________________________
(Примечание переводчика)
ПТСР-посттравматическое стрессовое расстройство
Состояние ошеломляющего шока после испытания жизнью и смертью. Чаще всего встречается у солдат, жертв стихийных бедствий или детей, подвергшихся насилию.
(Могут быть Ошибки в переводе если они будут сообщайте)