Переродившись, я найду тебя, сколько времени бы это не заняло (Новелла) - 22 Глава
(Велт) – Ну и что ты будешь делать, Самеджима? Есть какие-нибудь гениальные, уровня короля демонов, идеи?
(Дракула) – Хах, я бы послушал твои, если такие есть. Отсутствие возможности сдаться во время игры в сёги всё усложняет.
(п.п. – сёги – японский вариант шахмат. Название можно перевести дословно как «игра генералов», поэтому я решил сохранить оригинальный вариант)
Как Самеджима и сказал, этот бой уже проигран.
Это шах и мат для короля демонов, но, даже понимая это, они не допустят отступления.
Великая объединённая армия людей решила устроить беспощадную зачистку.
(Демоны) – *Уаааа!*
(Демоны) – Чёрт, чёрт, чёрт! Это плохо! Надо бежать! Мы можем сбежать через туннели и…
(Демоны) – Ох, они поджидают нас с этой стороны!
(Демоны) – Проклятье! Они и здесь! Мы окружены!
(Демоны) – Как, какого дьявола… Нам некуда бежать…
(п.п. – «Демоны» читать как «Кто-то из армии демонов». Это всё, скорее всего, разные демоны. Аналогично для «Люди»)
Даже в столь большом гроте, объединённая армия смогла взять демонов в окружение, не оставив ни единой прорехи. Кольцо быстро сужалось и мы, беспомощные, находились в его центре, не имея путей к отступлению.
(Демон) – Чёрт! В таком случае, давайте прорываться вперёд!
(Демон) – Как будто я буду просто стоять, пока меня убивают! Моя жена и дети ждут меня дома!
(Демон) – Да я женюсь после окончания этой войны! Я не собираюсь здесь оставаться!
Некоторые из демонов взяли своё оружие и бездумно рванулись в бой, пытаясь прорваться через кольцо. Но как бы сильны не были солдаты демонов, они были вымотаны и им противостояла армия Гьянзы – элитный, хорошо скоординированный отряд.
(Люди) – Отряд магов земли!
(Люди) – Хаха! О, богиня-мать, обрушь кару земную на злых грешников, что противятся твоей воле! *Бросок валуна!*
Маги в мантиях вышли вперёд оцепления. Когда они подняли посохи и закончили читать заклинание, огромные созданные магией булыжники на огромной скорости полетели в сторону группы демонов.
(Демоны) – Гугия! (Демоны) – Гияпу!
Бессчётное число камней размером во много раз больше обычного демона словно дождь посыпалось на небольшой отряд. В один момент 10-12 демонов были раздавлены, оставив после себя лишь брызги синей крови на полу пещеры.
(Демоны) – Э-Это был отряд Бенгала!
(Демоны) – Не может быть… и Гияган тоже был там… У него… у него был маленький ребёнок!
(Демоны) – Они не заслужили такой конец, чёртовы люди!
Что я видел? Пылающие гневом демоны, реки синей крови, рвота, запах которой доносился даже до нас. «Возможно, я смогу встретиться со своим старым другом» — лишь из-за этой мысли я проделал весь этот путь, но я позволил себе забыть.
Забыть, что сейчас в этом мире идёт война.
(Гьянза) – Прошу, не шутите со мной. Вы, демоны, всегда пытаетесь обмануть нас подобной ложью. Вы уничтожили Болбардию точно также, разве я не права?
С грустью на лице и слезами на глазах, Гьянза обвиняла Самеджиму.
(Гьянза) – Я знаю, что даже у демонов есть сердце. У них должно быть сердце, чтобы любить или защищать кого-то. И несмотря на это, вы, демоны, совершаете лишь бесчестные действия! Я не могу этого простить!
Она опьянена собой.
Настолько опьянена, что способна лишь нести правосудие, страдая от тоски и печали.
С ней в принципе бесполезно разговаривать – она не воспримет ни единого твоего слова.
(Ура) – Я, да я, я убью эту женщину! Я должна её прикончить!
(Рюга) – Пожалуйста, сохраняйте спокойствие, госпожа Ура.
(Ура) – Как я могу сохранять спокойствие?! Этой, эта чокнутая женщина, она маму…! А теперь моих дорогих товарищей!
(Рюга) – Я понимаю. Конечно же, я всё понимаю.
Придерживая Уру, которая, казалось, в любой момент сорвётся и побежит драться, Рюга смотрел на Гьянзу.
(Рюга) – Чтобы исправить наше положение… есть лишь один выход…
(Ура) – Рюга?
(Рюга) – Принцесса, в такой момент Рюга должен стать дьяволом и сразить врага. Лишь ненадолго, прошу вас, принцесса, позвольте вашему стражнику покинуть вас.
(Ура) – Ч-Что ты задумал, Рюга?!
(Рюга) – Самый очевидный способ закончить войну. Убить вражеского генерала!
(Ура) – Гьянзу, да… Я понимаю. Сейчас ты единственный, кто может это сделать. Но не делай глупостей. Ты должен вернуться с победой. Это приказ!
(Рюга) – Даже если это будет стоить мне жизни!
Стоя на колене, Рюга дал клятву как рыцарь. Все и каждое его слово были наполнены аномальной решимостью.
(Рюга) – Уважаемый Велт.
(Велт) – А?
(Рюга) – Простите меня. Похоже, я не смогу выполнить данную вам клятву… клятву больше не убивать людей.
(Велт) – Хэй!
Лицо Рюги буквально излучало жажду крови.
(Рюга) – Лукас! Паппи! Соберите всех, кто готов сражаться уже сейчас, и следуйте за мной.
(Демоны) – Господин Рюга!
(Рюга) – Сейчас господин Дракула не может сражаться, поэтому мы должны исправить ситуацию своими силами! Мы должны прорвать оцепление и любой ценой защитить господина Дракулу и госпожу Уру!
В подобной ситуации, для реорганизации сил им был необходим способный и уважаемый командир.
(Рюги) – Приготовьтесь, люди! Мы покажем вам на то, на что способны эти демоны!
Захватив инициативу и сражаясь в первых рядах, Рюга, задачей которого была защита Уры, пытался воодушевить и возглавить своих ещё живых товарищей.
(Люди) – Это же… правая рука короля демонов, мастер-мечник, демон Рюга!
(Люди) – Обезглавьте его! Пока король демонов не может сражаться из-за ран, полученных от героя, именно он – краеугольный камень их армии!
Похоже, имя Рюги известно даже в человеческом обществе. Похоже, что в нашу первую встречу я его не переоценил. Даже без руки, которой Рюга лишился из-за моих возражений, он был невообразимо силён.
(Рюга) – *Зуааааааа!*
Он легко разрезал несколько человек, словно те были сделаны из бумаги.
(Демоны) – Ладно, следуем за Рюгой!
(Демоны) – Наша цель – их командование!
Рюга, нет, демоны стали похожими на зверей. Переполненные этой непонятной энергией, они успешно оттесняли людей. Это сцена была столь жестока, что я решил закрыть глаза, но это ничего не изменило – она была буквально выжжена на моих зрачках.
(Люди) – Та.. так силён! Э-Э-Это Рюга!
(Люди) – Он убивает так много в одиночку! *Кха,* и остальные тоже не сидят без дела!
(Люди) – Кто-нибудь, остановите их! Они идут к генералу! Защищать генерала Гьянзу!
Однако ни Рюга, ни другие демоны не ослабили напор. Великая объединённая армия людей укрепила позиции, выступив перед Гьянзой, но эту силу было не так просто остановить. Они выпустили несметное количество магических выстрелов чтобы остановить Рюгу, но он прорвался сквозь них.
(Велт) – А он силён.
(Ура) – Конечно, он силён, Велт. Рюга – это тот, на кого полагается и мой отец, и я. А также он является одним из сильнейших чемпионов в нашей стране.
Я неумышленно пробубнил вслух. Говорить такое, пока он в своей безрассудной ярости убивает людей, немного неправильно, но его сила действительно впечатляла.
Мы с Урой оба так думали.
А затем…
(Гьянза) – Ох… Как грустно! Я ведь так хотела, чтобы мы поняли друг друга, но мы не можем… Ах, какая же печальная вещь эта война!
Один мечник появился на передовой.
(Люди) – Э, чегоооо?!
(Люди) – Ге.. генерал Гьянза?!
Это в самом деле происходит?! Эта женщина! Она собиралась сразить Рюгу, выйдя впереди укреплённых позиций. Это их план? Нет, кажется, ребята, охранявшие Гьянзу, были в панике.
Это целиком и полностью её личное решение. И это был отличный шанс. Никто не пытался остановить этих двоих – Рюгу и Гьянзу. Если Рюга сможет одолеть Гьянзу, то этот бой так или иначе закончится.
(Гьянза) – Мастер-мечник Рюга… Хотел бы я встретиться с тобой в другое время…
(Рюга) – Гьянзааа! Я получу голову вражеской королевы уже скоро! Прими мой сильнейший удар!
Полуторный меч Рюги и сабля Гьянзы. Прямо перед тем, как они скрестили своё специализированное оружие…
(Дракула) – Нет, это плохо, назад, Рюга!
Заметив что-то, Самеджима попытался докричаться до него. А потом и я заметил это. Лишь на долю секунды, но я видел, как «что-то» изливалось из тела Гьянзы. Чёрная аура, которая выглядела как большой улыбающийся череп.
(п.п. — вообще-то, череп всегда кажется улыбающимся, но автора это, видимо, не особо волнует)
(Гьянза) – *Крест Хроноса*
Я слышал, как она тихо прошептала эти слова. Сделав лишь это, Гьянзы вернула саблю в ножны не нанеся не единого удара. Я не знаю, что произошло, но Рюга не останавливался. В момент, когда лезвие его меча должно было отделить голову Гьянзы от её тела…
(Люди) – О-Ох…
(Демоны) – Р… Рюга?!
В разные стороны разлетелись куски мяса, изрубленные до такой степени, что невозможно было понять, как они выглядели изначально.
Демонам, Уре и мне потребовалось какое-то время, чтобы понять, что эти куски мяса только что были Рюгой.
Искромсанное мясо вместе с большим количеством синей крови образовало жуткий крест на земле, словно делая его примером для остальных.
(Гьянза) – Это был крестообразный разрез – удар, которым я овладела в совершенстве. Скорость клинка во время атаки преодолевает скорость звука, скорость света и даже божественная скорость. Я уверена, что не смогла бы одолеть тебя, не показав эту технику. Мы не смогли понять друг друга до самого конца, но твоя сила заслуживает похвалы, мастер-мечник Рюга.
Из-за переполняющего чувства шока, никто из нас не услышал похвалу Гьянзы. Но когда мы поняли, что изрубленным бесформенным месивом был Рюга, вопли и крики зазвучали в стенах пещеры.
(Ура) – Не может быть… не может… Рюга… Рюга… ЭТО ВСЁ НЕПРАВДА!
Ура слетела с катушек, но я не мог её остановить. Даже у меня в голове не укладывалось только что случившееся. Рюга, который совсем недавно смеялся вместе с нами, был изрублен до такой степени, что его останки было невозможно опознать.
(Велт) – *У, уээ…* что за… какого дьявола… я… я в аду?
Мне было плохо. Я давно не ел, так что рвота не шла. Не было какой-либо материальной боли, но моё здравомыслие держалось из последних сил. Такими темпами я скоро…
(Дракула) – Асакура…
Моё имя? Кто это? Нет. Рассуждая трезво, это может быть лишь один человек.
Самеджима.
(Велт) – *Хш, ш..,* что?… *хаа, ха, хаа…*
(Дракула) – Может быть это тяжело, но мне нужно, что бы ты каким-то образом взял себя в руки.
(Велт) – Хаа? Я ничем не могу повлиять на эту ситуацию! Скорее, я ведь человек, да, мне не нужно беспокоиться, что меня убьют… Нет, слишком самонадеянно. Этот тупой генерал не станет щадить человека, общавшегося с демонами.
Хоть и не было никаких намёков на то, что меня здесь могут убить, я не мог избавиться от чувства, что меня тут прикончат несмотря ни на что.
Затем…
(Дракула) – Не беспокойся. Я однозначно не позволю тебе умереть.
Самеджима сказал это, выпрямив израненное тело, словно он смог найти решение.
(Велт) – Что ты собрался…?
(Дракула) – Слушай внимательно. Я намереваюсь прорвать кольцо.
(Велт) – Чего? Ты вообще видел, что сейчас произошло?! Рюгу, который должен был возглавить эту операцию, только что покромсали на кусочки!
(Дракула) – Да, я видел. Но есть ещё один подходящий человек, который может повести за собой солдат.
(Велт) – Подходящий человек?… эй, стой!
В момент, когда я понял его ход мыслей, Самеджима ласково обнимал Уру, совершенно потерявшую самообладание.
(Ура) – П-Пап… Рю… Рюгу… она… Рюгу…
(Дракула) – Ура…
Действия Самеджимы казались мне были уже знакомыми. Ах да, я ведь видел это буквально недавно. Самеджима вёл себя точно также, как мои погибшие мама и папа.
(Дракула) – Ура, пожалуйста, живи. Даже, если я попаду прямиком в ад… (Самеджима) – «Я» буду присматривать за тобой! Не обременяй себя ничем, просто будь счастлива. Так хотел Рюга, твоя покойная мама и так хочу я!
(Ура) – Па… Папа?
(Дракула) – Асакура!!! Остальное за тобой!
(Велт) – Подожди!.. Ээээй!
Но Самеджима, которого я знал, был уже не здесь. Здесь был лишь король демонов, с неимоверным количеством маны и чистой силы уничтожающий своих врагов.
Король демонов Дракула издал протяжный рык. В следующую секунду кровь ручьями начала стекать по его телу. Рана, нанесённая героем, открылась. Глубокая, болезненно выглядящая рана. Рана, которая очевидно нуждалась в уходе и лечении.
(Дракула) – Внемлите, глупцы!!! Я Дракула — сильнейший из семи великих королей демонов!
Это были последние слова короля демонов перед его последним боем.
(Дракула) – Хоть мы и окрасили моря кровью, мы сражались ради лучшего мира! И это бренное тело скоро познает смерть из-за священного меча героя!
Однако, я не собираюсь просто умереть!
Вместо гордой, мужественной смерти, я лучше буду умирать ради жизни!
Мои гордые братья! Пришло время вам доверить ваши жизни мне!
Никому из нас не дозволено умереть! Умирайте, выживая!
Прямо сейчас король демонов Дракула поведает вам свой последний план!
Все! За мной!
Не стойте молча, пока вас убивают. Умирайте сражаясь. Вот о чём Дракула кричал.
Что случилось после? Пессимистично настроенные ребята, который были на грани смерти секунду назад, временно стали одним целым и буквально воспылали решимостью.
(Демоны) – *УОООООООООООО!*
(п.п. – это, по всей видимости, боевой клич)
Король демонов Дракула и все его подчинённые превратились в монстров… нет, в кровавых богов.
(Велт) – Ни фига себе…
Даже я почувствовал сильное волнение чуть пониже желудка.
(Велт) – Самеджима… ты… далеко зашел, хах…
Я увидел спину моего старого друга вдалеке.
И именно по этой причине я должен был начать действовать.
(Ура) – Отеееец!
Я поймал за руку Уру, которая уже собралась побежать за ним.
(Ура) – П-Пусти меня, Велт! Отец там! Отец!
(Велт) – Да, он несомненно пробьёт путь. И ты точно не должна упустить этот момент!
(Ура) – Велт?… Что ты…?
Есть что-то поважнее жизни короля демонов. Я не понимаю этого, но у меня нет другого выбора – я должен сделать это.
Я защищу её!
(Велт) – Ура, ищи брешь, в которую мы сможем убежать.
(Ура) – Н-Не говори глупости! Если отец сражается, то и я буду сражаться! Если все умрут, то я тоже погибну, сражаясь!
(Велт) – Заткнись, твой старик этого бы не хотел!
(Ура) – Н-Нет! Нет-нет-нет-нет! Отец! Я тоже умру! Я погибну в бою вместе со всеми!
(Велт) – Даже если кто-то, такой как ты, попытается что-то сделать, ничего не измениться! Он не хочет этого, пойми! Если хочешь сражаться во что бы то не стало, то для начала стань достаточно сильной, чтобы потом не пожалеть о своём решении! Это касается и тебя и меня!
У Уры действительно были глаза человека, готового к смерти. Увидев их, я вздохнул. Был ли я таким же в свои десять лет? Почему так много женщин и детей этого мира не могут понять чувства мужчин и своих собственных родителей? Даже Форна и Ура…
(Велт) – А ещё, говорить «я не против умереть» передо мной и твоим стариком могут лишь те, кто уже однажды умер. Запомни это.
Я ничего не мог сделать, кроме как выслушать жалобы и оправдания Самеджимы и понять его. Несмотря на это, он доверил её мне. Поэтому я должен сделать всё, что в моих силах.
Как его друг и как мужчина.