Пережиток апокалипсиса (Новелла) - 3 Глава
Родители Джейсона покинули мир живых 2 года назад в автокатастрофе и оставили его с сестрой совершенно одних, и некому было о них позаботиться. Они не знали никого из родственников, потому как мать с отцом сбежали из дома из-за семейных проблем, и теперь жили совсем одни. Страховка родителей покрывала обучение детей и плату за общежитие. И хоть жизнь стала значительно хуже после той автокатастрофы, брат с сестрой поддерживали друг друга, благодаря чему всегда оставались сильными.
Колледж, в котором обучался Джейсон, был одним из самых престижных в городе. Кампус выглядел очень прилично — тротуары и множество растений украшали всю его территорию. Сам же корпус был разделен на 4 отдела: инженерии, биологии, искусств и коммерческий, — каждый из которых был размером с небольшой колледж. Сейчас Джейсон находился в отделе инженерии, и путь до автобусной станции занял бы 10 минут. Также ему нужно зайти в кабинет охраны, чтобы взять ключи от самого транспорта.
Увидев, что до апокалипсиса осталось всего 24 минуты, он рванул к кабинету охраны. Так как время поджимало, ему пришлось звонить сестре на бегу. Он набрал номер и ждал соединения. Вид бегущего человека с телефоном у уха побуждал учеников в любопытстве оборачиваться в его сторону и задаваться вопросом: «Какая муха его укусила?»
«Что такое, брат?» — раздался голос из динамика, вынуждая Джейсона сосредоточиться на разговоре, потому как он должен убедиться, что сестра понимает всю серьезность ситуации.
«Как дела, сестрица?» — спросил он, тяжело дыша. Начала накапливаться усталость из-за столь большой нагрузки на нетренированное тело.
«У меня все прекрасно, но с тобой что? Голос кажется подозрительным… Что случилось, братец?»
«Где ты сейчас?»
«Я на игровой площадке. У нас сейчас свободное время.»
«То, что я сейчас тебе скажу — не шутка, а абсолютная правда, и ты должна мне довериться», — мрачно сказал Джейсон, пугая Эйден. Она не представляла, что могло заставить брата говорить настолько серьезно.
«Миру, который мы знаем, приходит конец, повсюду будут слоняться зомби. Все это произойдет примерно через 30 минут, и если ты думаешь, что я шучу, пусть будет так, но ради меня, прошу, возьми немного воды и еды с собой и спрячься в пустом классе, закрыв все двери и окна. И возьми какое-нибудь тупое оружие типо шеста или биты. И, прошу, будь одна. »
«Хватит дурачиться, брат. Ты стал довольно хорошим актером. Меня даже озноб пробил от такого жестокого розыгрыша», — фальшиво рассмеялась Эйден. Серьёзность в голосе брата была слишком реальна и начинала пугать.
«Делай, как я скажу, Эйден. Это не шутка», — твердо, словно стальным, голосом сказал Джейсон. Теперь Эйден была действительно напугана. Брат никогда не называл её по имени, только сестрицей. Вся ситуация целиком пугала девочку, вызывая небольшую паническую атаку и слезы.
«Б-брат, п-пожалуйста, прекрати меня пугать», — дрожащий голос сестры дал ему понять, что система не покровительствовала ей и не могла успокоить так же, как и его.
«Тише, сестренка, не плачь. Ты моя отважная девочка, которая оставалась сильной даже когда родители покинули нас. Тогда мы оба оставались сильными, так что зомби-апокалипсис для нас — ничто», — начал он мягким голосом, который вскоре наполнился твёрдостью и уверенностью, успокаивая сестру и внушая чувство, что даже если когда-нибудь небо обрушится на землю, брат придет и удержит его для неё.
«Хорошо, брат, я сделаю так, как ты говоришь. Я буду ждать тебя там.»
«И не забудь взять с собой зарядку для телефона. Путь к тебе может занять сутки.»
«Хорошо, братец. Береги себя.»
«Обязательно, сестричка,» — Джейсон окончил разговор вздохом облегчения. Он был рад, что теперь его сестра в безопасности на некоторое время, но нужно будет как можно быстрее добраться до школы. В любой обычный день это бы заняло около шести часов, но во время апокалипсиса все дороги перекроются машинами, так что путешествовать станет безумно трудно.
Он прекратил бежать, когда достиг пункта назначения. Кабинет охраны был прямо перед ним, ключи от каждого автобуса висели в углу. Он привел себя в порядок и открыл дверь.
Тучный охранник с раздутым животом сидел на стуле с опущенной головой, уделяя всё своё внимание телефону, на котором воспроизводился какой-то музыкальный клип. Джейсон подошел к нему, по пути проскользнув рядом с полкой с ключами и незаметно стащив один.
«Сэр, как мне попасть в коммерческий отдел?» — спросил он наигранным голосом, изображая новичка, узнающего дорогу.
«Налево», — раздраженно ответил охранник, не поднимая головы.
«Спасибо, сэр», — сказал Джейсон спокойным тоном, поражаясь, насколько легко ему удалось достать ключи.
Выходя из комнаты, он мог услышать, как охранник бурчит о тупых новичках и тому подобном.
Переведено командой Студия ГРОТЕСК
Перевод: BlindOwl
Редактура: grafomane