Поднятие уровня с богами (Новелла) - 1 Глава

Сумеречное небо.

Он сгнил в темноте, когда земля распалась… в месте, которое он называл домом целую вечность.

Башня разваливалась на части.

– Значит, мы проиграли.

Это были слова, которые никто не осмеливался произнести, потому что чувствовалось, что они, наконец, станут правдой, как только будут произнесены.

Десять “Богов”, собравшихся вокруг, начали вспоминать свои эпопеи.

– Так это действительно конец?

– Я и представить себе не мог, что мы так расстанемся.

– Хорошо сказано. Я знал, что так или иначе это должно было закончиться, но…

– Давай не будем горячиться и сделаем это быстро. Нам все равно конец.

– Что значит «конец»? Это еще не конец.

Заговорил седовласый мужчина с длинным посохом. Это был Сон Охун*. Он носил титул [Великого Мудреца, Равного Небесам] и был главным героем мифа “Предатель Небесного царства.”

*Т/Н: Сон Охун-корейское имя Сунь Укуна, короля обезьян.

– Ты говоришь слишком много для человека, который находится на грани смерти.

Тот, кто оспаривал слова Сон Охуна, был Геркулес, одетый в свою львиную шкуру и держащий сломанную дубину. Одержав победу в войне с титанами, величайший герой Олимпа приближался к смерти с отрубленной рукой.

– Я ещё не умер…

– Ты можешь быть «Бессмертным», но можешь ли ты действительно продолжать вести себя так могуче перед ними?

Геркулес повернул голову, глядя на летящих высоко в сумеречном небе существ.

Боги Другого Мира.

Внешние Боги.

[Отчаяние, достигающее Небес, Мрак, Запертый в Болоте]; [Тот, Кто Не Мог Родиться]; [Глупое Бедствие]…

Нормальные люди лишились бы жизни, просто взглянув на них. Такие существа разрывали на части все миры…

– Тьфу…

– Они скоро обнаружат это место.

– Есть шанс, что у них уже есть…

Свист—

Глухой звук—

Из ниоткуда пролетела чистая белая масса. Все Боги обратили свои взоры к мессе, прежде чем снова обратить внимание на голос некого человека…

– Итак, я вернулся.

– Я думал, что умру…

Черные как смоль волосы с такими же темными глазами… у него были короткие, растрепанные волосы. Ювон выглядел опустошенным, делая медленные шаги к импровизированному стулу из древесного ствола, прежде чем сесть.

– Выжил только ты? — спросил Геркулес.

Спутников, которые определенно ушли с ним, нигде не было, и Ювон вернулся один.

– … Угу.

– Мерлин, Асура, Вишну… Все они?

– Ага.

Ювон кивнул.

– Они все мертвы.

Атмосфера в миг стала мрачнее.

Боги, которые ушли с Ювоном, не смогли вернуться. Они, вероятно, были поглощены этими существами, питающими Другое Царство.

Мрачное настроение было недолгим. Боги обратили свое внимание на чистую белую массу, которую бросил Ювон.

– Кто этот ублюдок?

“[Глупый Хаос].”

– Что?

Уцелевшие Боги были потрясены ответом Ювона.

Они знали, что это не будет кто-то обыкновенный… но эта личность была даже больше, чем они себе представляли.

– … Правда? Это тот парень?

Ювон кивнул.

– Я точно уверен….

Один из Внешних Богов.

Ювон осознал холодную, суровую правду в своей борьбе с [Глупым Хаосом].

– «Внутренние» никогда не смогут победить «Внешних».

Внутренние.

Именно так называли существ, которые существовали в Башне, таких как Ювон. И те, кто собрался здесь, были существами, которые поднялись на верхний этаж Башни, создавая свой миф, зарабатывая божественность и божественное имя.

Но даже они не могли сравниться с Богами Другого Царства.

На самом деле, это было то, что они знали с самого начала. С самого начала этой битвы, когда появились Боги Другого Царства. Их существование было бедствием даже для тех, кто считал себя равным богу.

– Нет никакого способа их победить.

Старик, сидевший в углу, заговорил:

– На данный момент, конечно.

Он протянул руку, чтобы показать внутреннюю механику часов на своей ладони.

– Часовой механизм Хроноса.

Ювон спросил, глядя на старика Хроноса: “Это единственный путь?”

– Вернутся к старой линии мира и начать всё сначала.

– Если это возможно, я хотел бы покончить с этим здесь.”

— “Это был последний шанс.” Хронос говорил мощным голосом, который контрастировал с его горбатым и морщинистым лицом.

Хронос был существом, обладавшим Божественной способностью управлять временем. Предметы, которые он создавал, обладали силой, связанной со временем. Но…

– В той мировой линии, куда ты вернешься, я, вероятно, исчезну. Это справедливая цена за единственный способ вернуться назад во времени и изменить мировую линию. Так что не тратьте своё время на поиски меня.

– Значит, ты перестанешь существовать?

– Я не знаю, в какой форме это будет, но мое исчезновение не имеет значения.

Их история уже закончилась, вот почему Ювон хотел, чтобы бой закончился здесь. Тем не менее, борьба уже была проиграна… Теперь не было другого выбора, кроме как вернуться.

– Так кто же будет…

Все взгляды обратились к Ювону.

Уже было решено, кто вернется в прошлое.

Единственное, что оставалось, — это решение Ювона.

– Я ожидал этого, но вы уверены, что это должен быть я?

– Совершенно верно.

Об этом начали говорить с тех пор, как впервые появился «Часовой механизм»… Это не было точно, но было два основных кандидата.

Ювон и Сон Охун…

Но пока Ювон отсутствовал, должно было состояться обсуждение, а значит решение уже было принято…

– …Почему я?

– Потому что ты вошёл в башню последним. И все же, несмотря на это, ты стоишь здесь прямо сейчас.

Это было правдой. Ювон вошел в Башню позже всех присутствующих. Тем не менее, он приспособился к этому миру и поднялся на Башню быстрее, чем кто-либо другой…

– Ты ведь не забыл, правда? Существа на верхних этажах ограничены в том, как они могут вмешиваться в нижние этажи. Итак, чтобы изменить Башню, мы должны начать с нижних этажей и подняться наверх.

– Да, я знаю.

– Вот почему ты — наш единственный выбор.

Ювон глубоко вздохнул и протянул руку.

Часовой механизм продолжал отсылать время вперед. Инструкции регистрировались в сознании человека, пока он держал предмет…

– Когда ты вернешься назад во времени, у нас, вероятно, не будет таких отношений, как сейчас. Так что, даже если я тебя не узнаю, оставь все как есть. Я действительно не буду знать, кто ты.

– Вбей немного здравого смысла в парней, которые не смогут понять ситуацию. Если это не сработает, ты можешь просто убить их.

– … Надеюсь, у тебя всё получится, друг мой.

Каждый попрощался с Ювоном. Теперь, когда это было последнее прощание, они не сдерживались…

– Вы, ребята, никогда не испытываете недостатка в словах.

Ювон изобразил меланхоличную улыбку и в последний раз посмотрел на своих спутников.

После того, как появились Боги Другого Царства, у них не было другого выбора, кроме как объединить свои силы. Изначально здесь не у кого не было таких хороших отношений… Некоторые были настроены враждебно и даже целились друг другу в горло.

Но теперь все было по-другому.

Вспоминая, это всё казалось невозможным.

– Они все были очень упрямые…

Тик-так—

Беспокойство нарастало… Он задавался вопросом, сможет ли он собрать всех этих идиотов вместе в одном месте после возвращения в прошлое. Если бы они могли сражаться с существами из Другого Мира, если бы они могли выиграть эту битву…

Если бы он мог изменить все к лучшему.

Тик-так—

Часовой механизм начал двигаться назад.

– Я думаю, это будет немного трудно.

В поле зрения Ювона бесчисленные часовые механизмы начали двигаться назад.

___________________________________________________

Перевод выполнен командой Tealotus

Перевод:BloodyMoon

Редакт:manqueter