Пока-пока - 1 Глава

Предупреждение: суицидальные мысли

Должно быть, там холодно. Невыносимо холодно.

А будет катастрофически холодно.

Молодой человек стоял под дождём и вглядывался в бесконечную чёрную реку, которая словно утягивала его во тьму.

Вцепившись руками в парапет, он смотрел и смотрел вниз широко открытыми глазами. Думал и ловил мысли из бесконечного потока, который, как та чёрная река под мостом, змеился у него в голове.

СКРИП.

Он невольно вздрогнул, вынырнул из своего застывшего состояния и отступил на шаг от ограждения моста. Следом раздался странный звук и, обернувшись, молодой человек увидел седан, скользящий по мокрой дороге. Он мчался по направлению к нему.

— Очень дорогая машина, — мелькнуло в голове, когда блеснул шильдик при свете фар. Машину заносило, кто-то внутри не мог справиться с управлением. Всё происходило стремительно и сопровождалось шумом дождя, мотора и скрежетом металла. Автомобиль закрутило, но это не уменьшило скорости движения.

Молодой человек замер и не мог оторвать взгляда от тормозившей машины. Она опасно катилась вперёд и врезалась в перила с оглушительным треском, заехав передним колесом на тротуар.

И тут клаксон, который гудел всё это время, умолк. Дождь лил не переставая.

Парень задрожал, потом шагнул вперед и медленно двинулся к автомобилю, поскольку решил, что не может просто остаться на месте. На ходу он натягивал скинутые ботинки, поэтому приближался, прихрамывая.

Вблизи машина выглядела шикарно, огромная, вся в брызгах воды, блестящая. Но сейчас её портило то, что из-под капота шёл пар, вероятно, от раскалённого двигателя. Окна запотели, и внутри было невозможно что-то рассмотреть.

Взволнованный молодой человек постучал в окно с водительской стороны, однако ответа не последовало.

— Эй!.. Простите, вы в порядке?

— …

— Вы ведь живы?!

— …

Парень в чёрном костюме не мог понять, была ли авария серьёзной или не слишком, но мысль о том, что водитель может быть ранен, заставляла его паниковать. Со Ю попытался найти свой телефон, но вспомнил, что оставил его дома. Поздняя зимняя ночь, ни единой машины поблизости, что делать, у кого просить помощи?! Немного подумав, он решил силой открыть дверь. Или если не удастся, то разбить стекло.

Он замахнулся и крепко ударил по стеклу.

— Аргх!

Неожиданно дверь распахнулась, задев Со Ю, парень потерял равновесие и, отпрянув, грохнулся на асфальт. Он потирал плечо и предплечье, в которых пульсировала боль из-за удара, наблюдая, как из авто выбрался водитель.

— Вот пиздец, я с ума сойду…

Вывалившийся из машины человек оказался молодым парнем. Он медленно обошёл автомобиль, внимательно осматривая помятый бампер, дотрагивался до металла и всё время бормотал ругательства под нос:

— Черт возьми, блядь. Как это могло произойти!.. Брат меня убьёт.

— Брат?

Водитель был высоким и крепким, но выглядел неуверенно, поэтому слово «брат» в его речи привлекло внимание Со Ю. Настоящий владелец такого автомобиля просто не мог столь сильно бояться своего брата, если бы не был малолеткой.

— Ай, я испугался, когда увидел тебя, стоящего на мосту посреди ночи!

Эта внезапная реплика подтвердила подозрения Со Ю. Разминая плечо, он спросил язвительным тоном:

— Сколько тебе лет?

— Д-двадцать пять, а что?

— Двадцать пять? В таком случае, ты был рожден в год Лошади.

— Чего, какой еще год Лошади? Я в аварию из-за тебя попал!

— Послушай, экс-школьник… Ты что, спёр у брата машину и решил на ней погонять?

— Ч-чего? Я н-не…

Крепкий парень взъерошил свои мокрые волосы. Он явно плохо врал.

— Ты как открытая книга, — продолжал Со Ю. — Если бы ты подождал месяц, то получил бы водительские права. Получается, не смог удержаться и угнал машину брата? Какой же ты идиот.

— Чёрт возьми, это моя машина! Мама подарила мне её, я ведь поступил в колледж!

— Ага, ну да.

Со Ю снова посмотрел на тачку: только из салона и стоит миллионы. Пацан, должно быть, из очень состоятельной семьи, раз ему подарили крутой автомобиль за поступление в колледж.

— Твоя это машина или нет, это не отменяет того факта, что у тебя нет прав. Ты её тайком взял и попал в аварию. Что же, её конфискуют. Мои поздравления.

— Это всё из-за тебя! – запальчиво возразил эмоциональный недотёпа. — Я испугался, увидев тебя в чёрной одежде на мосту реки Хан в это время. Я засужу тебя за нанесённый ущерб!

— Ты хоть понимаешь, что значит получить компенсацию за ущерб?

Парень с жалостью посмотрел на бывшего школьника. Тот начал скулить в отчаянии и снова тянуть себя за волосы.

— Господи, я с ума сойду. Я разбил её. Блядь… Он убьёт меня.

Со Ю всё наблюдал за ругающимся перед ним старшеклассником, который чертовски боится своего брата. Пока тот стенал, он осмотрел полностью смятые перила моста и бампер. Вердикт: машине прямая дорога в сервис.

— У тебя есть страховка?

— Я не знаю… Страховка?.. Откуда мне знать?!

— Чтобы покрыть повреждения, хватило бы, наверное, несколько сотен вон.

По правде говоря, выйдет намного больше, но Со Ю решил приврать, чтобы не пугать парнишку. Тот, в свою очередь, покачал головой, внезапно выдал:

— Да неважно, сколько это будет стоить! Брат дал мне ключи и сказал получить права за год, но если он узнает, что я ослушался его и попал в аварию без прав, то просто убьёт меня! Он выбросит меня в реку Хан, ни минутки не сомневаясь. С ума сойти можно!

— Не важно сколько? Хочешь сказать, тебя больше волнует то, что тебя отчитает брат, а не деньги?

Он осмотрел крепыша от макушки до пяток и кое-что заметил. Например, брендовые часы и ремень. Еще одним акцентом стала нашивка на рубашке горе-водителя. Со Ю не так много знал о школах, но смог узнать логотип престижной сеульской школы. Понятно: чей-то богатенький сыночек попал в передрягу.

А также он был альфой.

Со Ю понял это практически с самого начал, стоило тому вывалиться из машины. Теперь же феромоны альфы улавливались им более чётко.

Стоило признать, что он напрасно беспокоился об этом благополучном мальчике… Со Ю внезапно рассмеялся. Он почувствовал горечь внутри.

— Над чем ты, блядь, смеёшься?

Старшеклассник, видимо, принял смех на свой счёт, поэтому нахмурился и разозлился.

— Да задумался о том, почему ты врезался в перила… Почему просто не сбил меня?! И мост бы не пострадал зря… — голос Со Ю звучал спокойно и вполне искренне.

Старшеклассник вытаращился на него так, будто он сказал чушь.

— Совсем мозгами поехал?! Теперь понятно, почему ты был один на мосту дождливой ночью. Оказывается, ты псих.

— Думай как хочешь. Не похоже, что ты ранен, но на всякий случай загляни в больницу. Я пошёл.

— Чёрт, куда ты собрался! Я попал в аварию из-за тебя!

— Хватит уже, тут повсюду камеры, позвони уже своим телохранителям, пусть отвезут тебя домой.

Со Ю указал на мобильный телефон, лежащий на пассажирском сидении. Лицо молодого парня выражало раздражённую усталость. Со Ю втайне надеялся, что тот схватит его за воротник и ударит, но этого не произошло. В конце концов, парень достал телефон.

Со Ю скользнул взглядом по смятым перилам и направился прочь.

Зачем он вообще пришёл сюда?

У него была причина быть здесь, на мосту через реку Хан именно в эту дождливую ночь.

Он очень устал.

У Со Ю ни на что не осталось сил.

Но сейчас ему нужно пойти домой, принять душ и подумать о том, собирается ли он продолжать жить или же выберет другой способ умереть.

Его шаги замедлились.

Он так невыносимо устал от всего.

Остановившись на мгновение, он поднял голову в ночное небо и подставил лицо дождю. Он стоял в мокрой одежде посреди зимы, и его пробирал озноб.

Если останется, точно простудится.

Со Ю хотел быстро убраться с моста, но ноги его еле слушались.

— Эй!

Он услышал громкий возглас позади.

— Эй, ты! Постой!

Обернувшись, он увидел, что его догоняет альфа. Со Ю остановился и вопросительно посмотрел на него.

«Он же не собирается просить компенсацию?»

— Ты.

Старшеклассник подошёл ближе. Сделав вдох, он произнес:

— Я заплачу тебе, только, пожалуйста, помоги мне оправдаться перед братом.

Перевод: oya

Редакт: Summers, Backfire