Полюби меня, если посмеешь: Нетронутая тьма (Новелла) - 4 Глава

Фэн Цин и его напарник одновременно подняли головы.

— Что ты сказал? — спросил его напарник.

Бо Цзиньянь снова повторил свою деятельность. Фэн Цин и его напарник увидели, что на лице Бо Цзиньяна появилась легкая улыбка. Его выражение лица выглядело немного высокомерным и самодовольным.

Напарник Фэн Цина не смог остаться спокойным, рассмеялся и сказал:

— Вы специалист из «Министерства общественной безопасности»? Ха!

Однако Фэн Цин остановил своего напарника, а затем посмотрел прямо на Бо Цзиньяна, его глаза были похожи на факелы, когда он сказал:

— Что вы можете нам показать, чтобы подтвердить свою личность? Я поймал тебя на месте преступления!

Выражение лица Бо Цзиньяна стало холодным.

— Разве вы ребята не конфисковали все документы, которые у меня были? Проверять их ваша обязанность, а не моя.

Напарник Фэн Цина достал из-под стола коробку, в которой лежало все, что только что было найдено и конфисковано у Бо Цзиньяна. Удостоверение личности, билет на самолет из Пекина в древний город, датированный тремя днями ранее, бумажник, салфетки, перчатки, хирургическая маска …

— Если вы действительно специалист, то почему у вас нет сертификата? Почему у вас даже нет визитной карточки? — спросил напарник.

Бо Цзиньянь рассмеялся.

— Я просто гуляю, зачем мне брать с собой столько бесполезных вещей?

Фэн Цин вытащил из корзины ярко-красную брошюру официального вида и раскрыл ее, чтобы взглянуть.

— Тогда зачем вы взяли с собой свидетельство о браке?

Бо Цзиньянь спокойно промолчал.

Однако допрос все равно был прерван, Фэн Цин расстегнул наручники на Бо Цзиньяне. В то же время он велел своему напарнику пойти проверить личность Бо Цзиньяна и сказал:

— Если вы действительно специалист из «Министерства общественной безопасности», то мы перешли границы. Однако я нашел тебя на месте преступления, так что привезти вас сюда было нашим правом и долгом.

Бо Цзиньянь слегка кивнул головой.

— Я понимаю.

Он потер запястья, покрасневшие от наручников. Его лицо было спокойным и даже не казалось сердитым.

Странное чувство в сердце Фэн Цина снова появилось. Он действительно думал, что по сравнению с нормальным человеком Бо Цзиньянь просто не ведет себя должным образом. Он появился в то время, когда не должен был, и даже не рассердился, когда должен был рассердиться.

Ему пришло в голову только одно слово…

Эксцентричный*.

·        *奇葩 может быть переведено как гений, если подразумевается положительно, или чудак, если подразумевается отрицательно.

В конце концов Бо Цзиньянь снова взял чашку чая и терпеливо сделал маленький глоток и затем сказал:

— Я просто забыл сказать вам, что моя личность как специалиста является конфиденциальной. С вашим уровнем получение информации вы, ребята, не сможете получить к ней доступ. Вы скорее всего сможете получить доступ если доведете эту информацию до сведения своего начальника.

Фэн Цин и его напарник испуганно переглянулись.

Двадцать минут спустя.

У Фэн Цина не было другого выбора, кроме как пригласить Бо Цзиньяна в свой кабинет, так как начальник вспомогательного бюро уже направлялся в участок.

— Профессор… Бо, пожалуйста, присаживайся.

Фэн Цин сел рядом с ним. Он не был хорошим собеседником, не говоря уже о том, что он будто находился прямо перед Большим Буддой*. Поэтому после того, как они сели, оба ничего не говорили.

·        *Большой Будда означает что Бо Цзиньянь — крупная знаменитость, VIP-персона.

Через некоторое время Бо Цзиньянь вдруг сказал.

— В соответствии со стандартными действиями, поскольку вы привезли меня в полицейский участок, разве я не должен уведомить свою семью, чтобы она приехала за мной?

Фэн Цин взглянул на него.

— Да, совершенно верно.

Бо Цзиньянь улыбнулся, взял со стола ручку и написал номер телефона.

— Тогда, пожалуйста, позвоните по этому номеру и попросите ее приехать за мной.

— Кого? — спросил Фэн Цин.

— Конечно же, другого владельца свидетельства о браке, мою жену.

В этот момент Фэн Цин почувствовал себя немного виноватым. Он арестовал мужа женщины в качестве подозреваемого и привел его в полицейский участок посреди ночи. Хоть это и было вызвано поведением Бо Цзиньяна, Фэн Цин на самом деле боялся встречаться с женщинами, которые приходили в полицейский участок, потому что они всегда жаловались и шумно спорили. Поэтому он вежливо улыбнулся и сказал:

— Профессор Бо, вы можете позвонить ей сами.

Неожиданно Бо Цзиньянь ненадолго замолчал, его белое лицо покраснело.

— Если бы она согласилась отвечать на мои звонки, мне не пришлось бы полагаться на незнакомого человека, чтобы передать сообщение.

Фэн Цин: …

——

Телефонный звонок быстро соединился и послышался чрезвычайно молодой и нежный женский голос. Фэн Цин изначально не хотел признаваться в том, что по ошибке арестовал Бо Цзиньяна, но тот настоял, чтобы Фэн Цин рассказал ей «сколько страданий он пережил, будучи арестованным», он стоял рядом с Фэн Цин и прислушивался к разговору. У Фэн Цина не было другого выбора, кроме как рассказать все методично и во всех подробностях. У него к тому же немного болела голова. Он следовал указаниям директора привечать этого специалиста, который появился из ниоткуда, пока не пришел директор. Когда он вдруг превратился в посредника в семейных отношениях?

После того, как женщина закончила слушать его речь, она была очень удивлена, но также и обеспокоена.

— Он сейчас находится в вашем полицейском участке? Я приеду немедленно.

— Хорошо, — поспешно сказал Фэн Цин.

Когда Фэн Цин повесил трубку, Бо Цзиньянь уже спокойно сидел, не обращая внимания на происходящее. Он закинул ногу на ногу, и на его лице играла легкая улыбка.

Фэн Цин наблюдал за ним, скрестив руки на груди.

Разве он не был известным специалистом, который лучше всех разбирался в диких менталитетах преступников? У него было лицо зрелого мужчины, но почему-то казалось, что все его эмоции были показано на его лице? Прямо сейчас можно было сказать, что он счастлив, очень счастлив.

В этот момент Фэн Цин заметил, что Бо Цзиньянь листает книгу с уликами, которую держал в руках.

С какой стати Бо Цзиньяню расследовать подобные дела? Они только что обсудили это с ним и также очень ясно подвели итог. Поскольку он по случайному стечению обстоятельств остановился в гостинице Яо, он видел труп на улице.

— Потому что мне бывает скучно в последнее время, — с этими мыслями он и начал расследовать это дело. Он смог найти начальную школу и прошел через путь расследования, похожий на путь Фэн Цина.

Несмотря на то, что он был не очень доволен тем, что Бо Цзиньянь просматривал его информацию то, что он сказал дальше, удивило Фэн Цина.

Бо Цзиньянь в последний раз просмотрел записи, повторив последнюю фразу из записок, подводивших итог встречи.

— ……Вы, ребята верите, что в тот момент не было никаких явных и ценных улик чтобы раскрыть это дело?

Он поднял голову, посмотрел на Фэн Цина и улыбнулся.

— Может здесь и не так уж много информации, но с моей точки зрения она полна подсказок.

——

Цзянь Яо выбежал во двор гостиницы Яо, вышла на улицу, поймала такси и поехала прямо в полицейский участок.

Цзянь Яо думала о нескольких сценариях в своей голове. Бо Цзиньянь был из тех людей, которые продолжают жить в своем ритме, ему также нравилось притворяться убийцей или жертвой. Он отправился на место преступления, чтобы испытать это на себе, так что ясное дело будет легко его неправильно понять.

А почему он заскучал посреди ночи и отправился на место преступления? Цзянь Яо слегка покраснела от стыда. Может быть, это из-за сегодняшнего вечера и того, что она все еще злилась на него?

Ночной воздух мягко дул в окна машины. Цзянь Яо смотрела на огни древнего города, думая о прошедших шести месяцах и их с Цзиньянь отношениях.

После того, как большое дело «Цветочного людоеда» закончилось, Бо Цзиньянь сделал ей предложение. Она думала, что ей нужно просто готовиться к свадьбе, но кто же знал, что через несколько дней после их возвращения из Пекина Бо Цзиньянь приведет ее в Бюро по гражданским делам и получит разрешение на брак. В то время Цзянь Яо была несколько удивлена, потому что она не полностью мысленно подготовила себя к тому, чтобы стать чьей-то женой. Однако, стоя у входа в здание по гражданским делам, она увидела нетерпеливое ожидание Бо Цзиньяна и его счастливый взгляд. Казалось, что он весь светился от счастья. В результате сердце Цзянь Яо смягчилось. Он хотел, чтобы она четко дала понять, что она всегда этого хотела.

— Я согласна, — сказала она мягко.

Она согласилась потому, что она восхищалась его талантом и честностью и прощала его своеволие и невинность. Она сумела найти его среди миллионов других мужчин, благодаря благословениям ее трех жизней. Даже если он и слегка хмурился, когда не мог съесть свою любимую рыбу, он всегда светился в ее глазах.

…

Но даже рыба могла сойти с ума*.

·        *Даже если Цзянь Яо примет его хорошие и плохие качества, у нее все же не бесконечное терпение, лол.

Во время дела «Цветочного людоеда» Цзянь Яо сильно пострадала, и ей потребовалось несколько месяцев чтобы очнуться и прежде чем она смогла вернуться к работе. В то время Бо Цзиньянь был занят завершением дела, но пообещал ей что как только у него появится свободное время, он возьмет ее с собой в отпуск, чтобы расслабиться и провести время друг с другом.

Но…

Через месяц Цзянь Яо предложила им отправиться в путешествие.

Бо Цзиньянь сказал:

— О! Дорогая, в Хунане только что произошла серия убийств. Я уже заказал два билета на сегодняшний вечер.

— Ох, хорошо! — сказала Цзянь Яо.

Спустя два месяца—

— Америка пригласила меня читать лекции по делу «Цветочного людоеда». Это для того, чтобы мы могли предотвратить любые подобные случаи в будущем, и поэтому имеет большое значение. Кроме того, я смогу пообщаться со своими старыми коллегами, и мы сможем обсудить каждую деталь из этого дела. Просто думая об этом, меня переполняет энергией, — сказал Бо Цзиньян.

— Ладно, тогда езжай, — сказал Цзянь Яо.

Спустя три месяца—

Бо Цзиньянь сказал:

— Путешестие? Цзянь Яо, в этом месяце мой старый коллега из ФБР опубликовал три новые книги. Я должен прочитать их все за этот месяц. Ты должна иметь в виду что я и мой старый коллега будем давать указы друг другу, а это означает, что ведущие мировые криминальные психологи будут давать указы. Разве ты не взволнована?

Цзянь Яо: …

С того времени прошло уже четыре месяца.

Несколько дней назад Цзянь Яо принесла кое-какую информацию и отправилась поговорить с Бо Цзиньяном.

— Цзиньянь, мне очень понравился этот древний город, и сейчас самое подходящее время года для посещения.

Он уже обнимал ее на своих коленях, возбужденно играя с ее волосами, ну и как он отреагировал?

— Тебе нравится целая куча фальшивых старых зданий, невежественные туристы и дешевые копии сувениров?

Цзянь Яо: …

В конце концов, он слабо улыбнулся и сделал ситуацию еще хуже.

— Вообще-то, я могу порекомендовать тебе лучшее место для отдыха. Хэйлунцзян, недалеко от китайско-российской границы, там только что достроили новую тюрьму с большим количеством охраны, это выдающееся место. Все заключенные являются страшными преступниками. Если мы будем достаточно быстры, нам повезет быть первыми посетителями!

Утром второго дня Цзянь Яо упаковала свой багаж и молча отправилась одна в древний город.

……

Неожиданно такси остановилось перед входом в полицейский участок. Цзянь Яо вышла из машины, и у входа уже стоял полицейский ожидая ее. Цзянь Яо подумала о том, как она игнорировала Бо Цзиньяна последние несколько дней, и что она не виделась с ним должным образом в течение такого долгого времени. Ее сердце внезапно забилось быстрее.

Тогда она поспешно сняла трубку, но теперь, когда она подумала об этом, когда капитан полиции арестовал Бо Цзиньяна в качестве подозреваемого, сильно ли он страдал? Хоть и в последние месяцы он занимался физическими упражнениями, он даже позволил ей потрогать маленькие мышцы на его трицепсах, но по мнению Цзянь Яо эта маленькая мышца не смогла бы побороться с рядовым полицейским. Не говоря уже о капитане полиции.

Пока она думала об этом, они уже подошли к двери. Высокий и крупный мужчина вышел и улыбнулся, увидев ее.

— Вы, должно быть, мадам Цзянь*. Я капитан полиции древнего города, Фэн Цин. Спасибо, что пришли в такой поздний час.

·        *В Китае замужние женщины не меняют свои фамилии, но их дети берут фамилии мужей. Позже, Цзянь Яо упоминается как г-жа Бо (薄太太). 太太 что означает замужняя женщина. Фэн Цин обратился к Цзянь Яо как 简老师, что означает «Наставник» Цзянь.

Цзянь Яо поспешно пожала ему руку и тоже улыбнулась.

— Здравствуйте, я сотрудник отдела криминальной психологии Министерства общественной безопасности Цзянь Яо и жена Бо Цзиньяна. Для меня большая честь познакомиться с вами.

Фан Цин оглянулся и сказал:

— Он внутри.

Они оба подняли головы и огляделись. Кабинет не был просторным. Было три часа ночи, но свет в офисе сиял, как блики на чистой воде. Костюм Бо Цзиньяна был прямым, когда он стоял перед белой доской, заложив руки за спину и привычно постукивая кончиками пальцев друг о друга. Он поднял глаза и прочитал все выводы, написанные на доске. Слова были высокими, прямыми и казались прозрачными, как вода.

Цзянь Яо наблюдала за ним издалека, и внезапно гнев, который она испытывала к нему исчез как облако дыма.

Или, может быть, гнев исчез еще тогда, когда он пришел за ней в древний город. Но она не могла отпустить свою гордость и просто простить его.

Она молча смотрела на его одинокую фигуру в свете фонаря, внезапно о чем-то задумавшись.

Возможно, в этой жизни он всегда будет стоять там, одинокий. Возможно, он всегда будет так стоять, пока его черные волосы не поседеют, а прямая спина не начнет медленно сгибаться, но глаза останутся такими же ясными, как и всегда.

Почувствовав за спиной какое-то движение, Бо Цзиньянь обернулся. Его взгляд скользнул по Фэн Цину, а затем быстро остановился на Цзянь Яо. Между ними было около десяти метров, и они пристально смотрели друг на друга.

Цзянь Яо тихо позвал его.

— Цзиньянь…

Он слегка улыбнулся и сказал:

— Госпожа Бо, у меня все хорошо, я в порядке.