Полная тягот хроника жизни перерождённого в ином мире (Новелла) - 4 Глава

Солнце начинало садиться над горами, освещая землю оранжевым светом.

Реурус испугался приближающейся тьмы, но он изо всех сил пытался двигать неподвижным телом, чтобы продолжить движение. Он не знает, что находится в направлении восточных ворот, о которых ему сказал молодой солдат и надеялся что там, есть хоть что-то, чтобы обезопасить его сегодня вечером.

Укрепленный город под названием Лаваль, о котором он узнал из солдатского рассказа. Звук смеха и запах того, что кажется обедом, доносятся оттуда ветром, уничтожая дух Реуруса. Из города доносятся смех и приятные запахи, как если бы за стеной был другой мир.

(Как человек, живший в другом мире, боюсь, я не могу этого отрицать.)

Это была метафора Реуруса, но в своей предыдущей жизни он жил в Японии в эпоху Хэйсэй — другими словами, в другом мире. Пока существуют магия и монстры, нельзя отрицать возможность войти в “другой” мир через эти врата.

Не имеея денег, чтобы пройти через ворота, и никаких идентификаторов личности, Реурус не имел возможности проверить это, как бы он ни старался.

(Переход через крепостной вал невозможен… На страже солдаты…)

П.П. Крепостной вал — Значительная по протяженности и высоте земляная насыпь, созданная для защитных или хозяйственных целей

На вершине почти десятиметровой каменной стены стоял воины с луком, каким бы удачливым Реурус ни был, выбраться за городские стены ему будет невозможно.

Даже если бы он смог проникнуть внутрь, он все равно умер бы без еды из-за отсутствия денег. Он может быть убит чудовищем, но и возможность умереть от голода не исключена.

(Я имею в виду, сколько времени нужно, чтобы добраться до места под названием Восточные ворота, где город слишком велик?)

Мчащийся с наступлением темноты город Лаваль, который, кажется, был построен почти по кругу своими стенами, очень велик. Деревня Шена также была большого размера из-за того, что внутри нее было поле, но город Лаваль во много раз больше.

Учитывая направление захода солнца, возможно, Реурус только что посетил южные ворота. Он отчаянно пытался двигаться быстро, но оставшееся время было на исходе.

Тем не менее, он достиг места, откуда он мог видеть восточные ворота, прежде чем солнце полностью погасло — и его глаза расширились.

-Что? Город …?

Реурус ошеломленно пробормотал, глядя вперед. Группа зданий такого масштаба, который можно назвать городом, раскинувшимся за городскими стенами. Он подумал что это галлюцинация из-зи крайней усталости и голода.

-Что это? Что…это?

Испытывая необъяснимое чувство дискомфорта, он начал движение к месту, похожему на город. Построили ли они город за пределами городских стен? Но опять же, молодой солдат сказал ему: «Если тебе повезет, ты не умрешь», и это его беспокоило.

Строения, стоящие в ряд, и деревянный забор, который их окружает. По сравнению с деревней Шена, он плохо оборудован для защиты, здесь нет рвов, хотя в некоторых местах он укреплен земляными стенами. Сама местность была намного меньше города Лаваль, но то, что там есть человеческая деятельность, видно издалека.

Реурус чувствовал себя так, как будто его обманули, но если поблизости есть люди, то там должна быть еда. Когда он приближался к городу, к нему подбежала группа мужчин, одетых в плохое снаряжение по сравнению с солдатами, с которыми он только что разговаривал.

-Что ты здесь делаешь?

Мужчины, держащие обоюдоострые мечи в доспехах, которые, кажется, сделаны из кожи животных. Среди них невысокий блондин заговорил с Реурусом, но его настроение отличается от настроения предыдущего солдата.

Если бы Реурусу пришлось сравнивать это со знаниями, которыми он обладает, атмосфера была такой же разной, как у полицейского и гангстера. Реурус немного неохотно посмотрел в дикие глаза блондина, но он поощряет себя тем, что больше некуда идти, кроме как сюда.

-Я из деревни Шена. Это Южные ворота? Я слышал от солдата в… что мне нужно прийти сюда.

Реурус ответил честно, и мужчины посмотрели на него с головы до ног и вложили меч в свои ножны.

-Ха, деревня Шена? Видимо ты сбежал, я прав?

Когда Реурус кивнул, мужчины фыркнули и отвернулись.

-Что ж, я не буду спрашивать подробностей. можешь делать что хочешь.

-Ах подождите, что это место?- спросил Реурус мужчин, которые легко отступили, ожидая, что их спросят еще о чем-то. Хорошо, что он приехал сюда, но он даже не знает, что это за место.

Человек, который подошел к встревоженному Реурусу, снова фыркнул и ответил.

-Заброшенный город Лаваль. Это убогое место для таких мошенников, как ты.

Вооруженные люди пропустили Реуруса через деревянные ворота, и он вошел в заброшенный город Лаваля, но не понял, что это за место, и повернул голову.

(Заброшенный город похож на трущобы в моей прошлой жизни? Даже в городе такого размера заброшенный город — это как-то…)

Насколько он мог догадаться по количеству зданий и проходящих людей, кажется, что здесь живет больше людей, чем в деревне Шена. Точное число действительно неизвестно, но, вероятно, это как минимум тысячи.

Остальная часть улицы, казалось, состояла из ряда домов, каждый со своей дорогой, и только дорога шириной десять метров была посреди заброшенного города. Нельзя было заглянуть в глубины заброшенного города, но его беспорядок более хаотичный, чем в деревне Шена.

Реурус с любопытством огляделся, но его вернуло к реальности сильное чувство голода, исходящее из его живота. Есть много причин для беспокойства, но сначала он должен утолить голод.

(Но у меня нет денег…)

Если он попросит чего-нибудь поесть, пока работает, чтобы вернуть деньги, согласятся ли они на это? Он огляделся, но не было никакого здания, которое было бы похоже на место, где можно поесть, и Реурус шаткой зашагал по заброшенному городу.

Некоторые из людей, мимо которых он проходит, носят мечи, но ему некогда их бояться. Теперь для Реуруса нет ничего страшнее, чем такой сильный голод, который грозит вырваться из его желудка.

(Поговорить с ними в их домах и попросить дать мне что-нибудь… и подождать, пока они дадут мне что-нибудь на улице, как нищему.)

Если бы к вам в дом неожиданно пришел незнакомец и попросил дать ему что-нибудь поесть, вы бы дали ему поесть? — ответ отрицательный.

Если вы похожи на нищего на улице, ожидая «доброй воли» другого человека, будете ли вы благословлены едой или деньгами? — ответ отрицательный.

Реурус родился в этом мире и жил в пределах деревни Шена, но было неразумно ожидать, что кто-то, не связанный с ним, сделает что-либо бесплатно.

Дело не в доброте или лицемерии, но в окружающей обстановке так не хватает места для доброты, что заставляет сомневаться, есть ли у кого-то возможность на такую ​​роскошь. Он смотрел на лица людей, проходящих мимо, но их выражения были немного неряшливыми, когда они смотрели на Реуруса.

(Хотя бы с водой…)

Муки голода были уже опасно сильными, и он даже чувствовал, что его зрение затуманилось от усталости и недосыпания.

Тем не менее, если выпить воду и раздуть живот, то все равно можно справиться с этим. В этом месте вероятность вторжения монстров будет низкой. Единственное, что можно сделать, — это поспать на ночь, а утром пойти в ближайший лес на поиски еды.

Имея это в виду, Реурус начинает искать водопой. Пока люди живы, вода необходима. Поскольку рядом нет реки, должен быть выкопан колодец.

Несколько минут поиска воды таким способом. Реурус нашел нечто похожее на колодец. Деревянная балка колодца и простая крыша для защиты от дождя, а также веревка и кадка для забора воды.

Шкивов не было видно, и казалось, что ему придется закинуть в колодец таз, привязанный к веревке, и вытащить его самостоятельно. Реурус, который был фермером в деревне Шена, мог легко вытащить хотя бы одну из поилок даже в его текущем положении.

Во всяком случае, это вода. Голод — это одно, но Он еще иссох от бега весь день.

Реурус побежал к колодцу и поднял ванну — и быстрее, чем он мог, кто-то схватил его за руку.

-Стоять.

Незнакомец схватил Реуруса за руку и заблокировал его движение. Как и при входе в заброшенный город, этот человек тоже был в кожаных доспехах и с мечом.

-Я не видел твоего лица. Откуда здесь чужак?

-Аяй… Я только что прибыл сюда.

Чего ты хочешь? Не стоит заходить слишком далеко и спрашивать с вопросительным взглядом, но мужчина протянул свободную левую руку, не обращая внимания на взгляд Реуруса.

-Что..?

Он хочет пожать мне руку? Реурус рефлекторно пожал ему руку, но мужчина лишь посмеялся

-Деньги, деньги.

-Что?

-Если хочешь пользоваться колодцем, плати налог на воду. Один юль на ванну.

Водный налог, один юл. Он никогда раньше не слышал этого слова, но понимал, что оно означает. Поэтому Реурус ошеломлен.

-Вода… налог…?

-Ага. Давай, плати.

Реурус замер на месте, но человек, должно быть, догадался по реакции Реуруса, что у него нет денег. Он грубо толкает его и плюет в него.

-Если у тебя нет денег, убирайся к черту. Только будешь мешать кому-то другому.

Он провел свою предыдущую жизнь в Японии в эпоху Хэйсэй, и даже в этой жизни поблизости в деревне Шена протекал ручей, поэтому питьевая вода не была проблемой. В самом деле, он слышал, что даже сегодня в других странах есть места, где за воду нужно платить, но он никогда не думал, что столкнется с подобным препятствием здесь.

-Даже маленький глоток… хотя бы один.

Юл может быть денежной единицей, но нынешний реурус буквально разорен. Так что ему оставалось попросить всего 1 глотка, но мужчина вообще отказался двинуться с места.

Если это так, то колодец в других местах будет таким же. В заброшенном городке Лаваль, казалось, требовались деньги не только на то, чтобы выпить воды.

(Искать источник воды за городом? В этой ситуации, когда солнце уже село?)

Если он сейчас уйдет из города, ему придется провести ночь в страхе перед монстрами, как и прошлой ночью. Нет никакой гарантии, что поблизости есть источник воды, и даже если бы он был, маловероятно, что он смог бы найти его в кромешной тьме.

Однако не может быть и речи о том, чтобы изо всех сил оттолкнуть стоящего перед ним человека и украсть воду. Мужчина уже готов к битве из-за поведения Реуруса, и его рука находится на рукоятке меча. Его можно охарактеризовать как хранителя колодца с видом, знакомым с насилием.

-Есть ли где-то рядом река?

-В часе ходьбы на восток. Если хочешь убить себя, я тебя не остановлю.

Человек перед ним, кажется, очень хорошо понимает опасность выходить на улицу ночью. Реурус опустил плечи и медленно встал.

-Я буду работать для налогов, так могу ли я выпить… воды?

-Что ты можешь сделать? Ты когда-нибудь побеждал монстра? Ты когда-нибудь учился пользоваться мечом? Ты умеешь колдовать? »

В ответ на вопрос мужчины Реурус закрывается. Во всем он неопытен, и сейчас Реурус может сделать только одно.

-Если это работа на ферме…

Выполнить четыре арифметических действия легко, если вы можете делать их в темноте, но он не знает букв и цифр этого мира. Было бы неправдоподобно сказать, что он может делать математику, не зная букв. Имея это в виду, он ответил, что если это фермерство, но ответ был холодным.

-Еще не поздно. А теперь убирайся отсюда к черту. Или ты хочешь, чтобы тебя избили?

Мужчина убирает руку с рукояти меча и вместо этого сжимает кулак. Увидев это, Реурус склоняет голову и отворачивается, а затем уходит.

(В таком случае я не могу ожидать, что они поделятся своей едой… деньгами, деньгами, деньгами.)

Он думал, что извлек уроки из пятнадцати лет, проведенных в деревне Шена, но похоже, что и за пределами деревни строгость такая же. Тот факт, что он мог есть, хотя и немного, предполагает, что деревня Шена могла быть еще лучше.

Реурусу удалось двинуться вперед, двигая ногами, как будто они собирались остановиться. Но он не знает, куда идти. Солнце село, и похожие на свечи огни, слегка просачивающиеся из домов, освещают дорогу, но идти некуда.

Тем не менее, стоя на месте ничего ему не даст. Это всего лишь кратковременное пребывание, но в заброшенном городке Лаваль нет смысла надеяться на добрую волю других. Однако сейчас он не может выйти из заброшенного городка и хотя бы начать искать место для ночлега.

(Я все еще могу ходить … завтра я буду в порядке … если я высплюсь и отдохну на ночь.)

Голод, жажда и еще большая усталость. Они разъедают тело Реуруса, но с ним все в порядке, если он может ходить. Фактически, он уже знал, что его предел превышен, но если он не скажет себе, что с ним все будет в порядке, он упадет.

(О … это напомнило мне, я умер точно так же, как и в прошлой жизни, когда заставил себя перенапрячься )

Он обманул себя, поверив, что все еще в порядке, а затем умер. Говорят, глупца смертью не вылечишь, но, видимо, это было правдой. Реурусу захотелось посмеяться над собой за то, что он сделал что-то подобное, хотя во многом это было связано с его окружением.

(…Хмм?)

На самом деле он никогда не смеялся, потому что это отнимало бы его энергию, но он остановился, чтобы неожиданно уловить хороший запах. Это запах пикантной пищи, который не ассоциировался с ним в этой жизни, не говоря уже о его предыдущей жизни. Это соблазнительный запах, который может возбудит аппетит и заставит желудок свернуться кучей.

Реурус почувствовал этот запах и пошел дальше, как мотылек, привлеченный к световой ловушке, но он не мог избавиться от запаха и уйти.

(Это… ресторан? Или это таверна?)

Итак, Реурус подошел к ресторану, который выглядел настолько оживленным, что слышен шум и суета даже снаружи. Это было двухэтажное здание из дерева и камня, и кажется, что на первом этаже находится ресторан. На здании есть вывеска, но Реурус не может ее прочитать и разочарован.

(Ресторан… но денег нет. Тогда…)

Это зависит от готовящейся еды, но в блюде используется много ингредиентов. Нередко можно найти немало обрывков или шкурок, но глаза Реуруса загорались, когда он думал об этом.

(Есть ли остатки еды!?)

Неважно, останки ли это от готовки или остатки еды, оставленные гостями. Теперь даже пищевые отходы можно есть, не задумываясь. Для него это не проблема, поскольку он ел сорняки, насекомых и даже корни деревьев, которые все еще покрыты грязью.

Реурус немедленно начал ходить по магазину в поисках мусорных баков. Конечно, не было бы полиэтиленового ведра, но он подумал, что там будет как минимум деревянный мусорный бак.

(Не здесь … в задней части магазина? Вау, там ящик!)

Обойдя магазин в конце магазина, у двери обнаружился деревянный ящик, похожий на черный ход. Реурус тут же подбежал, положил руку на крышку и, не издав ни звука, медленно поднял ее.

――Но он был пуст.

「…………」

Ощущение потери, как будто содержимого не было, когда сундук с сокровищами был открыт. Реурус дважды или трижды проверил внутреннюю часть ящика, но там не было ни одного куска овощей, не говоря уже об остатках.

(Может быть, сейчас неподходящее время … чуть позже, или, если я приду рано утром, может быть тут что-то будет …)

-Прямо сейчас солнце только что село, и, насколько можно слышать, в ресторане очень много посетителей. Даже если попытатся есть остатки, сейчас у меня вряд ли получится. — сказал себе Реурус и осторожно закрыл крышку.

Решив это, Реурус повернулся и упал на колени.

Ожидание чего-то съедобного, пусть и остатков еды. Утрата этого, должно быть, оборвала нить безотлагательности. Его тело, которому до этого момента удавалось двигаться, остановилось, словно теряя волю.

Его тело наклонилось вперед, не только для того, чтобы встать на колени. Глядя на постепенно приближающуюся землю, Реурус вспомнил сцену, которую он видел в своей предыдущей жизни пятнадцать лет назад, когда умирал.

(Это более серьезная причина смерти, чем в моей предыдущей жизни, что у меня заканчивается энергия, когда я пытаюсь найти остатки еды …)

Из-за переутомления или недоедания он теряет силу. Даже в случае перерождения причина смерти остается прежней, это даже не смешно.

(Даже если бы мне удалось выжить, я бы умер в канаве или что-то в этом роде. …… Ха-ха, это ничего не значит, это была дерьмовая жизнь, да?)

Падая на землю, Реурус думает об этом. Холод земли, на которую он лег, теперь приятен, и сознание Реуруса медленно погружалось во тьму.

-Ааа… черт, это нехорошо…

Наконец пробормотав это, сознание Реуруса было оборвано.

———————————————————————————

П.П. – Видимо главы на анлейте выходят каждые 7 дней. Так что ждемс…