Прошу, стань предателем (Новелла) - 1.1 Глава
Пролог
(первая глава от нового переводчика)
Я думаю, что через восемь лет моего жениха накажут за измену. Не просто накажут, не лишат работы или отправят в ссылку. Его обезглавят, буквально. И у меня есть причина предполагать, что меня постигнет та же участь. Кажется, я читала про это в романе, в прошлой жизни.
— Ха… — вздохнула она в который раз.»
«Что это значит? Я переродилась невестой предателя?»
Жениха выбрали, не исходя из политических соображений. Я любила его так сильно, что даже устроила голодовку ради этой помолвки. Помолвка состоялась лишь месяц назад, и я была единственной, кто был счастлив.
До этого утра.
Я не знала, что мой жених, Карпел, в будущем станет предателем и умрет от рук наследного принца.
Карпел был единственным сыном покойного императора. Он был свидетелем того, как его дядя — нынешний император, убил его отца. Каждый человек в государстве знал, что Карпел желал смерти императора. Все считали, что однажды он направит свой меч на своего дядю. Возможно, император думал также. И только я считала, что если окружу Карпела любовью, то он отпустив свой гнев, останется рядом со мной в качестве герцога Кренбериа. Потому что верила, что он тоже любил ее.
«Нет. Не может быть».
Шок от смерти его отца на его глазах — это не то, что легко позабудется из-за любви.
Мне казалось, что я жила жизнью, которую хотела. Но, внезапно поняла, что произошло нечто безумное.
Я вспомнила свою прошлую жизнь.
«Заблуждение ли это, или иллюзия? Не может быть.»
Мои воспоминания о жизни не могли быть иллюзией. Скорее, моя нынешняя жизнь была похожа на сон. Но девушка, которую я видела, глядя на себя в зеркало, не могла быть сном. Я была такой же и вчера, и год назад.
«Даже, если я умерла, и смогла переродиться. Почему ко мне внезапно вернулись воспоминания о прошлой жизни?»
Я не могла понять этого, не смотря на то, как много размышляла над этим.
“Почему я вспомнила ее сейчас?”
Я переродилась другим человеком, в другом мире, и стала героиней романа, который читала в прошлой жизни. Я — Найла Кренбериа, единственная дочь герцога Кренбериа. Невеста предателя, Карпела Ивлокса.
Я переродилась Найлой и жила, наслаждаясь праздной жизнью аристократки. Я была счастлива. Разумеется, без несчастий тоже не обошлось. Моя мама умерла еще до того, как мне исполнилось два года. Единственным человеком, который у меня остался был отец, который относился ко мне как бесценной драгоценности. Не считая Ее Величества, я была самой знатной женщиной не только среди знати, но и во всей империи. По этой причине, ко мне относились с уважением, и я жила счастливой жизнью.
Сказать по правде, я действительно доставляла много проблем, и со мной невозможно было договориться. Я должна была получать все. Например, я могла устроить скандал во время обеда, если мне понравился… гарнир?
— Что это за отрава?» — я раскидала тарелки и вилки. И все взрослые вокруг, сразу же бросились потакать моим капризам.
«Ох, и зачем же я это делала?»
«Где же это всё?»
У меня пальцев не хватит, чтобы пересчитать все то, все те глупости что я делала.
«Почему никто не остановил меня?»
«На самом деле, я знаю.»
Когда отец пришел, чтобы выслушать меня, я залилась слезами, притворяясь невинной, и он принял мою сторону:
— Это моя ошибка» — сказал он.
— Повар, который не смог угодить тебе — плохой.»
Это было чересчур, даже если я была несчастным ребенком, потерявшим мать в очень раннем возрасте.
Кстати, прозвище Найлы было таким же, как и мое имя, в моей прошлой жизни — «Ина», это было поразительно.
«Я схожу с ума. Может Бог вернул мне воспоминания о прошлой жизни за все мои проступки? Или, может, это было проклятье? Проклятье, предназначенное преподать мне урок. Ибо сейчас мне ужасно стыдно за себя.»
По крайней мере, в прошлой жизни я была рациональным человеком, который гордился тем, что все делал своими руками. Поскольку у меня не было денег, я знала, что значит носить одежду и есть пищу, полученные собственными силами, работая изо дня в день. Иногда мне было плохо чрезмерной нагрузки.
Сейчас, мне 13 лет. Сегодня не мой день рождения, и даже не особый день и он не имеет никакого отношения ко дню моей смерти в прошлой жизни.
В воспоминаниях этой жизни ничего такого не было. Я просто наслаждалась чаепитием в саду со своими милыми подругами.
«Почему же, какого черта ты все вспомнила? Если ты так хотела вспомнить, то лучше бы вспомнила все от рождения.»
Если бы бог наделил меня воспоминаниями раньше, это бы помогло мне избежать помолвки. Но теперь уже поздно, я была помолвлена с будущим предателем.
Все в этой стране знали, что у моего жениха не было другого пути, кроме как совершить измену. Нынешний император был врагом его отца, но он не сможет убить императора.
Разве Бог не знал, что я еще молода? Или же он думал, что я не пойму что к чему, лишь потому что мне всего 13 лет? Словно ослепленная любовью, я не обращала внимание на его окружение и обстоятельства.
«Любовь, любовь! Что это вообще такое?»
Если подумать рационально, то я не уверена, любила ли я Карпела на самом деле. Он был словно орел, выпавший из гнезда. А кровь королевской семьи, что текла в его жилах, была словно клетка. Поэтому я относилась к Карпелу в соответствии со своими стандартами.
Я верила, что он, не желавший даже пересекаться взглядом со мной, все же любил меня. Одинокого и брошенного , его приняла к себе семья Кренбериа, так что мне казалось, что я заслуживаю его любовь. Он не любил показывать себя в таком свете, а его поведение не было искренним.
Вот что это значит.
— …….Ох» — я болезненно вздохнула.