Просто амнезия, не парьтесь! (Новелла) - 10 Глава
Чу Цинь не знал, что слухи о том, что он впал в немилость Чжун Ибиня, уже распространились по телестанции. После завтрака он получил уведомление из полиции: трое похитителей были допрошены, ему нужно будет сегодня же посетить полицейский участок, чтобы подписать несколько документов.
Чу Цинь взглянул на время. Было уже десять, а после полудня ему еще предстояло продолжить съемки. Выходит, чтобы все успеть, ему следовало выезжать в участок прямо сейчас. Чжун Ибинь был очень недоволен:
— Неужели ты не можешь поехать дня через два? Тебе нужно отлежаться.
Сейчас он сидел на обезболивающих — почему не мог разгрузить свой плотный график?
— Ничего, ребро не беспокоит, пока я не делаю резких движений, — Чу Цинь прикоснулся к коротко стриженому участку на его голове, который на ощупь был жесткой щетиной. У Чжун Ибиня изначально были волосы средней длинны, подстриженные как у главных героев корейских дорам. Он даже выкрасил их в коричневый цвет и стал походить на «теплого мальчика» [1]
(П/п: тот, с кем рядом быть уютно)
Жаль, что этот «теплый мальчик» потерял клок волос, отчего казалось, будто в травяном поле появилась дыра. Это было комично, как ни посмотри.
— Давай я отведу тебя к парикмахеру по дороге в полицейский участок, — Чу Цинь достал из шкафа два комплекта одежды разных размеров. К счастью, в его доме хранилась повседневная одежда и костюмы, которые Чжун Ибинь когда-то оставлял у него.
— Давай.
В любом случае Чжун Ибинь не собирался отпускать Чу Циня одного. Он послушно протянул руку, прося Чу Циня помочь одеться.
— Одевайся сам, — Чу Цинь нахмурился и бросил ему на голову рубашку с длинными рукавами и брюки.
— Но у меня амнезия — я не помню, как одеваться, — Чжун Ибинь стащил одежду с головы и жалобно посмотрел на него.
Чу Цинь подошел ближе.
— Что делать в этом случае?
— Поцелуй меня, и я сразу вспомню, — серьезно заверил Чжун Ибинь.
Чу Цинь закатил глаза. Неужели этот парень все еще помнил об их вчерашнем поцелуе? Чу Цинь протянул руку, прильнул к глупому, но красивому лицу Чжун Ибиня, сжал его щеки, выпятив маленькие пухленькие губки, похожие на цыплячий клюв. Чжун Ибинь подыграл ему и звонко произнес:
— Цып-цып [2].
(П/п: но цыплята в Китае говорят «цзю-цзю»)
Чу Цинь рассмеялся и, наклонившись, чмокнул маленького цыпленка.
Аккуратно одетого Чжун Ибиня выволокли за дверь и посадили в кресло парикмахерской, которая находилась недалеко от полицейского участка. Дав парикмахеру несколько указаний, Чу Цинь развернулся и направился в сторону входной двери.
— Куда ты идешь? — недовольно спросил Чжун Ибинь, на плечи которого уже накинули пеньюар.
— В полицейский участок, он стоит через дорогу, прямо напротив парикмахерской. Я найду тебя после того, как улажу дела, — Чу Цинь посмотрел на мужчину, который крепко держал его за рубашку, не смог удержаться и добавил, понизив голос, — веди себя хорошо.
Парикмахер смотрел на эту картину широко раскрытыми глазами. Чу Цинь был постоянным клиентом. Этот директор Чжун тоже иногда приходил. Но сейчас они вели себя совсем не так, как прежде.
Услышав его слова и обещание вскоре вернуться, Чжун Ибинь нехотя отпустил Чу Циня.
***
После обеда члены съемочной группы были наготове и ожидали прихода Чу Циня, чтобы доснять несколько кадров с участием ведущего и вступительный танец.
Время тянулось долго, всем становилось скучно, поэтому они перешли к сплетням.
— Последние несколько дней директор Чжун не появлялся в Шэнши, — несколько стажеров компании, пришедших на съемки в качестве запасных танцоров, стали болтать с членами съемочной группы «Дружеских посиделок». — Сейчас всеми делами компании занимается заместитель директора Ли.
Отношения Чу Циня и Чжун Ибиня были известны практически всем людям, работающим на телевизионной станции, но никто из них не осмеливался обсуждать это открыто. У членов съемочной группы «Дружеских посиделок» были хорошие отношения с Чу Цинем, поэтому они, естественно, не раскрывали тайну отношений ведущего и директора. Эти несколько стажеров были новичками под теплым крылышком Шэнши, они не были в курсе всех дел, их просто послали станцевать, чтобы они привыкли к объективу камер и увеличили свой сценический опыт. Таким образом компания экономила деньги и не приглашала со стороны танцевальные группы.
— Директор Чжун действительно красив. Его фигура и лицо прекрасны, он просто невероятен, и с ним даже близко не может сравниться ни один ведущий Шэнши. Как жаль, что он не дебютировал и не ведет свое шоу, — сказала девушка в танцевальном наряде, обхватив ладонями лицо.
— Он молодой господин из приличной аристократической семьи, а не симпатичный мальчик, лишенный материального состояния. Как он может так просто смешиваться с теми, кто работает в сфере развлечений? — высказалась другая.
— Ох, если бы только у меня появилась возможность встречаться с директором Чжуном! Я бы непрекословно его слушалась и выполняла все его приказы! Да меня не волнует его состояние. Поверьте, когда такой красавчик рядом, разве можно думать о деньгах?! — девушка, обхватившая лицо ладонями, вздыхала как влюбленная школьница.
— Я слышала… — девушка понизила голос и подозвала ближе несколько младших сестер, — что Чжун Ибиня нет в компании, потому что за несколько дней до этого Чу Цинь домогался его.
— Не может быть… — сплетницы были немного удивлены.
— Как бы то ни было, — девушка вздернула подбородок и обвела присутствующих взглядом всезнающей сестры, — я слышала, как кто-то из соседней студии рассказывал, что семья Чжун преподала Чу Циню урок, поэтому он загремел в больницу. А директор Чжун хочет разорвать с ним все связи, поэтому он исчез.
— Просто ужас, — поклонницам Чу Циня было неприятно это слышать.
Как только сплетницы прекратили обсуждение, сотрудники станции, сидящие у входа, разом встали. Девушки подняли взгляд и увидели Чу Циня. Широкими уверенными шагами он вошел в студию звукозаписи, его настроение было очевидно хорошим, он улыбался, приветствуя остальных. За ним следовал красивый мужчина с короткими волосами длиной в дюйм. Он был одет в черную рубашку с длинными рукавами и темные очки и выглядел очень круто.
— Ух ты, его телохранитель такой красивый! — девушка, секунду назад влюбленная в директора Чжуна, стала пускать слюни на мужчину позади Чу Циня.
Помощник, сидевший в углу и поедавший фрукты, глядя на оживленную сцену, холодно сказал:
— Ох, неужели наш директор Чжун пожаловал.
____________
Перевод: Privereda1