Просто амнезия, не парьтесь! (Новелла) - 13 Глава

Чу Цинь на секунду замер, он даже не проверил, кто использует эту студию. Увидев Чэнь Цзюминя, он мягко улыбнулся:

— О, брат Цзюминь, а я-то думал, чей это приятный голос.

Со стороны казалось, что два брата просто обменялись любезностями. Вот только Чэнь Цзюминь на самом деле не считал, что Чу Цинь может действительно его чему-то научить. Ему просто было любопытно узнать, что он забыл у двери его звукозаписывающей студии. А Чу Цинь на самом деле не считал его голос приятным, но зная нарциссические наклонности Чэнь Цзюминя, таким способом попытался замять странную ситуацию. И ему это удалось. Услышав эти слова, убежденный нарцисс Чэнь Цзюминь довольно улыбнулся, фраза мужчины совсем иначе прозвучала в его голове. Он был уверен, что Чу Цинь сказал так: «Твой голос настолько прекрасен, что, услышав его, я остановился». Поэтому Чэнь Цзюминь слегка смягчился.

— Брат Цинь так редко заглядывает сюда. Почему бы тебе не зайти и не дать мне несколько советов? Ох, а кто это с тобой? — его взгляд упал на Чжун Ибиня.

Чэнь Цзюминь был новичком, ведущим шоу, которое транслировали в четыре часа дня. На самом деле это шоу запустили лишь для того, чтобы восполнить пробелы в расписании. В это время мало кто включал телевизор, поэтому просмотры были низкими. Но для новичка, который только что закончил учебу, это шоу было хорошим стартом.

Чу Цинь уловил любопытный взгляд, которым он оглядел Чжун Ибиня, и сказал:

— Ах, вы, наверное, не знакомы. Позвольте представить вас: директор «Шэнши», Чжун Ибинь. Сегодня он пришел с проверкой. Директор, это Чэнь Цзюминь, новый ведущий.

— Директор Чжун, — Чэнь Цзюминь протянул руку.

Когда мужчины обменялись рукопожатиями, Чжун Ибинь холодно произнес:

— У нас еще есть дела, поэтому Чу Цинь не может зайти. Нам пора, — сказав это, он повернулся и ушел, а Чу Цинь, улыбнувшись Чэнь Цзюминю, последовал за ним.

Приветливая улыбка тут же исчезла с лица Чэнь Цзюминя, он прищурился и еще долго не отрывал взгляд от удаляющейся фигуры Чжун Ибиня. Директор оказался не так прост: он с легкостью сделал вид, что они не знакомы. А ведь Чэнь Цзюминь долго ждал личной встречи с Чжун Ибинем, ждал момента, когда Чу Цинь узнает об его истинном происхождении.

— Он сын директора Чэнь, — шепотом сказал Чу Цинь, минуя одну дверь зала звукозаписи за другой, — ты мне сам рассказал об этом в прошлом месяце и попросил оставить это в секрете. По твоим словам, Чэнь Цзюминь не хотел раскрывать свою личность, чтобы имя отца не мешало ему самостоятельно построить карьеру. Поэтому я сделал вид, что ничего не знаю, и даже представил вас друг другу.

Чжун Ибинь кивнул. Вот только Чэнь Цзюминь показался ему компрометирующим человеком, с которым нелегко будет иметь дело. Неужели он действительно был одним из тех людей с чистым взглядом на жизнь, желающих во всем полагаться только на свои собственные силы?

— Давай не будем о нем. Что хочешь на ужин? Мы можем поесть вне дома, — спросил Чу Цинь, вернувшись к двери своей студии звукозаписи.

Чжун Ибинь задумался на секунду:

— Жаркое.

Чу Цинь кивнул, потянул его с собой в студию и направился к Цянь Ляну, который только что закончил запись.

— Брат Цянь, сегодня выдался тяжелый день. У тебя есть планы на вечер? Давай я угощу тебя жарким.

— А? Жаркое? — Цянь Лян неуверенно улыбнулся. — Если решил пригласить меня поесть, выбрал бы что-нибудь поинтереснее.

— Куда еще более интересней? Есть жаркое летом то же самое, что есть эскимо зимой! — усмехнулся Чу Цинь.

Цянь Лян не хотел жаркое, но, взглянув на Чжун Ибиня, стоящего за Чу Цином, он тут же проглотил все возражения. Возможность поесть с директором Чжуном выпадала редко. Жаркое, так жаркое.

Через час трое мужчин уже сидели за столиком ресторанчика, в котором подавали самое вкусное жаркое. Кондиционер работал на полную мощность, поэтому внутри было прохладно, несмотря на свирепую жару на улице.

Чу Цинь заказал для всех кастрюлю супа с мясом утки, для Чжун Ибиня взял его любимые жирную говядину и рыбный рубец, а для себя — фирменное блюдо ресторана, острую рыбу. А затем передал меню Цянь Ляну.

Мужчина уже не был молод, поэтому предпочитал есть более легкую пищу: он заказал свои любимые фрикадельки из говядины, рыбы и гребешков…

Когда официант перечитал их заказ, Чжун Ибинь внезапно добавил:

— Принесите нам еще порцию скользких креветок [1].

<i>(П/п: креветки, взбитые в пастообразную массу, обычно перемешанные с мясом и рыбой. Не знаю, есть ли у нас такое блюдо и как оно правильно называется, поэтому перевела дословно)</i>

Чу Цинь был удивлен и неосознанно уставился на Чжун Ибиня.

— Ох, директор Чжун все еще помнит, что Сяо Чу любит скользких креветок? — Цянь Лян улыбнулся и выпил кисло-сладкий сок.

— Да, — просто ответил Чжун Ибинь, взяв кувшин и налив холодный напиток в стакан Чу Циня, — помню.

Чу Цинь молча сделал глоток сока, который оказался таким же сладким, как его чувства в данный момент.

Лето, жара, горячая еда, прохладный воздух от кондиционера и пиво — поистине величайшие наслаждения в жизни. С трех мужчин стекал пот, но они были очень довольны.

Чу Циню предстояло сесть за руль, поэтому он не стал пить пиво. Он поднял стакан кислого сливового сока и чокнулся с Цянь Ляном:

— Брат Цянь, на прошлой неделе у меня появились трудности, спасибо, что помогли мне.

Цянь Лян стукнул его стакан в ответ:

— Не стоит благодарности, когда у меня возникнут проблемы, обязательно помоги мне!

Чу Цинь подсел к Цянь Ляну, мужчины еще раз чокнулись, попросив Чжун Ибиня запечатлеть это на фото. Наложив несколько фильтров, немного отредактировав полученный результат, отдалив и приблизив экран, проверяя заднюю композицию снимка, Чу Цинь опубликовал его в Weibo и подписал: «Спасибо, брат Цянь, за помощь на прошлой неделе, надеюсь, наш совместный ужин пришелся вам по вкусу».

Цянь Лян незамедлительно написал ответный комментарий: «Да, я чуть не лопнул!».

_____________

Перевод: Privereda1