Просто амнезия, не парьтесь! (Новелла) - 17 Глава

— Приходила мать и дала мне это, — Чжун Ибинь протянул Чу Циню толстый журнал. На его обложке было размещено множество мелких нечетких фотографий, большие яркие буквы, провокационные заголовки с обилием восклицательных знаков. Обычная желтая пресса.

Этот журнал был знаком Чу Циню: здесь каждую неделю копались в грязном белье звезд, публиковали разнообразные сплетни и откровенные фотографии, снятые тайком. Пролистав несколько страниц, на одной из них Чу Цинь увидел себя. К статье, полной бреда и откровенной чуши, были прикреплены фотографии, на которых был изображен Чу Цинь с какой-то актрисой у входа в отель. Сначала Чу Цинь думал, что мать Чжун приходила уговорить сына вернуться домой, но он не ожидал, что она опустится до такого!

Чу Цинь был несколько раздражен, но все же терпеливо объяснил Чжун Ибиню:

— В этом еженедельном журнале печатают полную чушь. Например, на прошлой неделе вышла статья о том, что ты в тайне ешь нежный тофу [1].

(П/п: уже встречалось ранее — 吃豆腐 — есть тофу — (сленг) заигрывание, флирт, тактильный контакт)

Чжун Ибинь расширил глаза от удивления:

— Булочка с тофу? Что за странность?!

— …

Не желая, чтобы мать Чжун снова пыталась промыть мозги своему сыну, в четверг Чу Цинь привел его с собой на съемки шоу.

В студию пришли живые зрители: одной половиной были студенты, которых пригласили для массовки, а другой — фанаты приглашенного гостя. Каждый ведущий мог привести родственника или друга, а Чжун Ибинь, директор Шэнши, конечно, мог смотреть любое шоу, которое только хотел, и никто не мог ему противится.

— Сяо Чу, привел сегодня друзей на шоу? — спросил Цянь Лян, поздоровавшись с Чу Цинем, и с улыбкой посмотрел на человека позади него. Вот только когда Цянь Лян понял, кто там стоит, он мгновенно напрягся и чуть не упал со стула. Он быстро встал и поздоровался: — Здравствуйте, Чжун Ибинь, вы тоже пришли?

— Хочу посмотреть шоу, — Чжун Ибинь вздохнул и сел в самый центр первого ряда.

Зрители стали рассаживаться по местам, освещение в зале все еще было тусклым. Чу Цинь отправился за кулисы, чтобы встретиться с гостями и пробежаться по сценарию. Поэтому Цянь Лян взял на себя полномочия сопровождать Чжун Ибиня.

Му Чэнь уже прибыл и делал макияж. Чу Цинь сначала заглянул в гримерку и поздоровался с ним:

— Брат Чэнь, давно не виделись.

Чу Цинь подошел ближе и потрепал Му Чэня за щеку, размазав тем самым только что нанесенный макияж. Личная визажистка Му Чэня оказалась весьма недовольна:

— Эй, не трогайте лицо, я только что нанесла пудру.

— Ничего, еще есть время до съемок, — Му Чэнь открыл глаза и улыбнулся, а потом ударил Чу Циня по голове ребром ладони. — Ты, сопляк, намеренно подпортил мой макияж, чтобы выглядеть красивее?

Чу Цинь сделал недовольную гримасу и, позволив Хоу Чуаню принести табурет, сел рядом с Му Чэнем за гримерный столик.

— У меня травма, я не могу интенсивно двигаться, поэтому сегодня позаботьтесь обо мне, — Чу Цинь снова стал серьезным, позволяя Ду Вэй нанести макияж, а затем ознакомил Му Чэня со сценарием.

— Не нужно быть вежливым, — мягко ответил Му Чэнь и серьезно выслушал план шоу.

Перед началом съемок необходимо было ознакомить гостя со сценарием. Однако из раза в раз, когда сценарий объяснял режиссер, случалась жуткая путаница. Поэтому вскоре эту роль стал исполнять Чу Цинь. Это правило не менялось уже несколько лет, а когда с гостями общался один из ведущих они чувствовали себя максимально ценными.

Голос Чу Циня был приятным, а его слова краткими и ясными. После того, как им сделали макияж, Чу Цинь привел Му Чэня в студию звукозаписи, Чу Цинь указал ему на доску, показывающую тему обсуждения и расположение прожекторов. Дождавшись прибытия Линь Сяосяо и нескольких других гостей, все они прошлись по сценарию вместе, сделав своеобразную генеральную репетицию.

Через два часа публика расселась, и началась запись программы.

— Приветствую всех тех, кто включает свой телевизор каждый вечер выходного дня, чтобы посмотреть «Дружеские посиделки», программу, которую спонсирует «Супер энергетический молочный напиток». Я Чу Цинь, — Чу Цинь держал в руках стебель пшеницы и стоял в центре сцены, спокойно произнося вступительные слова.

— Я Линь Сяосяо! — сказала Линь Сяосяо с улыбкой.

— Я… я Чжу Чан! — воскликнул мужчина с пухлым лицом, выглянувший из-за угла.

— Ха-ха-ха… — засмеялись зрители, увидев Чжу Чана. Он был одним из ведущих «Посиделки» и отвечал за разогрев толпы и шутки в случае, если зрители начинали скучать или атмосфера становилась неловкой.

— Сегодня мы пригласили очень влиятельного гостя. Вы знаете, кто это? — Чу Цинь постепенно увеличил темп речи, заставив зрителей в мгновение ока оживиться.

В этот момент электрическая дверь у сцены открылась, и под лучи прожектора и веселую фоновую музыку вышел мужчина. На нем был костюм, сшитый специально для этого шоу.

— Ах, ах, ах! — закричала фанатская группа Му Чэня, громко скандируя его имя.

Девушка, стоявшая рядом с Чжун Ибинем, начала визжать. Это немного расстроило его:

— Вы тоже поклонница Му Чэня?

В его голосе читалось очевидное презрение и желание дать понять, что поклонники должны быть немного сдержаннее.

Девушку совершенно не волновало мнение незнакомца. Когда она повернулась к Чжун Ибиню и встретилась с его красивым лицом, которое было совсем не хуже внешности ее кумира, внезапно набралась терпения и взволнованно ответила:

— Нет, я фанатка брата Циня, — сказав это, она снова повернула голову к сцене, посмотрела на Чу Циня и неистово закричала: — Красивый, красивый! А-а-а!

Почему-то Чжун Ибинь расстроился еще больше.

__________

Перевод: Privereda1