Просто амнезия, не парьтесь! (Новелла) - 21 Глава

Когда Мо Шаоян покидал съемочную площадку, он сообщил менеджеру, что Чу Цинь позаботился о нем во время съемки не по приказу «Шэнши», а по своей собственной инициативе.

Рейтинги «Дружеских посиделок» были одними из самых высоких в Китае среди всех телестанций страны, и как новичку, который все еще не успел запомниться в глазах публики, ему было очень полезно появляться в различных шоу. Добавить цветы к парче легко, но посыпать уголь во время снегопада трудно [1]. Мо Шаоян запомнил доброту Чу Циня.

(П/п: легко приукрасить что-то совершенное, но трудно оказать помощь в час нужды)

— Почему ты так хорошо о нем заботишься? — недовольно пробормотал Чжун Ибинь, раздевая Чу Циня.

— Молодежи сейчас нелегко. Если ты можешь помочь, то почему бы не сделать это, — Чу Цинь послушно вытянул руки, позволяя ему снять рубашку. Холодный воздух из кондиционера приятно охлаждал его тело.

Чжун Ибинь наклонился и укусил его за бледное плечо.

— О… — Чу Цинь был потрясен. Когда теплое дыхание коснулось его прохладной кожи, Чу Циню показалось, словно его укусил дикий зверь. — Не создавай проблем.

Увидев обнаженный изгиб его плеч, Чжун Ибинь просто не мог устоять и хотел попробовать его на вкус. Утолив свою жажду, он отпрянул и послушно помог Чу Циню одеться:

— Молодежи… говоришь как старик.

Чу Циню в этом году стукнуло двадцать пять, в индустрию развлечений он попал в восемнадцать. Конечно, он чувствовал себя взрослым и повидавшим многое мужчиной.

— Я старею, — сказал Чу Цинь с улыбкой, — давай, назови меня дядей.

Чжун Ибинь приподнял бровь, прикусил его за мочку уха и прошептал, обдав кожу Чу Циня горячим воздухом:

— Дядя Цинь Цинь…

— Хехехе… — Чу Цинь не смог удержаться от смеха из-за щекотки.

Запись шоу закончилась гладко, у Чу Циня больше не осталось сил приветствовать людей, он переоделся, попрощался с учителем Ляном и пошел домой. Чжун Ибинь видел, как он устал, поэтому напросился сесть за руль.

— Ты помнишь, как водить? — Чу Цинь был немного обеспокоен, наблюдая за его движениями. Чтобы сохранить самоуважение возлюбленного он все же сел на переднее пассажирское сидение.

Чжун Ибинь взял ключи и стал искать замочную скважину. А когда нашел ее, еще больше растерялся и запутался.

— Как ее завести?

Уголки губ Чу Циня напряженно дернулись:

— Поверни ключ.

Он тяжело вздохнул и рассказал Чжун Ибиню по порядку, что такое газ и тормоз, как переключать передачи, как включать фары…

— Хорошо, понятно, — уверенно сказал Чжун Ибинь. Как только он нажал на педаль газа, машина заглохла.

Чу Цинь схватился за ручку на подлокотнике, очевидно, нервничая:

— Если что-то пойдет не так, сразу жми на тормоз. Когда достигнешь нужной скорости, убирай ногу с педали газа.

Чжун Ибинь повернул голову и посмотрел на нервничавшего Чу Циня:

— Не волнуйся. Хоть я ничего не знаю, мое тело все помнит.

Затем, повернув влево, машина плавно выехала с подземной парковки и влилась в поток автомобилей ночного города.

Автомобиль ехал ровно и плавно, поэтому Чу Цинь медленно пришел в себя, отпустив тревогу, и убрал руку, которая так сильно сжимала подлокотник.

— Вождение у меня в крови! Я не помню, как чистить крабов, но помню, как их есть… — торжествующе сообщил Чжун Ибинь. Прежде чем он закончил фразу, зазвонил его телефон. — Цинь Цинь, посмотри, кто звонит.

Чу Цинь протянул руку и достал из его кармана мобильный телефон. На дисплее высветилось имя «Пятьдесят тысяч». Чу Цинь на мгновение замер.

— Кто это? — на светофоре загорелся красный свет, Чжун Ибинь остановил машину и повернулся к Чу Циню.

— У Ван [2], — Чу Цинь поджал губы, — твой друг детства, второй сын семьи У, которая основала компанию по добыче полезных ископаемых.

(П/п: У Ван — имя персонажа, а пятьдесят тысяч — его прозвище. В китайском они произносятся одинаково)

Хотя в прошлом Чжун Ибиня нельзя было назвать тусовщиком, он все равно был молодым господином из богатой семьи, который любил развлекаться и дружил с парнями со схожими интересами. Чу Цинь знал, что с У Ваном он общался лучше всех.

Он кратко рассказал Чжун Ибиню об У Ване, после небольшой паузы Чу Цинь добавил:

— Скорее всего, он хочет встретиться. Пока это не лучшая идея. Перезвони ему и скажи, что сейчас занят, если он все-таки захочет договориться о встрече.

— Он тебе не нравится? — Чжун Ибинь чутко уловил изменения в настроении Чу Циня.

— Это не так, — Чу Цинь не возражал против У Вана, но ему не нравились другие люди, входящие в его круг друзей, он не хотел, чтобы Чжун Ибинь встречался с ними.

— Расскажи мне обо всех людях, которые тебе не нравятся, и я больше никогда с ними не встречусь, — сказал Чжун Ибинь с улыбкой, положив одну руку на руль, а другую на колено Чу Циня.

Услышав слова возлюбленного, Чу Циня на мгновение охватило волнение, он накрыл его руку своей и быстро покачал головой. Если ему кто-то не нравился, то нужно было просто сказать об этом Чжун Ибиню? Тогда в чем разница между ним и матерью Чжун?

На следующий день рано утром Чу Цинь проснулся и принялся выбирать одежду.

Чжун Ибинь вылез из-под одеяла и почесал затылок:

— Почему ты проснулся так рано?

— Скажи, что лучше — это или вот это? — Чу Цинь положил на кровать два комплекта повседневных костюмов: один светлый и один темный.

— Зачем надевать костюм в такой жаркий день? — Чжун Ибинь посмотрел в окно: на улице уже во всю палило яркое солнце. Лишь взглянув не него, мужчина покрылся мелкими каплями пота.

— А, точно! — Чу Цинь повесил костюмы обратно, достал пять однотонных рубашек с длинными рукавами и задал тот же вопрос.

Даже если ты наденешь рубашку, а потом закатаешь рукава, будешь выглядеть более формально, чем в футболке. Увидев серьезный взгляд Чу Циня, Чжун Ибинь поднял брови:

— Зачем наряжаешься?

— Нужно встретиться с твоим старшим братом! — Чу Цинь продолжал доставать одежду из шкафа. — Тебе тоже не помешало бы встать и выбрать одежду.

Сегодня, в пятницу, они договорились встретиться с старшим сыном семьи Чжун. Чу Цинь виделся с Чжун Цзябинем всего несколько раз, но в каждый из них испытывал сильнейшее волнение.

Чжун Ибинь неохотно встал и зевнул. Здесь у него было мало одежды. Он небрежно выбрал темно-синюю рубашку с длинным рукавом и взглянул на Чу Циня:

— Ты тоже выбрал темно-синюю. Мы выглядим как парочка.

— Нам лучше не… — Чу Цинь покачал головой. Старший сын семьи Чжун позволил Чжун Ибиню жить с ним из-за состояния здоровья его младшего брата. Чу Цинь не знал, как он на самом деле относится к их отношениям. Подобное высокомерие будет считаться оскорбительным, Чу Цинь много лет проработал в индустрии развлечений и хорошо усвоил этот урок.

В конце концов Чу Цинь поменял синюю рубашку на кремовую. Этот цвет хорошо подходил к рубашке Чжун Ибиня. Теперь их одежда не была похожа, но хорошо дополняла друг друга. Чу Цинь оценил выбранный наряд на девяносто девять баллов, потянул Чжун Ибиня за руку и они вместе встали перед зеркалом.

Синева моря и бежевый песок смотрелись вместе свежо и гармонично.

— Думаю, вместо того, чтобы выбирать одежду, мы должны были сначала умыться и побриться. — Чжун Ибинь провел рукой по щетине на подбородке.

Чу Цинь хлопнул себя по лбу.

***

Чжун Цзябинь — исполнительный директор «Шэнши Групп», в его плотном графике была важна каждая минута, каждый его день был занят, поэтому место, в котором можно было поесть, обязательно должно было находится недалеко от генерального офиса «Шэнши Групп». Выбор пал на элитный китайский ресторан под названием «Озеро Цзянхэ».

Приехав чуть раньше и расположившись в условленной кабинке, Чу Цинь заглянул в меню. Судя из названия ресторана, основные блюда были приготовлены из озерной рыбы и морепродуктов.

— Господин Чжун, должно быть, души в тебе не чает. Он знает, что ты любишь крабов, поэтому и выбрал этот ресторан.

Кабинка были изысканно обставлена. Вместо одной из стен стояло прозрачное толстое стекло от пола до потолка. За стеклом можно было увидеть внутренний дворик с высокими ростками бамбука, искусственной речушкой и деревянным мостиком. В кабинке стояла антикварная мебель, деревянный стол был небольшим и прямоугольным, он идеально подходил для чаепитий.

Чжун Ибинь прильнул к Чу Циню и заглянул в его меню. Он не помнил, какими были его отношения со старшим братом. С тех пор как он очнулся, на лице Чжун Цзябиня все время было холодное и отстраненное выражение. Брат даже толком не общался с ним, лишь спрашивал каждый день, когда приходил домой: «Ты что-нибудь вспомнил?».

Дверь кабинки распахнулась, и официант любезно остановился у двери. Мужчина в строгом черном костюме от кутюр спокойно вошел внутрь.

— Господин Чжун.

— Брат…

Чу Цинь заставил Чжун Ибиня встать.

— Садитесь, — Чжун Цзябинь снял пиджак и протянул его официанту. Следующий за ним личный секретарь положил на стол кожаную папку с документами, повернулся и незамедлительно вышел. Блюда были заказаны заранее секретарем Чжун Цзябиня, поэтому приглашенным на встречу мужчинам не пришлось волноваться об этом. Увидев, что все гости прибыли, официант тут же удалился.

Чжун Цзябинь не спешил отдавать Чу Циню папку, вместо этого он лично разлил чай по трем чашкам.

— Простите, что добавил вам лишнее беспокойство, — вежливо произнес Чжун Цзябинь.

— Что вы, заботиться о Чжун Ибине мне только в радость.

Чу Цинь взял чашку и улыбнулся старшему сыну семьи Чжун. А затем перевел взгляд на Чжун Ибиня, который повернулся и посмотрел на него в ответ.

Наблюдая со стороны за взаимодействиями двух мужчин, Чжун Цзябинь медленно сделал глоток чая.

__________

Перевод: Privereda1