Просто амнезия, не парьтесь! (Новелла) - 3 Глава

— …

Чу Цинь, едва сдерживавший слезы, стал свидетелем совершенно неожиданного поворота событий.

«Что вообще происходит?»

Семья Сужуйин всегда была в хороших отношениях с семьей Чжун. Сужуйин Сяоин полюбила Чжун Ибиня еще будучи подростком, но он совсем не обращал на нее внимания. Когда мать Чжун попросила Сяоин выдать себя за его невесту, объяснив, что у ее сына амнезия, она без колебаний согласилась. Пока Чжун Ибинь верит, что между ними существует истинная любовь, она сможет выйти замуж за члена семьи Чжун! Сюжет был идеален, но она никогда бы не подумала, что…

— Разве у тебя нет амнезии? — воскликнула Сужуйин Сяоин, боясь, что ее обманывают и хотят выставить на посмешище.

— Я не идиот! — Чжун Ибинь холодно взглянул на обиженную мать. Когда он проснулся, эта женщина плакала у его кровати. С красными от слез глазами она утверждала, что была его матерью, и уверяла, что он не должен беспокоиться, что они разберутся во всем вместе. В конце концов, все вылилось вот в это. Чжун Ибиня охватил гнев, его не покидало чувство, что его обманывают. — Я [1] прекрасно помню Чу Циня!

(П/п: Чжун Ибинь говорит о себе используя 子子 — способ обращения к себе, который показывает гнев/презрение к собеседнику)

Чжун Ибинь забыл совершенно обо всем, но все еще помнил его. Чу Цинь был единственным, кто сохранился в его памяти.

Второй наследник семьи Чжун был известен среди богатых семей как Король Демонов. Стоило гневу Чжун Ибиня вспыхнуть, как у его обидчика не оставалось и шанса сохранить лицо.

Услышав его резкие слова, лицо Сяоин вспыхнуло, а мать Чжун замерла от изумления. Ее сын ничего не помнил, не узнавал маму, но был уверен, что любит Чу Циня!

— Ибинь, успокойся, послушай маму, — мать Чжун встала и протянула руку, желая усадить его на место.

Чжун Ибинь увернулся от ее руки и отступил на несколько шагов. Он не мог больше здесь оставаться: эти люди лгали, он должен был как можно скорее найти Чу Циня. Он засунул руки в карманы, огляделся, быстро соображая, как можно сбежать, как вдруг увидел за черным железным забором стройную фигуру.

— Чу Цинь! — его глаза загорелись, и Чжун Ибинь ринулся к выходу.

Чу Цинь не мог оторвать глаз от бежавшего к нему Чжун Ибиня. Его тонкие губы сложились в счастливую улыбку, а неуложенные мягкие каштановые волосы пушились и блестели на солнце. В этот момент Чу Циню казалось, будто он увидел большую собаку, взволнованно машущую хвостом. Чу Цинь улыбнулся и, забыв о манерах, толкнул незапертую калитку виллы семьи Чжун, чтобы обнять большую собаку, бросившуюся ему навстречу.

— Останови их! — мать Чжун яростно крикнула охраннику, стоящему у ворот. У ее сына все еще была амнезия, он не должен был сбежать с этим лисом [2]!

(П/п: думаю, мать Чжун сравнивала Чу Циня с лисом-оборотнем (из кит. традиц. миф.) — обольстителем и соблазнителем)

Вот только охранник, вытянувший руки, чтобы преградить дорогу Чжун Ибиню, получил удар в лицо от Чу Циня:

— Не трогайте его!

Чу Цинь не ожидал, что мать Чжун позволит охранникам проявлять грубость к своему сыну. Он тут же пришел в ярость. Чжун Ибинь только что очнулся и, возможно, все еще страдал от сотрясения мозга. Бросившись вперед, Чу Цинь толкнул еще одного охранника, который попытался преградить дорогу Чжун Ибиню, и ударил его в спину.

Чжун Ибинь испугался и взволнованно обнял Чу Циня:

— Где ты был все эти дни? Я никого здесь не знаю…

Взрослый мужчина, спрятавшийся за спиной Чу Циня, дрожал, как маленький испуганный ребенок. Чу Цинь впервые видел его слабость, от этого сердце мужчины наполнилось уверенностью и отвагой. Чу Цинь был просто обязан разрешить ситуацию, ведь он был его парнем. Взяв Чжун Ибиня за руку и вытащив из-за своей спины, Чу Цинь направился к матери Чжун, чтобы потребовать объяснений.

Женщина сидела на прежнем месте, одетая в черную обтягивающую юбку. У нее был изысканный макияж и угрюмое лицо, на котором отчетливо виднелись две глубокие носогубные складки.

Чу Цинь выпрямился и посмотрел прямо в глаза матери Чжун:

— Тетя, ваш сын все еще болен, как вы можете позволять охранникам проявлять силу?

Мать Чжун посмотрела на недотепу-сына, который положил голову на плечо Чу Циня, затем на охранников, стоящих у ворот как ни в чем не бывало, взглянула на Чу Циня и нахмурилась.

— Господин Чу, не помню, чтобы приглашала вас в дом, — сказала она, намекая, чтобы он не влезал в дела семьи.

Чу Цинь решил отбросить вежливость и пропустил ее слова мимо ушей. Как ведущий развлекательного шоу Чу Цинь меньше всего боялся людей, которые пытались спровоцировать его колкими словами. Он сжал руку Чжун Ибиня еще крепче и снова обратился к матери Чжун:

— У вашего сына амнезия. Вы понимаете, каково ему сейчас? Все вокруг выглядит незнакомо, он не узнает ни друзей, ни близких. Даже самого себя. Он доверял только маме… которая обманула его.

Мать Чжун на мгновение потеряла дар речи, Чу Цинь не дал ей возможности оправдаться, вместо этого он холодно посмотрел на смущенную девушку, сидящую на скамейке:

— А вы? Обманывать человека с амнезией — не стыдно? Обманывать человека, чтобы насильно женить на себе — это преступление!

Сяоин округлила глаза от удивления:

— А?

— Чу Цинь, возьми меня с собой, — прошептал Чжун Ибинь, больше не желая смотреть на свою мать.

Мать Чжун была поражена, она не могла оторвать взгляд от сына, цепляющегося за другого мужчину:

— Не разрешаю!

Она не могла позволить ему забрать Чжун Ибиня. Этот лис говорит слишком сладко. Как только он заберет ее мальчика, бедная мать может позабыть о нормальной невестке, о внуках и даже о родном сыне!

— Тетя, Чжун Ибинь сейчас помнит только меня, со мной он не будет бояться. Позвольте позаботиться о нем несколько дней, пока его самочувствие не улучшится…

На самом деле Чу Цинь не мыслил так глубоко. Увидев Чжун Ибиня, он понял, что его парень не будет чувствовать себя в безопасности с семьей Чжун. Было бы лучше привести его домой и позаботиться самостоятельно.

— Нет! — мать Чжун была категорична.

Никто из них не был намерен уступать. Вдруг со стороны ворот раздался гудок, охранники быстро встали в строй, и черный Бентли въехал во двор. Дворецкий в белых перчатках подошел к автомобилю и открыл дверь. Из машины показались стройные ноги в черных брюках, кожаные туфли с глухим стуком коснулись асфальта.

Весь двор мгновенно затих, горничные опустили головы, а охранники смирно стояли в стороне. Дворецкий объявил:

— Наследник семьи Чжун прибыл.

Чу Цинь оглянулся. Из машины вышел мужчина тридцати лет, он был очень похож на Чжун Ибиня: вдобавок к нескольким отличительным чертам лица его взгляд был намного глубже и серьезней. К ним направлялся старший брат Чжун Ибиня и наследник семьи Чжун — Чжун Цзябинь.

Старший брат еще в подростковом возрасте взял на себя бремя наследника семьи.

— Что происходит? — спросил Чжун Цзябинь приглушенно и величественно, оглядев собравшихся во дворе людей и слегка нахмурившись.

— Цзябинь, как хорошо, что ты вернулся. Вразуми младшего брата, он хочет уйти с этим лисом и совсем не слушает маму! — мать Чжун, увидев, что ее старший сын вернулся, внезапно почувствовала над собой покровительство и поспешила пожаловаться.

«Хочет уйти… с лисом? — уголок рта Чу Циня нервно дернулся. — Что это за прозвище?»

Чжун Цзябинь ничего не ответил матери, он посмотрел на двух мужчин, затем на их сцепленные руки и перевел взгляд на Сяоин и ее мать:

— Что здесь делает семья Сужуйин?

— Сяоин пришла притвориться моей невестой, — ухмыльнулся Чжун Ибинь, он отпустил руку Чу Циня, выпрямился и сказал твердо, — я хочу уйти.

Чжун Цзябинь понял, что происходит, посмотрел на мать и сказал сурово:

— Ты в своем уме? У брата амнезия. Для нас самое главное, чтобы он хорошо отдыхал и как можно скорее восстановил память! Мама наверняка пересмотрела сериалов по телевизору.

Чжун Ибинь, не обращая внимания на ссору между членами своей семьи, потянул Чу Циня за руку, прося скорее уйти. Чу Цинь сжал его ладонь и попросил не спешить. Они подошли к наследнику семьи Чжун, и Чу Цинь вежливо обратился к нему:

— Господин Чжун, я не хотел побеспокоить вашу семью, но Ибинь помнит только меня. Учитывая его состояние, могу я взять заботы о нем на себя? На несколько дней?

Чжун Цзябинь раньше лично не встречался с Чу Цинем, но был наслышан о нем. Он взглянул ему в глаза и протянул руку:

— Господин Чу, приятно познакомиться.

Чу Цинь тут же протянул руку, и мужчины обменялись рукопожатиями.

Чжун Цзябинь посмотрел на брата, а затем на крепко сцепленные руки двух мужчин, вздохнул и повернул голову в сторону дворецкого:

— Принеси телефон второго сына Чжун.

Дворецкий достал из кармана мобильный телефон Чжун Ибиня и вручил его наследнику семьи.

Чжун Цзябинь передал телефон Чу Циню и дал ему две карты: золотую кредитку и визитку.

— Этого хватит на некоторое время. Если возникнут вопросы, не стесняйтесь — звоните.

Чу Цинь присмотрелся к двум тонким картам. На визитке были указаны личный телефон и почта Чжуна Цзябиня. А кредитная карта, вероятно, предполагала покрытие расходов на проживание его младшего брата. Поначалу Чу Цинь даже подумывал отказаться от карты, ведь он должен был самостоятельно заботиться о своем парне. Однако, столкнувшись с величественностью старшего сына семьи Чжун, он не смог набраться смелости и сделать это. В конце концов он вежливо принял подарки молодого господина.

Взявшись за руки, мужчины вышли за ворота виллы семьи Чжун и сели в автомобиль. Чу Цинь встретился с сияющим взглядом Чжун Ибиня и не смог удержаться от смеха.

Хоу Чуань, наблюдавший за происходящим в окно автомобиля, был напуган до смерти. Богатые и влиятельные семьи оказались действительно страшными. У них были охранники во дворе, матери, не моргнув и глазом, могли приказать им ударить собственного сына. К счастью, мать Хоу Чуаня работала на сигаретной фабрике. Самое большее, что она когда-либо делала, когда злилась, — била его парой тапочек… Теперь Хоу Чуань осознал, что его жизнь была не так уж и плоха. Он завел автомобиль и тронулся.

____________

Перевод: Privereda1