Просто амнезия, не парьтесь! (Новелла) - 32 Глава

Знал? Знал?!

Растроганное выражение лица, которое появилось у Чу Циня после нежных слов любимого, тут же исчезло. Мужчина закатил глаза и попытался пойти на попятную:

— На самом деле ты… ну… — прежде чем он успел договорить, тонкие губы с ароматом лимона накрыли его рот, а горячие ладони принялись блуждать по всему телу.

У них почти месяц ничего не было. Сначала Чу Цинь все еще хотел исправить ситуацию, но затем подумал и сдался.

Боясь надавить на ребра любимого, Чжун Ибинь пытался снизить тяжесть своего тела и оперся руками на кровать, а затем потянулся к ящику прикроватной тумбочки и достал коробку презервативов.

— С клубничным вкусом, — ухмыльнулся Чжун Ибинь, вытащил одну упаковку и помахал ею перед глазами Чу Циня.

Чу Цинь спрятал лицо в ладонях, думая, что этот парень, потеряв память, потерял и последние остатки приличия.

Они давно не поддавались возбуждению, поэтому вскоре не смогли сдерживать своих желаний. Тело Чу Циня ощутило небольшую боль. Мужчина прикусил губу, крепко сжал подушку и получил успокаивающий поцелуй.

Чу Цинь настоял на самых простых позах из-за ребра, но и самые обыденные позиции казались Чжун Ибиню, страдающему амнезией, интересными и необычными. Он, словно мужчина, испытывающий подобный опыт впервые, с энтузиазмом мучил Чу Циня всю ночь.

На следующий день, почти в полдень, Чу Циня разбудил телефонный звонок. Чжун Ибинь давно проснулся и, прислонившись к его плечу, смотрел телевизор.

Звонящим оказался Чжао Бай — менеджер Чу Циня. Как только Чу Цинь ответил на звонок, из трубки раздался рев:

— Ты провел прошлую ночь с господином Чжуном?

Чу Цинь мгновенно проснулся, покосился на Чжун Ибиня, который лежал рядом, и почувствовал легкий укол совести.

— Что случилось?

— Мне сегодня звонили из «Урагана» и сказали, что вчера тебя и господина Чжуна сфотографировали вместе, мне нужно покупать эти снимки? — спросил Чжао Бай, скрипя зубами.

«Ураган» — команда папарацци очень влиятельная в своей отрасли, которая находит самые скандальные материалы. Обычно их начальство не публикует снимки сразу: они разыскивают менеджеров звезд, которых удалось поймать с поличным, и просят заплатить за молчание.

Чу Цинь подумал немного. Вчера он был с Чжун Ибинем с полудня, но между ними за это время не происходило никаких взаимодействий, которые можно было неправильно истолковать. Но ночью, после встречи с друзьями, Чу Цинь помогал ему сесть в машину и немного приобнял.

Когда Чу Цинь рассказал об этом, Чжао Бай на мгновение замолчал, а затем произнес:

— То есть то, что папарацци могли сфотографировать, — это момент, когда вы двое садитесь в машину?

«Ураган» обычно продавал не по одной фотографии, а целой серией. Видимо, у них были снимки не просто того, как эта пара села в машину, но и как они вместе заходили в дом Чу Циня.

— Хорошо, чтобы ни было запечатлено на этих фотографиях, я выкуплю их… — у Чжао Бая защемило сердце, когда он посмотрел на сумму, которую запрашивал «Ураган». — Вы двое не должны сегодня вместе выходить из дома, и не позволяй господину Чжуну подходить сегодня к воротам жилого комплекса. Наверняка там его будут ждать папарацци.

Чу Цинь положил трубку и щелкнул языком: в последнее время он и правда был немного беспечен. Раньше он намеренно держал дистанцию, когда выходил куда-нибудь с Чжун Ибинем, никогда прежде не обнимал его по пьяни и уж точно не привозил к себе в квартиру.

Увидев, что Чу Цинь проснулся, Чжун Ибинь прибавил звук телевизора, и по комнате разлилась знакомая мелодия.

— Ради Афины, взорвем космо [1]! — провозгласили герои хриплым от долгой битвы голосом под музыку воинственного и захватывающего саундтрека, — Небесный метеоритный кулак~.

(П/п: цитата из манги, в оригинале фраза звучит немного иначе «сожжем маленькую вселенную» — дословный перевод. Ах, да — манга и аниме 80-х годов — уже вторую главу автор палит свой возраст)

Чу Цинь поднял голову и взглянул на экран настенного телевизора, на котором Святой Сейя в белых доспехах ударил злодея кулаком.

Этот парень действительно смотрел аниме «Святой Сейя»!

В коробке, присланной Чжун Цзябинем, лежали все сезоны аниме «Святой Сейя» и многих других. «Святой Сейя» — классическое аниме, в котором рассказывается история о группе молодых воителей, что сражаются с монстрами и совершенствуются, чтобы защитить богиню Афину.

Конечно, в этом аниме не было ничего плохого, просто… Эта сцена: рослый мужчина, большой босс влиятельной компании, сидящий на кровати и с серьезным видом смотрящий «Святой Сейя», — выглядела несколько странно.

Чжун Ибинь, заметив напряженное лицо Чу Циня, притянул его к себе, позволив удобно улечься на своей груди.

— Что случилось? — спросил он, скользнув рукой по спине Чу Циня и коснувшись одного мягкого и упругого места.

— Ничего такого. Вчера нас сфотографировали папарацци, но Чжао Бай уже позаботился об этом, — Чу Цинь покраснел и убрал его руку.

— Больно? — Чжун Ибинь посмотрел на него горящим взглядом, словно ребенок, купивший обновку, о которой теперь все время хотелось говорить.

Чу Цинь покраснел до самых ушей и буркнул:

— Отвали.

— Хе-хе… — Чжун Ибинь глупо улыбнулся, наклонился и поцеловал его в лоб.

Из-за травмы Чу Цинь не тренировался целый месяц, он лежал в постели и почти не двигался. После ночи непрерывных упражнений он чувствовал, как его кости хрустели, а тело сковала усталость. Он даже проснулся поздно и проспал завтрак. Как же хотелось есть…

— Нужно сходить и поесть чего-нибудь вкусненького, — предложил Чжун Ибинь, крепко обняв мужчину. Сегодня он хотел накормить Чу Циня чем-нибудь легким, но питательным.

— Нет, сегодня мы не можем никуда выходить вместе… — он скользнул ниже и устроился на руке Чжун Ибиня, а затем лениво поставил телефон ему на плечо, используя шею как подставку.

Каждый день в Weibo появляется бесчисленное множество новостей, Чу Цинь щелкнул на главную страницу и широко открыл глаза от изумления. На Weibo был зарегистрирован коммерческий аккаунт, известный горячими сплетнями, под названием «Обманщики сферы развлечений». Сегодня он опубликовал пост под названием: «Невероятно! Частная встреча знаменитого ведущего и большого босса в ночном клубе!» Ниже была прикреплена фотография, на которой Чу Цинь помогал Чжун Ибиню сесть в машину. Правда, снимок был сделан папарацци сзади, поэтому лица Чу Циня видно не было. Но поскольку в посте было написано о некоем «известном ведущем», люди сразу догадались, что речь шла о нем. Бесчисленное количество пользователей сети просило объяснений и подтверждений.

«В наши дни мужчины, которые хотят занять высокую должность, должны нарушать негласные правила?»

«Еще один чертов педик!»

«Я и раньше думал, как Чу Циню удалось так быстро добиться успеха, теперь все ясно. Он просто покрутил задницей!»

Чу Цинь нахмурился. Эти комментарии не были похожи на обычные рассуждения людей со стороны. Они были последовательны и в крайней степени негативны.

Новости от «Урагана» были остановлены Чжао Баем на корню. Но как же у этих влиятельных интернет-СМИ появились те же фотографии? Видимо, их прислали другие папарацци. Если один папарацци делает компрометирующий снимок, это можно считать случайностью, но если их было двое или больше — это уже навевает на соответствующие мысли.

— Что такое? — все это время Чжун Ибинь смотрел аниме, но вдруг заметил хмурое выражение лица своего парня.

— Нас сфотографировал не один папарацци… — небрежно ответил Чу Цинь, выключил Weibo и позвонил Чжао Баю.

— Ты видел новости в Weibo? — спросил он своего менеджера.

— Да, только что… — тон Чжао Бая был холодным, — эти козлы продали часть фотографий мне, а часть кому-то другому!

— Не думаю, что это дело рук «Урагана», — вздохнул Чу Цинь, — тебе нужно спросить об этом у них.

Повесив трубку, Чу Цинь поджал губы и долгое время молчал.

— Нас засняло несколько папарацци, это больше не похоже на случайность. Такое ощущение, что их предупредили о том, что мы будем вместе, — спокойно сказал Чжун Ибинь, нежно погладив его по голове.

Чу Цинь посмотрел на него с некоторым удивлением. Несмотря на то, что этот мужчина потерял память, его чувствительность к подобным инцидентам осталась прежней. Это было хорошим знаком. Во время осмотра врач просил понаблюдать за скоростью реакции Чжун Ибиня. Все было в порядке, ведь он отреагировал на произошедшее точно так же, как и всегда.

Чу Цинь решил вознаградить Эрбиня [2], поцеловал его щетинистый подбородок и спросил:

— Что ты хочешь на обед?

(П/п: в данном случае «Эр» играет роль уменьшительно-ласкательного суффикса. Чу Цинь не зовет его по кличке, как У Ван)

— Хого [3], — Чжун Ибинь уже давно чувствовал голод. Увидев в аниме, как персонаж откусывает большой кусок от жареной рыбы, он еще больше захотел есть.

(П/п: китайский самовар, в котором варят мясо и овощи. Он имеет два дна и встроенную печь для разогрева. Часто «хого» переводят как «горячий горшок»)

— Тогда я схожу в магазин за продуктами.

У ворот стояли папарацци, поэтому опасно было заказывать еду с доставкой.

— Давай я схожу, — предложил Чжун Ибинь, зная, как у Чу Циня после вчерашнего болят поясница и задница.

— Нет, — тут же запротестовал Чу Цинь, ведь папарацци внизу только этого и ждали. Он принял душ, и его усталость тут же уменьшилась. Чу Цинь взял кошелек, мобильник и как ни в чем не бывало пошел в супермаркет.

Папарацци увидели, что он выходит, и сразу же последовали за ним на приличном расстоянии, а когда Чу Цинь вошел в магазин, стали выжидать.

В маске и бейсболке Чу Цинь прошел через стеклянную автоматическую дверь и тут же столкнулся с группой людей с камерами и микрофонами. Он растерялся и неосознанно хотел развернуться и уйти, но девушка тут же остановила его, протянув микрофон:

— Извините, что вы думаете о людях, которые превращают Цисицзе [4] в День святого Валентина?

(П/п: Праздник Циси (дословно «Ночь Семерок»), также известен как «Сорочий праздник». По китайскому календарю празднуется на седьмой день седьмого лунного месяца, отсюда и его название. В этот день девушки вырезают фигурки из дынных корочек, а также загадывают желание удачно выйти замуж. Праздник также известен под именами: «День Рождения седьмой сестры» и «Ночь умений». Происхождение праздника связано с притчей о Пастухе и Ткачихе)

Тут Чу Цинь заметил на камере нелепую надпись «Давайте поболтаем» и большой красный рот на микрофоне, и медленно вздохнул с облегчением. Скорее всего, это ведущая какой-то развлекательной программы, которая берет интервью у прохожих на улице, а не СМИ, от который Чу Цинь пытался сбежать. Он кашлянул и ответил:

— Даже не знаю.

— У вас есть девушка? — ведущая задала следующий вопрос.

— Нет, — честно ответил Чу Цинь.

— Тогда как вы проводите Цисицзе? — спросила она с улыбкой.

— Во время фестиваля… я всегда работаю… — больше он ничего не сказал и отправился к полкам с продуктами.

— Похоже, он не просто одинокая собака [5], а собака, пашущая сверхурочно, — сочувственно произнесла девушка на камеру.

(П/п: так называют одиноких людей, которые не нашли свою вторую половинку. Не считается оскорблением)

Папарацци, наблюдавшие за этой сценой, приготовились продолжить и под шумок завалить Чу Циня своими вопросами, но были пойманы девушкой-репортером:

— Что вы думаете о людях, которые превращают Цисицзе в День святого Валентина?

Папарацци не хотели давать интервью, но девушка преградила им путь. Они заглянули в магазин, ища Чу Циня, но его фигура скрылась где-то в глубине супермаркета.

__________

Перевод: Privereda1