Просто амнезия, не парьтесь! (Новелла) - 33 Глава

Рулет из жирной говядины, рубец, мясной паштет… Когда двое мужчин собираются заняться хого, им совсем не нужны овощи. Чисто символически Чу Цинь положил к покупкам упаковку нарезанного тофу, который можно было отнести к вегетарианской еде. Когда все основные продукты были выбраны, Чу Цинь решил взять еще лапшу ручной работы из маша, которая в этом супермаркете была просто восхитительна. Поэтому он направил тележку к прилавку, за которым готовили лапшу.

Шеф-повар резал ее большим ножом, который, словно гильотина, применявшаяся в прошлом, разделял спрессованное полотно на тонкие нити.

— Так умело! Нужно обязательно на сцене воспроизвести вашу технику нарезки лапши, — Чу Цинь, попросив взвесить лапши на два юаня, не мог не сделать повару комплимент.

— В наше непростое время даже продажа обычной лапши требует особых умений и ловкости [1], — торжественно сказал шеф-повар. На нем был колпак повара и фартук сотрудника супермаркета. Умение работать с лапшой считалось техническим навыком, поэтому его зарплата была на двадцать процентов выше, чем у коллег.

Чу Цинь улыбнулся и внезапно замер на мгновение, ловкости [1]…

Его не особо волновали новости в Weibo, потому что такие фотографии не имели никакого эффекта, а пользователи сети были не такими глупыми, чтобы вестись на откровенный бред. Чу Цин был ведущим и часто мелькал в СМИ, можно сказать, что они были средством его популярности. Поэтому подобные посты в Weibo с коммерческих аккаунтов желтой прессы вызывали у него откровенный смех. Однако, если кто-то действительно решил навредить Чу Циню, он мог подкинуть этот пост, чтобы разогреть пользователей сети, а затем выдать нечто более серьезное. Нечто компрометирующее. А это могло быть опасно… Конечно, такое могло произойти только в том случае, если кто-то действует из тени [1]!

(П/п: В трех предложениях используется «后手» (дословный перевод: задняя рука), в данном случае фраза употребляется в значении «ловкий» и «действовать за чьей-то спиной» (из тени). Вот почему «задняя рука» шеф-повара натолкнула Чу Циня на эти мысли)

Чжун Ибинь в это время был дома и разбирал рабочую электронную почту. О Чу Цине писали и отдел сетевых операций, и отдел по связям с общественностью. Поскольку Чжун Ибинь все еще был в отпуске, письмо было отправлено ему и заместителю директора Ли одновременно. Заместитель директора Ли еще не ответил, он, вероятно, считал, что этот вопрос не важен.

«Обратите на это пристальное внимание и узнайте, кто вчера вечером сделал наводку папарацци», — холодно ответил на письмо Чжун Ибинь, поставив в копию оба отдела и прося дать ответ сегодня вечером до конца рабочего дня.

— Я вернулся! — радостно воскликнул Чу Цинь, войдя в квартиру. Ему нравилось ощущение того, что здесь живет еще кто-то. В прошлом они могли оставаться здесь не более двух дней в неделю. В остальное время Чжун Ибинь после совместного ужина возвращался в дом семьи Чжун.

Чжун Ибинь отложил ноутбук и босиком побежал в коридор, чтобы обнять его.

— Эй, надень тапочки! — Чу Цинь бросил ему пару тапочек. — Забываешь каждый раз.

— Пол деревянный и совсем не холодный, — пробормотал Чжун Ибинь, послушно надевая тапочки и забирая из рук любимого сумки с продуктами.

Чу Цинь достал индукционную плиту, составные части хого и несколько банок пива. Чжун Ибинь перенес продукты на стол, поставил посуду, а затем сел на стул и взглянул на повара горящим взглядом, очевидно, ожидая угощения.

Прозрачный бульон, в котором плавали красные финики и зеленый лук, забулькал, над кастрюлькой образовался белый плотный пар, который необъяснимо заставлял двух мужчин чувствовать себя счастливыми.

Пока еда готовилась, Чжун Ибинь решил поднять вопрос о посте в интернете:

— Я получил письмо на почту. Что будет делать твой агент?

Чу Цинь бросил говяжий рулет в кастрюлю и положил в бульон несколько ломтиков тофу:

— С коммерческим аккаунтом разделаться очень просто. Если нанять небольшой военно-морской флот [2], то все будет в порядке. Но боюсь, в будущем это может вылиться в нечто большее…

(П/п: полная фраза «网络水军» переводится как: «военно-морские силы интернета». Здесь автор сократила до «水军» просто «военно-морского флота»)

Если пост выставил коммерческий аккаунт, то всеобщее внимание публики к этой новости исчезнет через пару дней. Но Чу Циня не покидало чувство, что в этот раз все было не так просто, поэтому ему лучше бы разобраться с этим побыстрее.

— После еды я позвоню своему приятелю, который занимается сетевым маркетингом, — Чу Цинь поднял руку и потрепал Чжун Ибиня по голове, показывая, что ему не о чем беспокоиться. Он сталкивался со множеством подобных вещей, и их всегда было легко решить.

В это время как раз сварились кусочки говяжьего рулета. Чу Цинь приготовил соус, ведь будучи ведущим кулинарного варьете, он не плохо орудовал на кухне. Тонкие кусочки говядины были готовы к употреблению сразу после бланширования, достав их из хого, следует макнуть в ароматный соус. Дайте нескольким капелькам пряного масла стечь с ломтиков мяса и отправляйте говядину в рот. Горячее мясо в сочетании с насыщенным соусом на вкус будет просто невероятно! Оно мастерски успокоит рычание вашего пустого желудка.

Чу Цинь не стал макать мясо в острый соус, вместо него он предпочел простое кунжутное масло.

— Разве тебе не нравится острая еда? — Чжун Ибинь с интересом посмотрел на соус в его пиале.

— Сегодня нельзя… — неопределенно ответил Чу Цинь, опустил голову и съел еще один кусочек мяса.

Чжун Ибинь наклонился и увидел, что уши Чу Циня порозовели от смущения. Его глаза заблестели, он пододвинул табурет, приблизился к Чу Циню и коснулся рукой его поясницы.

— Это из-за боли в заднице?

— Кха-кха-кха… — поперхнулся Чу Цинь.

Чжун Ибинь похлопал его по спине. Чу Цинь кашлял так долго, пока из его глаз не полились слезы. Он уставился на Чжун Ибиня, в озорных глазах которого не было ни намека на сожаление.

Этот парень все еще был в восторге! Чу Цинь вспомнил, что, когда они сделали это впервые, этот тип выкинул то же самое, а еще он отыскал в интернете много информации: мойтесь чисто, ешьте меньше острого и на пораженные участки кожи наносите мазь…

Просто из-за рабочей нагрузки последних двух лет Чжун Ибинь редко восхищался такими незначительными вещами.

— Ах да, я только что просмотрел много информации в интернете и узнал, что тебе еще нужно наносить мазь. Я даже не подумал об этом, когда мы мылись. Давай нанесем ее после еды? — Чжун Ибинь улыбнулся и положил креветку в пиалу Чу Циня, побуждая его скорее поесть.

Чу Цин беспомощно покачал головой и откусил креветку.

Боевая мощь двоих мужчин, которые пропустили завтрак, была просто невероятной! Они съели три упаковки говядины, по одной упаковке баранины, рубца, рулета и паштета, две упаковки креветок, одну — тофу и лапшу ручной работы из маша за два юаня.

После еды Чу Цинь разлегся на кресле и потер живот, а Чжун Ибинь пошел мыть посуду.

Чу Цинь воспользовался моментом и позвонил.

— О, брат Цинь, ты еще помнишь обо мне? — из трубки раздался игривый голос.

— Если бы не проблемы, я бы еще сто лет про тебя не вспоминал, — таким же тоном ответил Цу Чинь.

— Да, кажется, знаю, в чем дело. Пост в Weibo, верно?

Мужчина на другом конце провода, чье настоящее имя было Чжан Чи, работал в «Шэнши» художником-декоратором. Он неплохо справлялся со своей работой, но в компании было много талантливых людей, которые справлялись с задачами лучше него. Поэтому о высоком заработке Чжан Чи и думать не мог. В столице, где цена за землю была невероятно высока, он не мог позволить себе купить квартиру, а значит, не мог удачно жениться. Однажды совершенно случайно он столкнулся с Чу Цинем, который в дальнейшем предложил ему заняться интернет-маркетингом.

Он создал в Weibo аккаунт под названием «Потрясающий ПП», на котором в основном публиковал забавные фотографии или головоломки. Поскольку у него не было единой темы для всех постов, он мог заниматься практически незаметным продвижением знаменитостей, рассказывать, словно в шутку, их секреты, которые ему раскрыли люди из сферы развлечений, и при этом зарабатывать много денег. Поскольку Чжан Чи был благодарен Чу Циню за отличную идею бизнеса, он часто незаметно продвигал его или выполнял какие-либо похожие поручения.

— На самом деле этот пост не имеет особого значения. Я боюсь, что за ним стоит нечто большее. Не хочу дожидаться, пока некто из тени потянет за ниточки и что-то учудит. Хочу разобраться со всем этим сразу, — Чу Цинь искренне рассказал Чжан Чи о своих мыслях.

Собеседник ударил себя в грудь и заверил, что для него это плевое дело. Он тут же вкратце рассказал Чу Циню о своих дальнейших действиях. Чу Цинь кивнул и тут же перевел деньги за будущие услуги.

Тема «Частная встреча знаменитого ведущего и большого босса в ночном клубе «Хуаньгэ» все еще была горячо обсуждаема в сети. Через несколько часов «Потрясающий ПП», у которого было несколько миллионов подписчиков, разместил на Weibo новый пост.

@ Потрясающий ПП: #Чу Цинь и большой босс в ночном клубе. Кто-то раскрыл вам невероятный секрет. Я тоже не могу остаться в стороне. Я просто не могу не рассказать вам! Эти известные люди также были вместе с боссами в ночном клубе!

Ниже были приложены девять фотографий, на каждой из которых были изображены известные мужчины. Хун Сяосяньжоу, который обнимался с инвестором на сцене, фотография актера, обнимающего президента компании, также фото актера и режиссера, пожимающих друг другу руки. Самое удивительное, что на восьмом снимке были изображены лидеры двух стран, ночью при свете луны. На последнем снимке была изображена насмешливая рожица с надписью «Шутка».

После шуточного поста Чжан Чи о дальнейшем распространении сплетни можно было не волноваться, но Чу Цинь позвонил своему менеджеру и посоветовал ему нанять несколько людей из флота, чтобы поддержать пост Чжан Чи. Положив трубку, Чу Цинь еще раз перепроверил в уме все ходы, боясь, что он что-то забыл. Вдруг перед его глазами появилось блестящее яблоко.

После того как Чу Циню был рекомендован постельный режим после травмы, Чжун Ибинь успешно научился мыть посуду, правда, во время практики разбил пять тарелок и три пиалы. Вскоре он привык мыть посуду после еды: он собирал тарелки со стола, выкидывал объедки, с плиты снимал кастрюли и другую утварь и ставил в холодильник.

Закончив с уборкой, он помыл яблоко и протянул его Чу Циню.

Чу Цинь откусил кусок, повернулся и взглянул на Чжун Ибиня, который ловко вытирал руки о полотенце, и почувствовал легкую боль в груди. Молодой господин, который не прикасался к солнцу десятью пальцами, научился заботе. Чу Цинь решил, что раз уж он теперь в порядке, впредь домашние дела будет делать сам.

— Милый, пойдем в кровать и помажем больное местечко? — Чжун Ибинь закончил вытирать руки и присел на корточки рядом с Чу Цинем, держась обеими руками за подлокотник кресла и глядя на него яркими глазами.

— …

Чу Цинь молча проглотил свою сердечную боль.

__________

Перевод: Privereda1