Расцветающая романтика (Новелла) - 17 Глава
«В брачное бюро городской мэрии Лас-Вегаса».
Слова Чу Сюнь пулей пронзили его сердце, разум Линь Яньчэнь на несколько секунд опустел, после чего вспыхнул пламенем.
Брачное бюро? Что они собираются делать в брачном бюро? А что они еще там могут сделать? Именно там люди женятся, поэтому они, естественно, собираются пожениться.
Это что, предложение? Это ведь предложение, верно? Не слишком ли они торопят события?
Линь Яньчэнь уже слышал о подобных историях “любви с первого взгляда“ и ”молниеносного брака» и привык считать их городскими легендами, слишком невероятными и смехотворными, чтобы быть правдой.
Он не ожидал, что однажды испытает это на себе.
Чувствуя, как у него внезапно пересохло во рту, а сердце начало отбивать бешеный барабанный ритм, парнишка не знал, что сказать и даже случайно прикусил язык, сдерживая желание говорить: «Я…»
Одно выражение на лице Линь Яньчэнь сменяло другое и Чуть Сюнь нашёл это очень забавным. Все мысли изумленного юноши были написаны на его лице
«О чем ты только думаешь? Я же тебя не заставляю. Я приобрёл твои эскорт-услуги, но не прошу тебя посвятить мне всю свою жизнь. Ты можешь расслабиться — я не собираюсь выходить за тебя замуж».
Сердце Линь Яньчэнь упало с девятого неба, и выражение его лица изменилось: «Тогда за кого же ты выходишь замуж?» У Чу Сюнь был какой-то другой мужчина? Почему он не знал?
Чу Сюнь честно ответил: «Мне не с кем вступить в брак. Я недавно вспомнил, что однополые пары могут пожениться здесь, поэтому я просто хочу получить форму заявления о браке в качестве сувенира на память».
Линь Яньчэнь не почувствовал облегчения. Он почувствовал необъяснимое сожаление, а затем подумал, что это чувство было очень странным… Парнишка сказал лишь неопределенное «О…» в ответ.
Чу Сюнь успокоил его: «Я не такой уж трудный клиент. Не волнуйся, я очень благоразумен и не собираюсь обманом заставлять тебя жениться на мне. Расслабься, не паникуй. Я действительно просто хочу получить копию заявления о браке. Если ты беспокоишься, я могу пойти туда один. Я просто хотел взять тебя с собой, потому что не хотел скрывать это от тебя. Кроме того, я боюсь снова заблудиться».
«……»
Видя, что Линь Яньчэнь все еще выглядел напряженным, Чу Сюнь успокоил его: «Извини, что ненароком ввел тебя в заблуждение, потому что не ясно выразился. Я определенно не собираюсь выходить за тебя замуж в этой жизни».
Услышав эти слова, Линь Яньчэнь на самом деле почувствовал себя немного… несчастным. Он тут же спросил: «Неужели я так непривлекателен? Если бы у тебя была такая возможность, ты бы хотел выйти за меня?»
Чу Сюнь серьезно задумался и покачал головой: «Честно говоря, не хочу».
«Почему?» — спросил Линь Яньчэнь, начиная возмущаться.
Чу Сюнь увидел, насколько он был милым и протянул руку, чтобы ущипнуть парнишку за щеку: «Ты действительно очень милый. Сяо Чэнь, такой красавчик как ты, очень подходит в качестве бойфренда, но как брачный партнер ты заставляешь людей чувствовать неуверенность».
Он добавил: «И вообще, Сяо Чэнь, разве брак не должен быть запретной темой в твоей работе?», думая: “Ах, этот мальчик так старательно исполняет свою роль…”
Линь Яньчэнь закрыл рот.
Вчера Чу Сюнь увидел на улице однополую пару и оба партнера носили обручальные кольца на безымянных пальцах. Он по-настоящему завидовал им.
Даже если никто не женится на нем, будет достаточно, если он хотя бы увидит заявление о браке до того, как умрет.
Индустрия брачного туризма в Лас-Вегасе была известна во всем мире. Однополые пары могут здесь не просто могут пожениться, но и могут сделать это всего за один день. Пара мужчин пришла в брачное бюро, и они были вынуждены встать в очередь, так как у них не было сделано предварительное онлайн-бронирование. К счастью, народу в очереди было немного.
Линь Яньчэнь все еще дулся, а Чу Сюнь улыбался. Персонал передал Чу Сюнь заявление о браке, но, увидев странную атмосферу между ними, сотрудники обеспокоенно спросили: «Вы оба уверены, что хотите пожениться?»
Чу Сюнь открестился от отношений с Линь Яньчэнь: «Он не мой жених».
Линь Яньчэнь повернул голову и холодно сообщил: «Я его бойфренд».
Персонал был сбит с толку. Он привел сюда своего парня, чтобы получить заявление на брак, но сказал, что его парень не является его брачным партнером? Какая странная ситуация!
Это свидетельство о браке было всего лишь тонким листком бумаги, таким легким, что казалось невесомым для того, кто держал его в руках.
Тем не менее, оно было очень дорого Чу Сюнь, и он почувствовал себя растроганным.
Дома все те друзья-геи, которых он знал, всегда громко заявляли, что хотят поехать за границу, чтобы пожениться. Они действительно знали, что их брак не будет признан на родине и не будет защищен законом, но они все равно хотели его получить. Это свидетельство о браке разнополые пары могли легко получить, но для геев оно было недосягаемо. Просто видеть их имена, написанные рядом с именами их любовников в свидетельстве о браке, было уже достаточно ценным.
Чу Сюнь бережно держал свидетельство о браке. Он тоже хотел забрать его домой, планируя дать указание ответственным людям, чтобы они кремировали этот листок бумаги вместе с ним, когда он уйдет.
Он не успокаивал Линь Яньчэнь. Одна из причин заключалась в том, что он не понял, почему Сяо Чэнь разозлился на этот раз, а другая — в том, что его желание успокаивать другого зависило от его настроения. Если он был готов уговаривать парнишку, то лишь только потому, что находил это романтичным и интересным в какой-то момент, но прямо сейчас он не хотел утруждать себя этим.
Линь Яньчэнь еще какое-то время злился, но вскоре его гнев утих. Он обдумал слова Чу Сюнь и ему пришлось признать, что тот не ошибся. Линь Яньчэнь действительно был не самым подходящим партнером для брака.
Посмотрев на Чу Сюнь, который должным образом сохранил свидетельство о браке, он спросил: «Ты хотел бы жениться?»
«Если я встречу кого-то, кого полюблю, и это будет взаимно, то мы поженимся».
Хотя теперь это должно подождать до его следующей жизни.
Они собрали свои немногочисленные вещи и снова отправились в путь. Пролетев два часа на самолете, а после приземления отправившись в трехчасовую поездку на машине, уже в сумерках они достигли подножия заснеженных гор.
Несмотря на то, что Чу Сюнь переоделся в теплую пуховую куртку, он все еще дрожал от холода. Он торопливо заселился в отель с Сяо Чэнь, приготовил ванну с горячей водой и лег в нее, чтобы согреться.
Приняв ванну, Чу Сюнь обнаружил целую кучу пакетов и свертков, доставленных в гостиную люкса — там было полное лыжное снаряжение, совершенно новое и неиспользованное.
Сяо Чэнь был даже слишком хорош в исполнении своих обязанностей.
Чу Сюнь взволнованно воскликнул: «Ты уже все приготовил? Ну ты мастер! Сяо Чэнь, как ты можешь уметь всё? Теперь, когда ты здесь, я думаю, нам даже не нужно будет нанимать лыжного инструктора».
У Линь Яньчэнь не было никакого желания искать для него лыжного инструктора. Он абсолютно не собирался смириться с тем, что Чу Сюнь и инструктор буду держаться друг за друга.
Однако… Вообще-то… Он не очень хорошо катался на лыжах. Он пробовал это в детстве, но почти все уже забыл.
Чтобы сохранить славный образ «всемогущего Сяо Чэнь“ в сердце Чу Сюнь, Линь Яньчэнь скрепя сердце заверил: «Хе-хе, это природный талант. Положись на меня!»
Они устали от суматошного путешествия. Чу Сюнь умылся и тут же заснул.
Повернувшись спиной к Чу Сюнь, Линь Яньчэнь тайком достал свой телефон и начал искать информацию о лыжных навыках и трюках.
Сначала немного теории, а затем немного практики. Он сможет воспользоваться предлогом, что не катался на лыжах целую вечность и немного заржавел. В любом случае, Чу Сюнь совсем не умел кататься, так что обмануть его будет не так уж трудно.
Молодой человек был похож на студента, который был вынужден допоздна зубрить для сдачи завтрашнего экзамена, о котором ему внезапно сообщили.
Было уже больше трех часов ночи, когда он лег спать. Он все еще переживал и пытался успокоиться, убеждая себя, что все виды спорта похожи. Он хорошо разбирался во многих видах спорта, так что научиться кататься на лыжах будет не так уж сложно.
Поздно заснув, Линь Яньчэнь проснулся тоже поздно.
Чу Сюнь разбудил его.
Линь Яньчэнь едва разлепил глаза и зевнул, объявляя: «Я пойду умоюсь и переоденусь прямо сейчас…»
«Посмотри в окно», — сказал ему Чу Сюнь.
Погода не была подходящей для катания, так как на улице шел сильный снег, и поэтому сегодняшняя учебная программа была отменена.
«Хорошо, хорошо, — внутренне отреагировал Линь Яньчэнь. — Какое счастье!»
Даже если он знал, что не сможет бегать от этого вечно, ускользнуть от урока сегодня — тоже было хорошо, так он сможет в течение дня изучить больше информации.
Линь Яньчэнь был вне себя от радости, но все же двулично заметил: «Ах, как не повезло, какая жалость. Это я виноват, что забыл проверить прогноз погоды».
Однако Чу Сюнь возразил: «Нам еще повезло. Если бы мы прибыли на день позже, то не смогли бы даже добраться сюда, и все планы пришлось бы отложить».
Несмотря на то, что они не могли кататься на лыжах, Чу Сюнь не хотел бездельничать.
На курорте был хорошо оборудованный центр отдыха. Поскольку сегодня шел снег, многие люди пришли сюда, чтобы скоротать время.
Чу Сюнь побродил вокруг и увидел свободный бильярдный стол. Он заявил: «Идем. Поиграй со мной в бильярд».
Линь Яньчэнь умел играть в бильярд и спросил его: «В какую игру ты хочешь сыграть?»
«Снукер».
Линь Яньчэнь кивнул.
Изначально он подумал, что мужчина играет неумело, но во время игры он понял, что бильярдные навыки Чу Сюнь были довольно хороши.
Чу Сюнь на самом деле был любителем снукера. Он просто обожал бильярд и в одиночку мог играть в него целый день.
Линь Яньчэнь стоял позади Чу Сюнь и наблюдал, как мужчина наклонился к столу, прицеливаясь, его взгляд прошёлся по линии талии и скользнул на соблазнительный изгиб ягодиц и задней дуги бедра…
Потом он судорожно сглотнул.