Расцветающая романтика (Новелла) - 28 Глава

Линь Яньчэнь почувствовал, как что-то вдруг сжалось в левой стороне его груди настолько сильно, что даже причиняло боль и заставило его на мгновение застыть, не зная, что же делать.

Чу Сюнь всё ещё улыбался, но Линь Яньчэнь уже улыбаться не мог.

Атмосфера стала тягостной и неловкой. Даже Чу Сюнь удивился, что у него всё ещё были силы пошутить.

«Ты сказал, что не сможешь заснуть. Теперь, когда я это сказал, как ты и хотел, ты сможешь заснуть?»

На этот раз Линь Яньчэнь схватил Чу Сюнь за руку и тихо пробормотал: «Нет, не смогу».

Перед лицом грядущей смерти расставания в жизни — ничто. Чу Сюнь был очень благодарен Сяо Чэнь за то, что он помог ему выполнить многие из его желаний в финале его жизни. Несмотря на то, что он по-прежнему хотел увидеть чуть больше в этом мире, он уже был доволен тем, что имел сейчас.

Он больше не грустил и, наконец, смог принять неизбежность своей смерти.

«Сяо Чэнь, большое тебе спасибо. Я очень рад, что смог повстречаться с тобой».

Линь Яньчэнь смутно помнил то чувство, что он испытал, впервые встретив Чу Сюнь в тот день, когда напился. Пожелав быть бунтарём, он сперва намеревался лишь покуролесить и насладиться моментом и был уверен, что они мирно расстанутся через месяц… Он и не заметил, когда начал серьёзно относиться к этим отношениям, невольно позабыв об их соглашении сроком в месяц. Парень не ожидал, что время пролетит так быстро, ему казалось, словно он только вчера встретил Чу Сюнь.

Линь Яньчэнь почувствовал жжение в глазах и услышал свой сдавленный голос, прозвучавший так слабо, что это было совсем на него не похоже: «А’Сюнь, неужели ты не можешь не уходить?»

«Сяо Чэнь, не говори так. Жизнь — это непрерывное путешествие, полное встреч и прощаний. По крайней мере, будучи вместе, мы были счастливы. Разве этого недостаточно?» — тихо ответил Чу Сюнь.

В этот момент Линь Яньчэнь больше не мог сдерживать себя и свои чувства, которые так давно им овладели, и выпалил на одном дыхании: «А’Сюнь, останься со мной. Мне не нужны твои деньги, только не уходи».

Несмотря на то, что Чу Сюнь было очень грустно, он по-прежнему настаивал: «Нет, у нас был уговор».

«Тогда я дам тебе 300 тысяч юаней. Останься, будь со мной», — торопливо сказал Линь Яньчэнь.

Чу Сюнь на мгновение опешил от слов парня, прежде чем прыснуть со смеха: «Не говори таких вещей, Сяо Чэнь. Я вовсе не заинтересован в том, чтобы ты был моим боссом».

Когда Линь Яньчэнь увидел, что Чу Сюнь продолжал заливаться смехом, будто он сказал какую-то глупую шутку, он в отчаянии подумал, что действительно может его потерять.

«Как ты можешь быть таким? Как ты можешь быть настолько бессердечным?»

«Как я могу быть бессердечным? Не наговаривай на меня, я просто держу своё слово».

Линь Яньчэнь переполняла горечь, и в конце концов он внезапно вспыхнул: «Чего ты хочешь? Что мне сделать, чтобы ты остался? А’ Сюнь, ты мне нравишься, ты мне действительно нравишься. Неужели я тебе не нравлюсь, даже совсем чуточку? Я говорил тебе это так много раз, но ты никогда не говорил мне этого в ответ. В чём я недостаточно хорош? Разве я тебе не нравлюсь?»

Чу Сюнь отвёл взгляд, почувствовав жгучую боль в глазах, когда Линь Яньчэнь смотрел на него взглядом, полным искренней и чистой любви.

Линь Яньчэнь принял невозмутимый вид и двинулся в том направлении, куда смотрел Чу Сюнь, пока не оказался в поле зрения мужчины. Он продолжал переходить с места на место, когда Чу Сюнь вновь и вновь отворачивался, избегая его взгляда.

Беспомощный Чу Сюнь посмотрел на Линь Яньчэнь, глубоко вздохнул и сказал: «Мы были так счастливы вместе, так зачем же тебе нужно было создавать такую ситуацию? В тот день я позвал тебя только для того, чтобы стать счастливее. Какой смысл делать это сейчас? Разве мы не можем просто по-хорошему расстаться? Мы начали всё это с улыбкой, так давай и закончим это тоже с улыбкой, хорошо? Это для твоего и моего блага».

Линь Яньчэнь, который всегда следовал за Чу Сюнь, подчиняясь всем его капризам и желаниям, внезапно наотрез отказался уступить мужчине: «Я не хочу этого делать. На самом деле, я не…»

Чу Сюнь догадался, что Линь Яньчэнь, вероятно, собирался раскрыть правду о себе, но он совершенно не хотел этого знать.

«Я слышал, как ты сказал той девушке: «никому не говори»», — холодно произнёс он. С того дня мужчина всё время хотел упомянуть об этом.

Линь Яньчэнь растерялся, запаниковал и не успел вставить ни слова, как Чу Сюнь вновь заговорил.

Мужчина продолжал высказывать ему всё, что накопилось. Он знал, что был очень неопытен в вопросах любви. Будь это не так, Цзи Тяньцзе не водил бы его за нос в течение десяти лет, и он с радостью бы не выполнял все его капризы. Он не осмеливался даже размышлять о том, были ли чувства Сяо Чэнь к нему истинными или ложными, но каждый раз, когда он вспоминал его слова, он злился… Он даже не осознавал, как горько всё это прозвучало.

«Я понял, что ты сказал той девушке. Это правда, что наши отношения нельзя раскрывать другим… С самого начала мы договорились просто повеселиться. Но поскольку ты не хочешь, чтобы другие знали о наших отношениях, это говорит о том, что ты не так уж серьёзно к ним относишься. Раз так, то почему ты просишь меня остаться? Ты даже хотел скрыть это от меня и намеренно говорил по-французски».

«Ты также сказал… — Чу Сюнь глубоко вздохнул, прежде чем продолжить. — Ты также сказал ей, что я не твой парень. Я понял всё это».

«Нет, тогда я совсем не это имел в виду. Я… я просто боялся, что тебе это не понравится, поэтому заговорил по-французски. Причина, по которой я сказал ей никому не говорить и что ты не мой парень, не в том, что я не хочу, чтобы другие знали…», — Линь Яньчэнь был так взволнован, что запинался, когда говорил.

Он всё ещё собирается лгать? Чу Сюнь холодно спросил: «Тогда зачем это было нужно?»

От охватившей его тревоги Линь Яньчэнь повысил голос: «Не потому ли, что ты никогда раньше не говорил, что я тебе нравлюсь? Я… я не спрашивал тебя, хочешь ли ты официально стать моим парнем. Если ты согласен, не говоря уже о том, чтобы сказать моим друзьям, что ты мой любовник, я могу купить место в газете, чтобы объявить об этом всему миру! Я… я не осмелился спросить, потому что я думал, что не нравлюсь тебе».

Чу Сюнь был захвачен врасплох громким и твёрдым голосом Линь Яньчэнь и отреагировал лишь спустя некоторое время: «Почему ты на меня кричишь? Ты хочешь поссориться?»

Когда Чу Сюнь задал этот вопрос, Линь Яньчэнь, наконец, успокоился и смягчил свой тон, удручённо сказав: «Всё в порядке, даже если ты не любишь меня так же сильно, как я люблю тебя, но ты не можешь обвинять меня в том, что я не люблю тебя».

У Чу Сюнь заныло сердце. Любил ли его Линь Яньчэнь или нет, парню ему было тяжело. Если Сяо Чэнь действительно любил его, то тем более он не мог втянуть его во всё это. Хорошо, что они официально не начали встречаться и ещё не успели зайти слишком далеко. Ещё было не поздно закончить эти отношения.

Линь Яньчэнь раскрыл объятия и заключил в них Чу Сюнь, крепко прижав мужчину к себе. Они чувствовали горячее, быстрое и беспорядочное сердцебиение друг друга. Чу Сюнь сжал кулаки, сдерживая желание обнять Сяо Чэнь в ответ.

Чу Сюнь закрыл глаза, сделал глубокий вдох, чтобы привести в порядок свои чувства, и повторил этот процесс несколько раз, прежде чем наконец не набрался смелости оттолкнуть Линь Яньчэнь.

В этот момент он почувствовал, как что-то тёплое капнуло на его шею.

Это была слеза.

Его тело тут же напряглось.

Ему казалось, что место, на которое упала слеза, обдало кипятком, и жар распространялся до самого сердца.

Эх, этот раздражающий ребёнок каждый раз был таким чувствительным, что ему трудно быть с ним жестоким.

Линь Яньчэнь всхлипнул: «Твоё сердце бьётся так быстро. Я тебе тоже явно нравлюсь, но ты просто не хочешь признаваться. Мы можем нормально встречаться?»

«Это только потому, что с тобой я сделал много вещей, которые заставляли моё сердце биться быстрее, поэтому, когда я вижу тебя, моё сердце неосознанно тоже бьётся быстрее», — Чу Сюнь тут же сочинил бестолковое оправдание.

Линь Яньчэнь отпустил Чу Сюнь и схватил его за плечи. Глядя на мужчину парой мокрых глаз, он заявил слабым, но сердитым тоном: «Ты меня обманываешь».

Чу Сюнь стиснул зубы и хотел сказать ещё более жестокие слова, чтобы немедленно разрешить эту ситуацию: «Я…»

Прежде чем он закончил свою фразу, Линь Яньчэнь внезапно наклонился и поцеловал его.

Это было впервые, когда Линь Яньчэнь целовал его так грубо, настойчиво и горько. Губы парня дрожали, полные агрессии и в то же время чрезвычайно хрупкие.

Это также было впервые, когда Чу Сюнь не ответил на поцелуй Линь Яньчэнь, держа свои губы, как и своё сердце, закрытыми.

Линь Яньчэнь постепенно впадал в отчаяние.

Чу Сюнь собрался с духом и с силой оттолкнул его: «Не будь таким, Линь Яньчэнь. На мой взгляд, ты не такой уж сильный человек. Ты можешь привести лошадь к воде, но ты не можешь заставить её пить*».

((强的的的) – вы можете дать кому-то преимущество или предоставить ему возможность, но вы не сможете заставить его сделать что-то, если он этого не хочет. Фраза на китайском языке буквально переводится как «дыня, насильно вырванная, несладкая», что означает, что принуждение к чему-то не даёт хороших результатов.)

«А’Сюнь, неужели я тебе действительно не нравлюсь? Совсем ни капельки?» — спросил Линь Яньчэнь умоляющим тоном, выглядя совершенно раздавленным.

Чу Сюнь сжал свои дрожащие пальцы в кулак. Глядя прямо в глаза Линь Яньчэнь, он ответил парню так, что каждое его слово, казалось, пронзало его собственное сердце: «Сяо Чэнь, перестань настаивать, пожалуйста. Я всегда считал тебя обходительным джентльменом и не хочу разрушать этот образ в своём сердце. Пусть в будущем мои воспоминания о тебе будут приятными, хорошо? Я уже купил обратный билет на завтра».

Линь Яньчэнь чувствовал, как его сердце погружалось в холодную трясину, постепенно проваливаясь всё ниже и ниже. Ему было так страшно, и в то же время он ощущал себя совершенно беспомощным. Даже когда выкупили первую компанию, что он основал, он не чувствовал себя таким жалким. Он даже сумел сдержать свой гнев и дождаться подходящего момента, чтобы отомстить отцу и доказать, что тот не прав. Но на этот раз всё было по-другому. Он понятия не имел, как заставить Чу Сюнь остаться. Да, он был очень богат, но совершенно не верил, что правда о нём поможет удержать Чу Сюнь и заставит изменить его решение.

Чу Сюнь был загадкой, и он понятия не имел, как её разгадать. Он потерпел полный крах.

В комнате было пугающе тихо. И только после того, как Линь Яньчэнь сделал несколько глубоких вдохов, он постепенно унял слёзы и привёл себя в порядок. Хотя бы напоследок он попытался показать свои хорошие манеры и сказал: «Хорошо, я понял… Позволь мне, по крайней мере, хотя бы отвезти тебя в аэропорт, пожалуйста…»

Чу Сюнь на мгновение заколебался и хотел отказать: «Сяо Чэнь, я не думаю…»

Видя сомнения Чу Сюнь, Линь Яньчэнь не смог больше этого выносить. Спокойствие, которое он пытался создать минутой ранее, рухнуло в одно мгновение. Он моргнул, и слёзы заструились по его щекам: «Чу Сюнь, ты не можешь быть таким бессердечным».

Сердце Чу Сюнь словно пронзило ножом, когда он увидел, как Линь Яньчэнь смотрел на него. Его руки и ноги были ледяными, будто он растерял всё жизненные силы. Он опустил голову, не смея взглянуть в лицо парня: «Хорошо, тогда… завтра отвези меня в аэропорт. Спасибо, Сяо Чэнь».

Затем он слегка ему поклонился.