Расхититель Гробниц (Новелла) - 17 Глава
Глава 17 — Хорошо намылили шею?
Существует много видов артефактов.
По большей части реликвии дают людям какую-то особую мистическую силу. Но способность предсказывать будущее была той силой, которой люди больше всего желали обладать.
Поэтому с самого начала с первой владелицей предсказывающего артефакта обращались максимально вежливо, привлекая ее к сотрудничеству.
«Это артефакт-пророчество».
Но монополисты недолго смогли пользоваться силой предсказывающего будущее артефакта.
Почему?
Все просто. Школьница, в руках которой находился этот артефакт, была очень глупой. Это губительный недостаток для обладателя легендарного артефакта ранга S.
Вот так все просто. Вначале Япония вырвалась далеко вперед, собирая артефакты, благодаря информации, которую предоставляла реликвия-пророчество. Но затем пророчество сгубило свою владелицу.
Монополисты обычно называли людей, которые обладали предсказывающими артефактами, «властители судьбы».
Джу Хон не сильно переживал о других предсказывающих реликвиях, которые могли вылезти на свет. В конце концов, больше никто не знает, что он собирает артефакты, поэтому никто не будет искать о нем информацию.
«Но вот с этим артефактом и девочкой все по-другому. Эта дурочка пусть делает, что хочет, но если она действует мне во вред, то у неё появятся проблемы».
Было чертовски неприятно осознавать, что каждое движение Джу Хона кто-то может прочитать.
«Надо бы разобраться с этими предсказаниями».
Нельзя просто спустить все на тормозах. И дело было даже не в том, что его сильно раздражала эта мистическая слежка. Была еще одна веская причина, чтобы разобраться с этой ситуацией.
«Пророчество приведёт меня к председателю Квону».
Абэ сказал ему перед падением, что ученые компании ТКМВ связаны с расшифровкой предсказаний из пророчества.
А это и есть компания председателя Квона.
Конечно, не было ничего удивительного в том, что Квон примкнул к японцам.
Ещё с самого начала ему была близка сторона Японии.
Однако, Джу Хон не знал о том, что председатель в начале эпохи артефактов имел дело с предсказателем.
Когда Джу Хон к нему присоединился, тот уже был монополистом.
«Вот же тварь. Помогаешь с исследованиями, лишь чтобы заграбастать себе побольше артефактов».
И в будущем у него это хорошо получилось.
«Но в этот раз я не дам тебе так далеко продвинуться».
Джу Хон взял свои вещи и вышел в гостиную.
Он жил в маленьком доме, всего 20 пхёнов.
Часы на стене показывали 9 утра.
Джу Хон старался как можно быстрее и тише открыть входную дверь, когда из другой комнаты показалась сонная физиономия его соседа.
— Джу Хон, а ты куда? — зевая, спросил он. — Ты же вроде уволился с той работы.
— Да так, есть одно дело.
— Ты придёшь на ужин?
— Да, — усмехнулся парень. — К ужину уже вернусь.
— Хм-м, выглядишь так, словно у тебя свидание, — улыбнулся сосед. — Ты встречаешься с девушкой? А куда вы пойдёте обедать?
— Эм… В Японию. В Синдзуку есть убийственное местечко, мне нравится их меню.
— А, понятно. Японская кухня, значит. Ну, приятного аппетита.
Друг Джу Хона спокойно направился на кухню, но, осознав услышанное, застыл на месте:
— Подожди-ка. Синдзуку? Япония? Это та Япония, которая соседняя страна?
Это так абсурдно звучало, что он тут же окончательно проснулся.
— Постой, так ты сейчас идешь на самолёт, чтобы там пообедать?
Но ответа сосед не получил, поскольку Джу Хон уже убежал.
***
—А-а-а! — раздался панический крик.
Это визжала от ужаса владелица артефакта предсказаний. Ее звали Сасаки Юка.
Сасаки чуть не лишилась чувств от шока, когда посмотрела на реликвию.
Сам артефакт представлял из себя очень старую пахнущую плесенью книгу, которая показывала различные письмена.
— Ой! Что это? Что это такое?! — в панике кричала девушка, отбросив книгу подальше от себя.
Обычно иероглифы, записанные в этой книге, постоянно менялись, и за ними было тяжело уследить.
А для Сасаки было сложно понять смысл этих записей.
Иероглифы, которые появлялись и исчезали, сменяя друг друга, были очень древними и в настоящее время не использовались. К тому же, почерк, которым они были начертаны, был старым и витиеватым, что только добавляло сложностей.
Более того девушка предпочитала писать катаканой, а не сложными иероглифами, поэтому и речи быть не могло о том, чтобы бегло читать написанное в пророчестве.
(П.п: катакана – одна из двух графических форм азбуки.)
«Кажется, сейчас я прекрасно понимаю, что там написано» – подумала девушка, трясясь от страха. Она была на грани истерики и у нее был для этого веский повод.
На каждой строчке повторялся один иероглиф死. Он означал «Смерть».
Этот страшный иероглиф повторялся несколько страниц подряд. Затем на каждой странице начала появляться одна и та же фраза.
佐々木が死ぬ。Сасаки умирает.
佐々木が死ぬ。Сасаки умирает.
佐々木が死ぬ。Сасаки умирает.
佐々木が死ぬ。Сасаки умирает.
佐々木が死ぬ。Сасаки умирает.
殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺…… Убить Убить Убить Убить Убить Убить Убить Убить Убить Убить…
— Да что же это такое?!
Нервы девушки начали сдавать, губы Сасаки задрожали, а в глазах появились слезы.
Теперь это была книга проклятий, а не предсказаний.
«Это из-за мерзких стариков, которые заставляют меня это все читать!»
Сасаки разревелась в голос.
В роскошном особняке площадью более нескольких сотен пхён, в котором она жила, на кровати лежала гора журналов о красоте и моде, и, конечно, журналы сплетен о звездах.
В комнате были словари и учебники, но девушка почти никогда не обращала на них внимания.
Также были записи архаизмов из этой старой, плохо пахнущей книги, но они прерывались на нескольких строчках, поскольку Сасаки не всегда успевала за тем, что показывала ей книга. Все эти записи теперь лежали в мусорном ведре, куда школьница их отправила в приступе раздражения.
Несколько минут она смотрела на стену, которую украшал плакат с известным айдолом. Девушка вытерла слезы и шмыгнула носом.
«Если бы не прекрасный Соске, то я не стала бы делать то, что говорят мне эти противные старые дядьки».
Сасаки вспомнила, как все это началось. Она увидела эту книгу, лежащую на дороге, когда шла в школу.
Пнуть валяющуюся старую книжку было тогда роковым решением.
Странная книга стала преследовать Сасаки, появляясь повсюду, куда направлялась школьница.
Книжный магазин, круглосуточный магазин, даже туалет!
«Почему эта штука меня преследует? Я рвала ее, сжигала и выкидывала! Что ей от меня надо?!» — в истерике думала девочка, увидев назойливую книжку в очередной раз.
Когда школьница попала с нервным расстройством в больницу, к ней пришли серьезные люди. Это были солдаты и лично премьер.
От председателя компании TKBM, господина Квона, она узнала о существовании артефактов, пророчествах, но это не казалось ее чем-то важным или интересным.
— Ах, Соске… Спаси меня… Соске…
Нельзя сказать, что Сасаки не устраивала ее нынешняя жизнь.
Она жила в роскошном доме, о котором даже мечтать не могла, ушла от родительского контроля, могла делать всё, что хочет.
Даже могла поговорить по телефону с самим Макамура Соске. По мнению Сасаки он был самым лучшим и самым красивым человеком в мире.
«Это всё-таки очень хорошо».
Но еще девушке было запрещено ходить в школу и видеться с друзьями. Из ее жизни исключили всё, что могло помешать изучению иероглифов. И ещё эти мерзкие старикашки приставили к Сасаки человека, чтобы тот следил за ней круглосуточно.
По их словам, расхититель гробниц из Кореи за чем-то гнался. И надо было узнать, что именно он ищет.
— С бедным Абэ тоже так было. Сначала предсказание, потом он… — пробормотала Сасаки и, не сумев договорить, прикрыла рот рукой, чтобы не закричать снова.
Теперь девушке было страшно от того, что она могла стать следующей.
Отцов страшной страны спасли прекрасные женщины.
(П.п: отсылка к корейско-японскому конфликту.)
Но Сасаки не особо интересовалась политикой.
«Мамочка, меня убьют корейцы. Убьют…»
Друзья ей всегда говорили, что корейцы красивые, высокие, с шикарными манерами, но тут она узнает про убийцу из Кореи, который идет за ней.
Теперь она жила только ради прекрасного Соске.
«Но мне нельзя сейчас умирать».
Сасаки отважно взяла книгу в руки и нервно сглотнула. Она не собиралась так просто сидеть и ждать смерти.
***
— Аутентичные суши точно должны быть вкусными, — пробормотал Джу Хон.
Синдзуку.
Парень сидел в известном ресторане суши. Ресторан был популярен из-за первоклассного обслуживания и божественно вкусной еды, поэтому здесь часто были очереди.
Но известным он станет только через пару лет, поэтому Джу Хон мог насладиться едой без бесконечно долгого ожидания в очереди.
И ведь не соврал. Отправился в Японию на обед. Джу Хон, повидавший весь мир в погоне за артефактами, знал огромное количество мест, где можно заказать самую вкусную еду.
«В те времена я мог летать на личном самолете команды раскопок, который нам выделил председатель Квон».
Парень сидел в комнате на одну персону. Положив в рот суши с тунцом, Джу Хон бросил взгляд на телефон.
Уже прошёл час с тех пор, как он сюда зашёл.
«Они уже тут и следят, я уверен».
Джу Хон улыбнулся краешками губ, заглянул в сумку.
В сумке лежал блокнот, в котором была написано пожелание смерти Сасаки на японском. Она должна была его увидеть и точно поняла, что там написано.
Зачем же Джу Хон записал это?
Затем, что он знал особенности предсказывающих будущее артефактов легендарного ранга.
Предсказания были предельно точными, когда требовалось узнать будущее определённого человека.
Если же дело или человек связаны с артефактом и его владельцем, то реликвия транслировала события о нем в реальном времени.
«Нет артефактов без изъянов».
Был у предсказывающей реликвии один непоправимый недостаток.
Чтобы читать будущее человека, владелец артефакта должен его хотя бы раз увидеть вживую и отчётливо запомнить, как бы ставя на человеке метку.
«Я сильно рискую быть отмеченным».
Поэтому всегда следовало быть осторожным со всеми властителями судьбы.
Но причиной, по которой предсказательница могла получать информацию о Джу Хоне, была не метка на нём самом.
Проблема была в том, что парень находился рядом с Абэ, за чьим передвижением наблюдала властительница судьбы. И теперь на нем остался след метки японца, по которому можно было отслеживать некоторые намерения и передвижения Джу Хона.
Однако прочитать его будущее всё ещё не представлялось возможным.
«Скорее всего, она появится, чтобы оставить на мне свою метку».
Поэтому Джу Хон написал в блокноте столько раз одну и ту же угрожающую фразу.
Сасаки является владельцем артефакта. А реликвия, тем более такого ранга, обязательно оповестит владельца о том, что ему кто-то или что-то угрожает.
А это значит, что Сасаки придёт с группой военных, и он сможет их всех убить с помощью клинка Мурамаса.
«Уже время показаться, где же вы все?»
***
В это самое время.
— Ошибки быть не может, это клинок-тати Мурамаса.
За Джу Хоном следили через камеры. Голос принадлежал повару, который готовил на кухне суши.
— Это точно расхититель из пророчества.
Работники ресторана лишь притворялись ими. На самом деле это были сотрудники археологической команды японских сил самообороны под прикрытием.
Всего военных было пятеро.
После того, как Сасаки рассказала о новом пугающем пророчестве и прочитала больше о человеке, который ей угрожал, солдаты, под видом сотрудников и гостей, пришли в ресторан, чтобы следить за Джу Хоном.
Сотрудники сил обороны не хотели поднимать шум. Они все еще надеялись, что шумиха вокруг гробниц и артефактов уляжется и получится подольше сохранить информацию о них в тайне. Полковник Мори, получивший сообщение, отдал приказ.
— Отправьте Сасаки поставить на нём метку. Всё должно пройти тихо.
— Есть.
Через несколько мгновений после приказа полковника они увидели девушку.
— Сасаки, приготовься.
В ответ школьница лишь надула губы. Она была одета в форму сотрудников ресторана. Это была маскировка, чтобы она могла поставить на корейце метку, не привлекая к себе внимания и не выдав, кто она на самом деле.
— Мне обязательно туда идти?
— Не бойся, мы рядом. Тебе надо только посмотреть ему в глаза и поставить метку, хорошо?
— А если он меня раскусит?
— Кореец не знает, как ты выглядишь.
Солдат сунул в руки Сасаки тарелку, на которой лежали суши.
— Всё будет хорошо.
— Блин…
Сасаки пошла в комнату к Джу Хону. Военные смотрели ей в след с беспокойством. Они внимательно следили за тем, как она поднималась.
— Она сама как маленькая катастрофа. Всё будет нормально?
— В этот раз всё должно быть успешно. Надо ей верить.
Сасаки недовольно хмурилась.
«Если там сидит не Соске, то почему я должна слушать всех этих дядь?»
Но девушка взяла себя в руки и натянула на лицо вежливую улыбку. Сасаки нервничала. Ей не хотелось быть убитой.
Постучав, школьница открыла дверь.
— Ваш заказ, господин.
Сасаки встретилась взглядом с Джу Хоном.
Они совсем по-другому представляли себе друг друга.
«А вот и ты».
Джу Хон расплылся в улыбке с адским желанием покончить с предсказателем сейчас же.
«Божечки, да он ещё прекраснее, чем Соске!»
Сасаки чуть не выронила тарелку от восхищения.