Re:Zero День рождения Эмилии (Новелла) - 1 Глава

— Лия, ты знала? У меня на сегодня запланирована вечеринка по случаю Дня рождения.

— О, неужели? Для кого?

Удивленная голосом, доносящимся из-под ее серебристых волос, Эмилия широко распахнула глаза.

Двигаясь в ее волосах и пытаясь вытащить голову через них, выс- ший дух по имени Пак, усевшись на плече Эмилии как обычно, продолжал:

— Нууууу. Я не могу сказать, это секрет. — Почему это секрет?

— Потому что это сюрприз.

— Сюрприз…

Услышав, как Пак уверенно произнес это, Эмилия нахмурила брови. Поднося палец к своим губам, она снова пробормотала себе под нос “Сюрприз”.

— «Сюрприз», кажется, означает «неожиданное событие, чтобы уди- вить кого-то.”

В прошлом Эмилия слышала от Субару, что в его родном городе есть много странных выражений, «сюрприз» одно из них.

— Я понимаю, что такое “сюрприз”, но для кого он?

— Правда? Мне кажется это очень интересным. Смысл даже не в том, для кого он, а в том, что все остальные люди, которые придут также е знают этого. Но волнение и настроение от праздника — вот что важно.

— Мм… это так? Я чувствую, что немного понимаю. Пак скрестил руки и кивнул.

Конечно, неважно, чей это день рождения, это особенный день, ко- торый нужно праздновать. Даже если неясно, ради кого сюрприз — добрые пожелания не пропадут. Кто бы ни праздновал этот день рождения, дарите искренние и добрые пожелания этому человеку.

— Как это здорово! Тогда я тоже помогу.

— Мм? Я ожидал, что ты будешь в хорошем настроении. Вот это дух! Лия, так держать!

— Оставь это мне! Я, сделаю этот “Сюрприз” необычайным!

Пламя загорелось в ее глазах, и Эмилия объявила о своей решимо- сти.

После этого Пак быстро повилял хвостом и сказал: — Желаю удачи!