Re:zero Команда леса Элиор, в ожидании сезона таяния (Новелла) - 3 Глава
Фортуна: Извини, что тебе пришлось разыгрывать этот спектакль, Джус.
Джус: Ради Фортуны-самы и Эмилии-самы я сделаю все, что угодно. … Хотя в самом начале я начал паниковать.
Фортуна криво улыбнулась ему. Джус слегка наклонился, чтобы помочь Эмилии, которая крепко заснула. Прямо сейчас она мило пускала слюни в черный плащ Джуса.
Фортуна: Ах, Эмилия пускает слюни… я думаю, у нас дома есть лишний плащ.
Джус: Если это из уст Эмилии-самы, то для нас это священно. Святое благословение.
Фортуна: Это слишком далеко заходит. Это мерзко.
Фортуна с кривой усмешкой склонила голову набок. В ее аметистовых глазах отражалась спящая Эмилия.
Фортуна: Тем не менее, я буду счастлива, если вы просто воздержитесь от странных вещей.
Джус: Конечно, я слежу за собой… у нее улыбка, которая заставляет улыбаться и греет душу, и я буду молиться, чтобы у нее было все хорошо.
Фортуна: Когда мы впервые пришли сюда, она сильно беспокоилась. Даже если обязанности хранителя будут переданы Арчи, я не смогу оставить ее.
Девушку, которую она любила, была очаровательна, что заставляло ее постоянно волноваться. Желание всегда быть рядом с ней было непреодолимым.
Услышав невысказанные слова Фортуны, Джус беззвучно шевельнул губами. Они оба погрузились в недолгое молчание, а затем …
Эмилия: Мама Фортуна… плакса… совсем как… Джус…
Глубоко во сне Эмилия пробормотала несколько слов. Фортуна и Джус обменялись взглядами и не смогли удержаться от смеха.
Фортуна: Она явно во сне забывает, кто кого защищает.
Джус: Действительно. Она вырастет и станет прекрасной взрослой женщиной. Фортуна-сама была такой же, когда была маленькой…
Фортуна: Перестань вспоминать то, что было так давно! Честно говоря, люди, которые знают кого-то с детства, всегда такие. Перестань со мной обращаться, как с ребенком.
Фортуна отвернулась от Джуса, который торопливо искал объяснения.
Джус: Нет, нет, я не это имел в виду… Эмилия: Спорить… больше не надо…
Эмилия неосознанно использовала свой сон, как совет для этой парочки. Джус и Фортуна снова рассмеялись. И эта сцена продолжалась очень долго…
