Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Сон бабочки (Новелла) - 6 Глава
Анастасия: Что такое, господин? Ваше лицо выглядит уставшим и подавленным. Вы не выспались?
Субару: После того, как проснулся, я работал без перерыва и был очень занят… Мой разум не привык к таким сложным проблемам, из-за чего я не мог позволить себе отдых, ко всему прочему моя личная жизнь тоже не была более спокойной… Нет, я сам выбрал это, так что не имею права жаловаться.
Анастасия: Я думаю, что твое чувство ответственности — одна из лучших черт в тебе, Нацуки-кун.
Анастасия сидела на диване напротив Субару и мягко улыбнулась ему. Субару ответил слабой улыбкой и перевел взгляд на стол между ними. На нем лежала стопка бумаг, на которые он уже устал смотреть. Однако на этот раз это были не официальные бумаги, а скорее его хобби.
Анастасия: Благодаря помощи Нацуки-куна, торговая компания «Хосин» теперь самая влиятельная компания в Карараги… и я могу с гордостью показать свое лицо в Лугунике. Я уверена, что ты будешь счастлив услышать, что помог куче людей.
Субару: Я не так уж много сделал. Честно говоря, всё это — результат работы Анастасии…
Анастасия: Нацуки-кун.
Анастасия прерывает слова Субару улыбкой. Она просто продолжала улыбаться ему, играя кончиками своих волос. Однако для Субару эта улыбка почему-то выглядела совершенно иначе, и у него перехватило дыхание.
После минутного молчания он выпустил дыхание, о котором не подозревал, и вздохнул.
Субару: Это результат… твоих усилий, Ана.
Анастасия: Это из-за моих усилий ты до сих пор не привык называть меня Аной, даже если я каждый раз напоминаю тебе об этом? Или ты не можешь простить эту даму за то, что она оставила свою комнату пустой на несколько недель, прежде чем вернуться и увидеть тебя в таком виде?
Субару: Ты так говоришь, но я все равно иногда называю Круш «Круш-сан”.
Анастасия: Именно это и смешно. Круш-сан, она так влюблена в Нацуки-куна.
Анастасия прикрыла рот рукой и попыталась скрыть свою расширяющуюся улыбку. После того, как Субару назвал ее имя и сменил тему разговора, это, казалось, привело ее в хорошее настроение. Видя это, Субару с облегчением откинулся назад.
Анастасия: Мы остались вдвоем, и ты назвал имя другой девушки. Баллы сняты.
Субару: Не слишком ли это сурово?
Анастасия: Принято устанавливать четкие границы, которые нельзя переступать, как в бизнесе, так и в личных отношениях. С тех пор, как я стала встречаться с Нацуки-куном, ты хоть раз слышал, чтобы я упоминала имя другого мужчины?
Она строго посмотрела на него, и Субару скрестил руки, не находя слов. Он поднял глаза к потолку, пытаясь вспомнить, случалось ли это раньше.
Субару: Ну, я не уверен… Может быть, я просто забыл.
Анастасия: Хорошо быть таким время от времени. Прошло достаточно много времени с тех пор, как я была здесь в последний раз.
Когда Субару отвел взгляд, Анастасия обошла стол и села рядом с ним. Ее рука осторожно потянулась и взяла руку Субару, а на бледных щеках появился румянец. Анастасия была бледной, поэтому, когда она смущалась, то становилась красной до самой шеи. Увидев это, Субару понял, сколько мужества она набралась, и его любовь к ней возросла еще больше.
Субару: … Я думал, что сегодня вы будете говорить о результатах ваших инвестиций и тому подобных вещах.
Анастасия: Поскольку я доверилась вам, вы второй по значимости в этом мире. Вам не кажется, что было бы неправильно сказать, что деньги — не самое главное в этом мире? Вы верите в это?
Субару: Если деньги для тебя приоритетнее, чем я, тогда, наверное, ты действительно настоящая Ана, не так ли?
Анастасия: Но первое и второе место очень близки. Однако между вторым и третьим местом лежит огромная пропасть, которую ничто и никогда не сможет преодолеть. Поэтому я надеюсь, что ты найдешь в себе силы простить меня.
Ее глаза искрились озорством, что случалось только тогда, когда она считала деньги или проводила время рядом с Субару. Он не был уверен, должен ли он радоваться или огорчаться, что его так близко причисляют к деньгам.
Анастасия: Что такое?
Субару: Ничего.
Субару погладил другой рукой пушистые волосы Анастасии. Ее длинные тонкие волосы были такими же мягкими, как шерсть у детенышей животных. Анастасия, чувствуя ласковые прикосновения, закрыла глаза и положила голову на грудь Субару, нежно и легонько укусив его за шею, словно кошка.
Он сидел так неподвижно, прижимая к груди свою сокровенную возлюбленную.
Субару: Что же, я думаю, это будет моим богатством до конца жизни.
На данный момент он полностью был удовлетворен.
