Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Сон бабочки (Новелла) - 9 Глава

Субару: Сегодня был еще один тяжелый день на работе…!

Субару наконец-то закончил всю свою работу, включая дополнительные бумаги, которые принесли прямо перед тем, как он собирался вернуться в свою комнату. В некоторых отделах возникли задержки, поэтому все дополнительные бумаги пришлось оформлять Субару. Что еще хуже, ему сказали, что все это должно быть сделано к сегодняшнему дню, что было просто абсурдом.

Субару: Серьезно, мне кажется, что ко мне относятся слишком легкомысленно. Похоже, неумение японцев говорить «нет» становится здесь большой помехой… Интересно, смогу ли я выкрутиться, если буду более напористым и скажу «нет»?

Однако если проблема усугубится из-за этого, еще больше людей попадут в беду.

Когда он думает об этом, ему трудно набраться смелости и сказать людям «нет», даже после того, как он стал королем и оставил свой менталитет маленького городка позади. Неужели с такими мыслями ему действительно можно быть королем?

Субару: Слишком поздно выплескивать свои слабости, все равно некому слушать, как я выплескиваю…

Эмилия: Ты можешь высказать это мне.

Разговаривая сам с собой, Субару открыл дверь в свою комнату и планировал прилечь и обдумать планы на завтра. Вместо этого его встретила девушка, сидящая на краю его кровати, ее серебряные волосы колыхались под ночным ветерком. Она улыбнулась Субару, пока её прекрасные волосы блестели в лунном свете.

Эмилия: С возвращением. Спасибо за твою тяжелую работу.

Субару потерял дар речи от ее слов поддержки. Его удивление было вызвано отчасти неожиданностью ее визита, а отчасти целительным воздействием ее слов. Но более важным фактором является…

Субару: Я… Что… это?

Внезапно в его глазах вспыхнули эмоции. Субару почувствовал, как что-то горячее угрожает вырваться из его глаз, поэтому он приложил рукав к лицу, чтобы попытаться остановить слезы.

Если бы он посмотрел на ее лицо и вдруг начал плакать, Эмилия бы точно расстроилась. Поэтому он изо всех сил старался сдержаться, но в конце концов не смог остановить их.

Субару: Черт… что это?.. Эмилия-тан здесь….

Эмилия: Субару.

Субару: Все хорошо, я в порядке. Это не проблема. Я в полном порядке. Я в порядке. Я в порядке.

Эмилия: …

Субару отвернул лицо от Эмилии и быстро попытался успокоить ее. Он не хотел, чтобы Эмилия видела его отвратительное лицо. Нет, он не хотел, чтобы кто-то видел это лицо.

Никто не должен видеть слабое выражение лица Нацуки Субару.

Глядя на то, чего он добился, отбросив их идеалы, Субару ни за что не позволил бы себе показать им это.

Но они не возненавидели его за то, что он проигнорировал их мечты и стоял там, где он стоял сейчас, напротив, они относились к нему с любовью и привязанностью. Он не мог выразить словами, как сильно это ему помогло. А если уж на то пошло, то насколько это его спасло?

Субару: Я, я …….

Эмилия: Ты действительно упрямый тупица, Субару.

Субару: Ах…

Он попытался придумать ответ, но его рот был остановлен кончиками пальцев Эмилии. Когда Субару удивленно расширил глаза, Эмилия, которая теперь стояла прямо перед ним, встала на кончики пальцев ног и сблизила их губы.

Субару почувствовал себя так, словно его голова подверглась сильному удару. Ощущение онемения пробежало от кончика языка до всего тела, и то, что он сдерживал, вырвалось наружу.

Ее губы отодвинулись, и она прижала заплаканное лицо Субару к своей груди. Эмилия положила руку ему на спину и поглаживала ее в спокойном ритме, как будто заботилась о ребенке.

Эмилия: Это трудно?

Субару: …. Но я в состоянии сделать это….

Эмилия: Тебе нужна помощь?

Субару: Я поработаю еще немного.

Эмилия: Ты уверен, что не переусердствуешь?

Субару: Да, я немного перестарался, но сейчас самое время поднажать на себя.

Эмилия уже утешала его подобным образом давным-давно. Тогда он выплеснул все свои страхи и слабости, вместе со слезами и соплями, прижимаясь к Эмилии. Его щеки горели, когда он вспоминал то время. Но он чувствовал не только смущение. Он также чувствовал гордость за себя.

Мальчик, который тогда был таким слабым и трусливым, стал мужчиной, способным держать себя в руках, когда Эмилия держала его так же, как в прошлом.

Тогда он был мальчиком, а сейчас стал мужчиной.

Эмилия: …Ты сейчас думал о чем-то странном?

Субару: Я просто подумал, что ты очень хорошо пахнешь, Эмилия-тан. Могу я тебя сейчас прижать к себе?

Эмилия: Нет, нет. Сначала я должна принять ванну. Я только что вернулась с улицы…

Эмилия внезапно вернулась к своему обычному поведению и вырвала Субару из их объятий. Она провела расческой по своим серебристым волосам и обняла Субару сзади, словно стараясь не попадаться ему на глаза.

Эмилия не понимала, что ее действия возбуждают Субару и усиливают его чувства больше, чем что-либо другое. Это лишь одна из многих вещей, которые нравятся Субару в ней.

Эмилия: Кроме того, разве сегодня не чья-то очередь?

Субару: Ну, вообще-то, сегодня один из моих немногих дней отдыха. Сегодня я должен спать один, так как Феррис сказал, что если я не буду спать один время от времени, то умру преждевременно.

Эмилия: Разве это не означает, что я тоже не могу остаться с тобой?

Субару: Мое сердце колотится, дыхание неровное, нос закладывает, и у меня куча проблем, но у меня хватит сил все это вынести, если я смогу свернуться калачиком под одеялом с Эмилией-тан.

Субару поднял указательный палец, обращаясь с предложением к Эмилии, которая приняла сдержанную позу.

Эмилия: Субару… с тобой все будет в порядке?

Субару: Глупый вопрос. Я человек, который делает то, что говорит, что должен делать. Если я не должен, я не буду этого делать. Когда я говорю, что собираюсь что-то сделать, я это сделаю.

Эмилия: Прости, я не очень понимаю, что ты хочешь сказать.

Субару: Я тоже не особо понял, что сейчас сказал, но в основном я пытался донести мысль, что я надежный человек. Но как насчет тебя, Эмилия-тан? Разве ты не чувствуешь, как вспыхивает твоя любовь ко мне, когда ты спишь со мной?

Эмилия: О, тебе не стоит беспокоиться об этом, совсем нет.

Субару: Тебе не кажется, что ты слишком сильно отрицаешь это?

Когда Субару сделал немного обиженное выражение лица, Эмилия бросила на него грустный взгляд и пробормотала: «Я не хотела этого…».

Хотя ее характер не изменился с момента их встречи, она начала больше обдумывать свои слова, чтобы понять, какое влияние они окажут на Субару.

Конечно, тот факт, что она так и не изменилась после этого, означал, что, скорее всего, она не изменится и в будущем. В любом случае…

Субару: Так вот почему я думаю, что для меня будет лучше переспать с тобой…. Эмилия-тан, не хочешь ли ты завернуться со мной в футон и поиграть?

Эмилия: Я чувствую себя усталой, но все же хочу провести с тобой некоторое время. Мы ведь не спали вместе так долго…. Хорошо, я буду прижиматься к тебе.

Субару: …

Эмилия элегантно взяла Субару за руку. Как только он почувствовал ее руку, Субару тут же повел ее к кровати, словно приглашая на танец. Ее легкое тело притянуло к себе, и она подпрыгнула, чтобы обнять его грудь. Они обнимали друг друга в полной тишине.

Затем они медленно опустились на кровать.

Субару: Ну, спокойной ночи, Эмилия. Я уверен, что ты увидишь меня в своих снах.

Эмилия: Ну, я постараюсь… Спокойной ночи, Субару.

Субару: Хм?

Эмилия: …. Я люблю тебя.

Это все, что она сказала, и Субару не смог увидеть ее лица, так как она уткнулась лицом в подушку. Поскольку весь свет в комнате был выключен, он мог полагаться только на лунный свет, чтобы рассмотреть фигуру Эмилии.

Субару: Эмилия-тан…

Эмилия: Эй, Субару, ты говорил, что хочешь свернуться калачиком под одеялом только со мной сегодня ночью…

Субару: Я думал, ты сказала, что хочешь провести время со мной после того, как мы так долго не виделись.

Эмилия: Это был всего лишь случайный комментарий….

Они легли вместе на кровать, и, похоже, на этом всё и закончилось.

Субару целовал её своими губами, выражая всю любовь к сереброволосой девушке всем телом. Эмилия, которая сначала немного сопротивлялась, постепенно успокоилась и полностью отдалась любви.

Эмилия: Боже, Субару — тупица.

Она сказала это с оттенком смущения, когда ночь стала еще глубже.