Сильное нападение и защита (Новелла) - 1 Глава

переводчик: Nemio
vk.com/nemiomanga
редактор: Nemio

Не Чу не мог вспомнить, когда это началось, но он всегда разговаривал со своим соседом по комнате и партнером по команде Рисом Редингтоном перед сном. Иногда о вещах, которые не имеют никакого смысла, а иногда говорят о действительно тяжелых вещах.

Хотя почти все в команде, включая их тренера Гордона и a.s.sistant, чувствовали, что присутствие Не Чуана снизило средний IQ всей команды.

Еще хуже то, что Рис Редингтон, который имеет самый высокий IQ в команде, также постепенно следует этой тенденции.

«Рис, твоя память очень хорошая! Вы учились всего несколько часов, но вы могли сдать экзамен! Если бы это был я, я бы уже подвел его! И тогда я не смогу играть в баскетбол! »Не Чуан лежал на кровати, держась за голову, его ноги ритмично качались.

Рис лежал на другой кровати. Он наблюдал за мягко покачивающимся силуэтом, оставленным Не Чуаном на стене, и тихо сказал: «Иногда я действительно ненавижу свою память».

«Почему? Это три секунды памяти, как у меня? Ничуан был немного ошеломлен.

Его товарищ по команде Карло часто смеялся над Не Чуаном за то, что он никогда не помнил, как его обижали. Его память не могла сравниться с семисекундной рыбой.

«Поскольку у меня слишком хорошая память, я помню о нем все живо. Изгиб его спины, когда он прыгает, его талия выставлена ​​между одеждой. Изгиб его запястья и даже ресницы под светом, когда он стреляет. То, как его талия движется, когда он ведет мяч, угол баскетбольного мяча, когда он подпрыгивает между его ногами, его взгляд, когда он ищет своих товарищей по команде. Это всегда повторяется и повторяется в моем разуме снова и снова. Это страшнее, чем бренд ».

Голос Риса холодный, но Не Чуан знает, как он удивителен, когда он в восторге.

«Это звучит… немного несчастно…»

Но почему именно он, а не она?

«И он так и не узнал, я всегда за ним следил».

Не Чуан был ошеломлен. Б.О.Г  его сосед по комнате Б.О.Г тайно влюблен в кого-то! Боже мой! Его тайное увлечение также, кажется, играет в баскетбол?

Не Чуан вскочил и сел, скрестив ноги на краю кровати: «Эй! Рис, этот человек — наш товарищ по команде, верно! Это Карло?

«Идти спать.»

«Вы ловите рыбу! Я уже подсел, но ты не скажешь, кто этот человек!

«Спи, утренняя тренировка».

«Вы должны сказать мне, кто! Иначе я продолжу думать об этом всю ночь и не смогу заснуть! »

«Тогда вы думаете об этом. Мышление поможет вам улучшить свой IQ ».

«Привет! IQ невозможно улучшить за одну ночь! Не Чуан вскочил на кровать другого и непрерывно толкнул его за плечо. «Если ты мне не скажешь, я никогда не смогу спать!»

«Вам решать спать или нет. В любом случае недостаток сна повлияет на усвоение кальция. Это ты не станешь выше, а не я.

«…» Не Чуан не вернулся к своей кровати и вместо этого приподнял подбородок, чтобы наблюдать за спиной Рис. Его мягкие темно-каштановые волосы тихо лежали, а кончик его волос просто касался подушки, заставляя сердце Не Чуана чувствовать зуд, когда он смотрел.

После долгого времени Рис увидел, что Не Чуан не вернулся в свою постель, и, наконец, ответил ему: «Я лгал тебе, не так ли?»

«…»

Он действительно просто играл с ним? Но только Не Чуан сделал бы такое большое дело из-за этого маленького вопроса … Как может безжалостный Рис Редингтон влюбиться в кого-то?

Это даже более невозможно, чем рост 200 см Не Не Чуана.

Тогда Не Чуан не мог не думать, как ему удалось с этим парнем?

Очевидно, что такие люди, как Рис Редингтон, должны принадлежать другому миру!

Или, может быть, когда он ворвался в мир Не Чуана, он был как комета с такой силой, как удача, которая не повторится дважды, поэтому он подсознательно преследовал ее?

В погоне за ниткой шерсти! Очевидно, он был вынужден этим парнем. Вынужден практиковаться, вынужден присоединиться к баскетбольной команде, вынужден всю дорогу до настоящего!

[T / N: здесь, шерсть используется как английское слово «f * ck»]

И он теперь наслаждается?

Это действительно случай Стокгольмского синдрома.