Сладкий восторг (Новелла) - 2 Глава
На следующий день после встречи с другом Кацуя собрал свои личные вещи и переехал в комнату дешевого бизнес-отеля, который нашел для него Казуки.
Поскольку Кацуя еще плохо знал транспортную систему Токио, ему хотелось остановиться где-нибудь рядом с работой. К счастью, новая гостиница был так близко, что он мог ходить туда пешком. Но вариант вышел компромиссный; сама гостиница сильно отличалась от той, где он жил до сих пор. На самом деле, выглядела она дешево и неприглядно.
Комната была маленькой, стены и потолок покрывали пятна. Простыни были слегка сыроваты. Тем не менее, Кацуя избежал экономической угрозы, так сильно его волновавшей, так что той ночью он сразу уснул.
Следующим утром он пошел на работу.
Завтрак в гостинице не подавали, и потому Кацуя купил молоко и свежий хлеб в булочной, попавшейся ему по дороге. Со своим завтраком в руке он направился к зданию компании.
— Доброе утро! – он громко поприветствовал всех, зайдя в офис.
— У-утро!
— Доброе утро!
Его коллеги, к которым он только начал привыкать, дружно поприветствовали его в ответ.
Кацуя числился в отделе продаж. Он прошел к своему столу в углу офиса и сел. Быстро открыв упаковку с хлебом, он приступил к своему позднему завтраку, но тут к нему подошла Инада Хироми, его коллега из отдела кадров.
— Нарита-сан, на счет необходимых документов… Вы не вписали свой нынешний адрес.
Кацуя закашлялся, едва не подавившись хлебом. Он быстро запил его молоком.
Документ, который держала в руках Хироми, он должен был заполнить во время ознакомительного периода, но поскольку проблема служебного жилья еще не разрешилась, оставил строчку с нынешним адресом проживания пустой и все равно сдал.
— Простите, но я до сих пор не уверен, где буду жить, – ответил Кацуя.
— Правда? Ну, мне жаль, но Вы все равно должны его заполнить. Вписанный здесь адрес мы используем для отчетов программы социальной помощи и налоговой.
— Президент сказал, что служебное жилье еще не готово, и мне некуда пойти. Вот я и живу в гостинице. К тому же, плачу я за нее сам, так что я в затруднительном положении.
— Вы на работу ходите из гостиницы? – Хироми склонила голову набок с озадаченным выражением.
— Эм, да.
— Ум, ладно. Тогда просто впишите адрес гостиницы.
А так точно можно?
Вытащив из бумажника счет, он переписал адрес гостиницы. С его губ против воли слетел вздох.
Доев хлеб, он начал разбирать полученные накануне материалы по продажам, когда к нему подошел Хатанака Юске, работавший в том же отделе.
Будучи мужчиной слегка за тридцать, Хатанака отвечал за обучения Кацуи.
— Утро. Рано ты сегодня, да?
— Доброе утро. Я сменил гостиницу, новая ближе. Оттуда я пешком могу ходить на работу; это весьма удобно, – радостно отозвался Кацуя.
Хатанака удивленно произнес:
— Для человека, вынужденного платить за свою гостиницу, ты в довольно хорошем настроении!
— Ну, к работе это не относится. Но, как я и думал, расслабиться там трудно, так что, надеюсь, проблема со служебным жильем скоро разрешится. Кстати говоря, а Вы на служебной квартире живете, Хатанака-сан?
— Нет, у меня обычная съемная квартира. Компания выплачивает мне небольшую сумму на жилье… но не думаю, что среди наших коллег много кто жил на служебных квартирах.
— Правда?
— Слышал, управляющий из системных разработок на служебной квартире живет. Вроде в Токивадай. И, думаю, часть руководства живет на снятых компанией квартирах. Но, как я и сказал, это начальство. Ни разу не слышал, чтобы обычные служащие получали служебное жилье.
Стоило Кацуи это услышать, как его охватило дурное предчувствие.
— Вот как… ну, и на собеседовании, и при принятии на работу президент уверенно говорил мне «О, у нас есть служебное жилье, так что не волнуйся о том, где жить в Токио!» и бил себя в грудь.
— Ну, наверное, он слегка преувеличивал, потому что ему очень нужен был человек твоего таланта. Президент, в основном, построил эту компанию на самоуверенности и блефе. Но раз он говорит немного подождать, может, попробуешь так и сделать? К нашей компании наконец-то присоединился человек твоего таланта, так что не думаю, что он тебя отпустит. Уверен, что-то можно сделать.
Хатанака говорил беззаботно, но Кацуя его уверенности не разделял.
Компания построена в основном на самоуверенности… и блефе? Ладно…
Все-таки, президенту Сога еще и тридцати не было. Он был одним из многих молодых предпринимателей в индустрии. Президент обладал спортивным телосложением и сильным властным голосом. Он был полон энергии. Услышав о хорошей сделке, он готов был рвануть в любое место Японии и гордился своей легкой изворотливостью. Во время собеседования Кацуи он был настойчивым и увлеченным, так что Кацуя, в итоге, поддался этому энтузиазму и согласился работать на него.
Так или иначе…
Так или иначе, Кацуе казалось, словно он только сейчас понял истинный смысл слов Казуки о том, что устроиться в эту компанию было рискованным шагом.
* * *
Компания, в которой работал Кацуя, «Слайс Сити», предлагала своим клиентам различную информацию, собранную в интернете. Другими словами, компания оказывала информационные и коммуникационные услуги.
Сразу после создания она специализировалась, в основном, на размещении и обслуживании интернет-серверов, а так же на связанных с веб-сайтами консультациях. Однако, она расширила свои коммерческие услуги и теперь включала управление порталом под названием «Слайс Сити», проекты и производство аудиовизуальных материалов.
И потому множество разработчиков и системных администраторов работали над творческой частью, но остальная работа ложилась на плечи отдела продаж, где и состоял Кацуя.
— Хотя программисты могут расслабиться и заниматься своим делом, нам приходится подлизываться к клиентам, чтобы обеспечить наличие работы. Не делай мы этого, компании бы вообще не существовало. Мы словно рабочие сцены на какой-нибудь роскошной постановке. Без работников сцены невозможно поставить такое масштабное шоу. Порой эта работа трудна, и можно легко приуныть, когда тебя за что-то ругают. Но зато, выбивая наконец контракт, чувствуешь еще большее удовлетворение. Поэтому я и не могу бросить эту работу, – внезапно произнес Хатанака по дороге назад в офис. Они как раз обошли всех своих постоянных клиентов, не получив никаких заказов, и теперь были совершенно измотаны.
Поскольку усилия всего дня прошли впустую, Кацуе подумалось, что Хатанака, как старший товарищ, решил как-то его подбодрить.
— Не волнуйтесь. Я не сдамся после всего одного дня неудач. Продажи – это итог ежедневных усилий, – с улыбкой сказал Кацуя.
Хатанака удивленно вздернул бровь.
— Ты сказал это лучше, чем я.
— У меня и отец, и мать работали в продажах. Приходя домой, они вечно говорили о работе, а я слушал их жалобы, так что прекрасно осведомлен обо всех тяготах нашего дела.
Верно.
Хотя у Кацуи не было матери, всегда встречавшей бы его дома, как ему того хотелось в детстве, у него были усердно работавшие мать и отец. Сейчас он был благодарен родителям за то, что они показали ему все трудности бизнеса.
— Правда? Ну, пожалуй, я поспешил с такими разговорами. Мы отличаемся от крупных компаний, у которых есть время обучать своих новичков перед тем, как давать им задания. Хватает более слабых парней, которые сдаются до того, как успеют привыкнуть к быстрому темпу работы. До твоего прихода сюда, у нас был просто бесконечный круговорот уходящих людей.
— Вот как…
— Мы – компания маленькая, так что обычно, в лучшем случае, можем нанять только избалованных детей из третьесортных частных университетов. Но, как правило, терпения хватает им ненадолго. Возможно, им просто не приходилось усердно трудиться ради поступления в колледж, и потому они не знают, что такое выдержка. Или же это просто мои стереотипы. Но я уверен, президент точно так же думал. Когда ты нам позвонил, он сильно из-за тебя разволновался. Говорил, человеку вроде тебя, с первой попытки поступившему в отличный государственный университет, стойкости не занимать, и очень хотел заполучить твой талант для нашей компании.
— Наверное, поэтому он и приехал из Токио провести собеседование. Его энтузиазм настолько меня покорил, что я сам не заметил, как здесь оказался.
— Думаю, ты принял верное решение. Ты ведь изначально собирался искать работу дома? Но вместо этого передумал и приехал сюда. Спасибо. Ну, пожалуй, мне странно тебя за такое благодарить, но… – Хатанака попытался спрятать смущение за громким смехом.
Кацуя чувствовал себя виноватым из-за этой странной благодарности Хатанака. На самом деле, Кацуя не мог отрицать, что решил работать в этой компании из-за тайной надежды снова встретиться с Сио, хотя сейчас эти надежды казались беспочвенными.
По словам Казуки, Сио просто был инвестором и работал со множеством других фирм. Он изучил сведенья о компании, и, как и говорил Казуки, Сио лишь формально состоял в руководстве. Кацуя ни разу о нем не слышал с момента вступления в компанию.
Но он сам сказал Казуки ничего не рассказывать Сио, и этим разрушил свой единственный шанс дать Сио узнать, что он вообще здесь работает.
Такими темпами, он никогда не увидит Сио.
Все-таки, дело было в удачном моменте.
Кацуя впервые встретил Сио, благодаря идеальному времени летних каникул; не было никаких гарантий, что ему снова подвернется такое совпадение.
Вернувшись в офис, он отметил на общей доске отсутствие прогресса за день и занялся подготовкой бизнес-предложений на завтра. На самом деле, поскольку Кацуя был все еще неопытен, он просто копировал и печатал предложения, составленные Хатанака.
— Все начинают с копирования. Просто помни, что это часть работы, – сказал Хатанака, выгружая ему на стол стопку рукописей. Кацуя бросил на него недоверчивый взгляд. Хатанака в ответ усмехнулся и спокойно отошел.
Выбора у него не было, так что он быстро допечатал и собрал стопку бумаг.
Кацуя отправился делать копии к ксероксу рядом с отделом кадров и, скучая, рассматривал ряды полок.
Внезапно кое-что привлекло его внимание. Среди папок и вещей, которыми были забиты полки, он заметил примостившуюся в углу фотографию в рамке.
Похоже, сделана она была во времена основания компании. Работников тогда было намного меньше; около восьми мужчин и женщин стояли рядом, улыбаясь.
Среди этих лиц одно Кацуя узнал сразу.
Это был Сио-сан. Кацуя взял фото в руки и внимательно рассмотрел. На Сио был темный костюм, смотрелся он очень по-взрослому. Без сомнения, Сио обладал внешностью выдающегося члена общества. И он точно не потерял свою уникальную привлекательность. Он был красив.
Было трудно объяснить как или чем именно он красив, но он обладал некой освежающей красотой, не свойственной обычным мужчинам.
— На что смотрите? – раздался у него за спиной голос, отвлекая Кацуя от снимка.
Обернувшись, он увидел улыбавшуюся Хироми. Она посмотрела на фото в руках Кацуя.
— О, на это фото, – ответил он.
— Ах, этот снимок был сделан в самом начале работы компании, – объяснила Хироми. – Я здесь тогда не работала, но, похоже, компания начиналась только с этих людей. Президент Сога, управляющий Тамано из системных разработок… А-ха-ха, у управляющего Мике глаза закрыты!
— Вы знаете этого человека? – Кацуя указал на Сио, и у Хироми заблестели глаза.
— Да, это член правления, Озава-сан. Правда ведь он мог бы в модели податься? Все говорят, это потому, что он такой стройный и жутко похож на прекрасного принца. Президент говорил, что в студенческие годы Озава-сана пытались заполучить множество агентов… Ах, точно, президент на год старше в университете Озава-сана учился; поэтому они и основали компанию вместе.
— Он часто сюда приходит? – спросил Кацуя.
— Нет, кстати говоря, я давно его не видела. Но он с множеством других компаний работает, уверена, он очень занят.
— Вот как… – Кацуя почувствовал легкое разочарование. Он укрепился в своей вере, что все-таки больше не увидит Сио. Он бросил последний тоскливый взгляд на фото в своей руке, на улыбающееся лицо Сио.
Вероятно, только так я и увижу, как сейчас Сио-сан выглядит.
Не видя этого снимка, он помнил только лицо Сио двенадцатилетней давности, когда тот в средней школе учился.
— О, точно! – неожиданно воскликнула Хироми. – Мы устраиваем для Вас приветственную вечеринку, Нарита-сан. Президент так этим взволнован! Все наши коллеги соберутся отпраздновать. Сейчас он у себя в кабинете себе под нос бормочет, решая, где стоит провести вечеринку.
Кацуя посмотрел на Хироми.
— Президент сейчас здесь? – спросил он.
— Хмм? Да, только что вернулся. Он вроде в хорошем настроении, читает у себя в кабинете журналы.
Сейчас было столько дел, куда более важных, чем приветственная вечеринка; нечто, важнее выбора ресторана, куда они пойдут – служебное жилье!
Кацуя получал лишь расплывчатое «Пожалуйста, подожди еще немного», и задержки истощали его терпение. К тому же, продолжали накапливаться счета из гостиницы. Его уже не волновало, что он может не получить служебное жилье. Он и сам мог найти пансион или квартиру – ему хотелось лишь знать, что именно происходит.
С гневным выражением на лице Кацуя вернул снимок на полку и решился.
Он собирался пожаловаться самому президенту.
Ему не нравилось это чувство неопределенности. Уходить из компании он не собирался, но он решил, если придется, лично поговорить с президентом.
— На-нарита-сан? – запинаясь, произнесла Хироми, когда Кацуя у нее на глазах быстро двинулся к кабинету президента.
Дверь была открыта.
Президент всегда оставлял дверь открытой, чтобы люди не стеснялись в любое время обращаться к нему за советом. Кацуя зашел в кабинет и застал президента Сога, напевавшим себе под нос и листавшим молодежные журналы.
Он сразу заметил Кацую и произнес:
— О, Нарита-кун! Как раз вовремя! Я думал в ближайшее время устроить тебе приветственную вечеринку и искал хороший ресторан. Как тебе вот этот? Или у тебя есть конкретные предпочтения?
— Президент!
Сога посмотрел на него, удивленный таким громким восклицанием.
— Ты меня напугал своим криком!
— Что творится со служебным жильем? – требовательно спросил Кацуя, переходя сразу к делу.
— Ах… – пробормотал Сога с таким видом, словно только что нечто вспомнил.
У него на лице появилось виноватое выражение, как будто он понял, что, наконец-то, попался.
Кацуя не унимался:
— Президент, когда я приехал в Токио, Вы сказали мне не волноваться на счет жилья. Что у Вас готова для меня служебная квартира, и что Вы полностью поможете мне с переездом. Я Вам доверился; и потому приехал сюда. Само собой, я думал, что перееду до начала работы, но Вы ничего для меня не подготовили! Если так дело обстоит, то я ничего не могу поделать. Но раз Вы просите меня подождать, я хочу знать, что именно происходит со служебным жильем, и когда я смогу въехать. Вам не кажется, что я хотя бы на это имею право?
— Ах… д-да, ты прав… – выдавил Сога надвигавшемуся на него Кацуе.
Кацуя, казавшийся человеком спокойным, в действительно важных вопросах мог быть очень напористым.
— Я живу в непривычной мне гостинице и даже если всю ночь сплю, просыпаюсь уставшим. Мне надо найти своей место, иначе я просто не смогу успокоиться и расслабиться. Если получить служебное жилье невозможно, просто так и скажите. Мне все равно, даже если Вы скажите, что ошиблись на этот счет, и я должен сам искать себе квартиру. Чего я не переношу, так это неизвестности, могу я жилье получить или нет. Стоит ли мне самому квартиру искать или на время смириться с гостиницей? Я просто хочу знать, что мне делать!
Сога неожиданно ударил обеими ладонями по столешнице с громким стуком и наклонился вперед.
— Я… прости. Я не осознавал, что тебе это настолько в тягость. Мне очень жаль, – искренне извинился он.
Но Кацуя не извинения были нужны. Он жаждал лишь одного – решения своей проблемы.
— Другое дело, если бы я знал, что придется жить в гостинице до определенного числа, но ситуация, когда меня лишь просят ждать – это перебор, – сказало он.
— Прости… – повторил Сога.
— То есть, полагаю, история со служебным жильем… – Была ложью. Кацуя мысленно закончил предложение. Но зачем ему лгать, если это так легко обнаруживается? Возможно, планы по служебному жилью просто не осуществились так быстро, как он надеялся.
Сога произнес со смущенным видом.
— Нет, нет… На самом деле, дату перенесли, и я и сам не знал, что делать. Но теперь все в порядке! Я нашел, где тебе жить.
— Правда? Вы серьезно? – такой поворот событий заставил Кацую недоверчиво заморгать.
— Да. Я уже думал об этом раньше, но это ни к чему не привело. Квартира в Хигасинако. Весьма просторная, скорее, общежитие, чем просто комната.
— О… общежитие?
— «Служебное жилье» превратилось в «служебное общежитие».
Тем не менее, сейчас что угодно было лучше, чем оставаться в гостинице. Будь то общежитие или квартира, жаловаться Кацуе не приходилось. Он просто хотел свой угол, где сможет расслабиться; место, где он сможет спокойно побыть один.
— Да, но, на самом деле, у тебя будет сосед. Там уже кое-кто живет. Вы примерно одного возраста, так что, уверен, поладите. Я ему сейчас позвоню, подождешь секундочку? – произнес Сога, начиная набирать номер на стоявшем на столе телефоне.
Его снова просили подождать. Кацуя вернулся к скучной работе с ксероксом, все еще терзаемый сомнениями.
Не успело пройти полчаса, как открылись двери главного офиса. Кацуя все еще был занят делами и не видел человека, двинувшегося прямо в кабинет президента. Вскоре к нему подошла Хироми.
— Нарита-сан, Вас хочет видеть президент, – сказала она.
— Ах, спасибо, – отозвался Кацуя.
Однако, Хироми не вернулась к своему столу, а начала собирать стопку готовых копий. Стоя рядом с Кацуей, она тихо прошептала:
— Мужчина, о котором мы недавно говорили, Озава-сан…
— Что с ним?
— Он только что зашел к президенту, впервые за долгое время. А раз Вас вызывают, значит, дело касается ситуации со служебным жильем.
Услышав, что Сио здесь, Кацуя тяжело сглотнул. Тем не менее, он не понимал, как это может быть связано со служебным жильем.
— В смысле? – спросил он.
— Не знаю, сами его спросите. К тому же, к Вашему сведенью, весь офис слышал, что Вы недавно президенту сказали. – Хироми наградила его озорной улыбкой и вернулась к своему столу.
Кацуя замер, но знал, что не может заставлять президента и Сио и дальше ждать. Торопливо расправив скопированные рукописи, он направился к кабинету Сога.
Дверь была закрыта. Кацуя слегка постучал, взволнованно произнес «Это Нарита» и открыл дверь.
Сио был в комнате. Он повернулся к двери и молча посмотрел на Кацую. Сидевший за своим столом Сога пригласил Кацую зайти с широкой улыбкой на лице.
Кацуя неуверенно зашел внутрь и встал рядом с Сио. Внезапно он осознал, что хотя раньше был значительно ниже Сио, теперь стал немного выше него.
Тем не менее, Сио остался все таким же стройным и обладал продуманной красотой, которую не удалось запечатлеть на фотографии.
Сога заговорил.
— Ах, Нарита-кун. Это Озава Сио, один из учредителей и руководителей компании. А это Нарита Кацуя, новый работник, на которого мы возлагаем в этом году большие надежды. Квартира Озава предоставлена компанией. Много чего случилось, но с сегодняшнего дня это общежитие компании. И Нарита-кун будет там жить. Квартира уже обставлена, так что можешь сразу заселяться без особых приготовлений. Надеюсь, тебе понравится в общежитии.
Сио ничего не сказал.
Когда Кацуя зашел в комнату, Сио покосился на него, но теперь молча и равнодушно смотрел на президента.
— О, точно. Нарита-кун, не надо смущаться лишь потому, что Озава состоит в руководстве. Дома должности в компании не имеют значения! По правилам этого общежития, вы двое должны ладить и относиться друг к другу, как к равному. В любом случае, вы почти ровесники, так что, уверен, подружитесь.
— Да… – пробормотал Кацуя.
Кацуе слабо верилось, что так оно и будет. Все-таки он смирился с мыслью о том, что никогда больше не увидит Сио, и внезапно они становятся соседями! Он не мог просто сказать «О, отлично!» и так легко с этим смириться.
Он не был уверен, что обо всем этом думает Сио, и покосился на него.
Сио по-прежнему молча смотрел на Сога. Хотя на него только что взвалили огромную ношу по имени Кацуя, его спокойное выражение совершенно не изменилось.
Сога продолжал:
— Ну, значит, решено. Озава отвезет тебя в гостиницу за вещами, и можешь ехать домой. Он приехал на машине, как раз вовремя. О, и сообщи завтра в отдел кадров, что нашел новое жилье. Мне сказали, ты написал адрес гостиницы в качестве своего! Так просто нельзя делать…
Но Хироми-сан сказала, что можно, а она из отдела кадров…
Ладно, самым важным сейчас было, согласится ли с таким планом сам Сио.
Кацуя как раз собирался спросить Сио, когда его обошел Сога.
— Эй, Озава. Не стой столбом. И ты тоже, Нарита-кун. Ты похож на испуганного брошенного щенка! Итак? Всех все устраивает, верно? – слабо произнес он.
Кацуя, брошенный щенок, тоже хотел услышать ответ и нервно прочистил горло.
— «Все устраивает»? – в ушах Кацуи зазвенел голос Сио. – Нет, меня не устраивает. Первоначально мы договаривались, что я буду жить один. А теперь у меня появился сосед? Просто не верится. Я понимаю, что сейчас ситуация изменилась, Сога-сан, и я понимаю, что если оставить проблему нерешенной, это затруднит работу компании. Полагаю, у меня нет выбора.
— О, отлично! Спасибо, Озава! – Сога встал и протянул руку Сио.
Сио проигнорировал его и продолжил.
— Незачем меня благодарить. Но одну вещь я хочу четко прояснить. – Его звонкий голос эхом отдавался в кабинете президента. – Мне не нужен сосед. Я иду на это только потому, что ты меня заставляешь, и мне определенно не нужен «равный», как ты выразился, сосед. Это понятно? Тем не менее, я пойду на компромисс и позволю ему остаться, если он понимает, что предоставлен полностью самому себе.