Сладкий восторг (Новелла) - 3 Глава
После этого Сио отвез Кацую в гостиницу, чтобы тот мог выселиться. Они отправились в его квартиру в Хигасинакано. В машине оба мужчины упорно молчали. Или, скорее, они хотели поговорить, но не могли подобрать слов. Машина Сио неслась сквозь ночной город с чемоданом и нахлебником на борту. С тех пор, как они вышли из офиса, Кацуя все размышлял, действительно ли Сио считает его проблемной ношей. Но Сио даже не пытался с ним заговорить и вообще не смотрел на него; он просто молча вел машину. Поскольку от него явно отгородились, Кацуя не осмелился на попытки начать разговор с Сио.
Вместо этого Кацуя начал жалеть. Как и сказал президент, его ждала жизнь в общежитии в качестве нахлебника в квартире Сио. От такого поворота у него голова кругом шла, и он сомневался, что сумел принять уравновешенное решение. Он не представлял, сколько проблем приносит Сио, переезжая к нему. Но, честно говоря, до того, как они вышли из офиса, счастье взяло верх. Радость от долгожданной встречи с Сио, которого он хотел увидеть все это время. Чувство облегчения от того, что теперь у него будет свое место для отдыха, пусть даже в общежитии.
Однако, счастье это быстро рассеялось. Сейчас сердце Кацуи тяготило чувство разочарования из-за того, что он создавал проблемы другим людям. Сио, по которому он тосковал все это время, был рядом с ним, но, в то же время, где-то очень далеко.
Руки Сио сжимали руль, он смотрел прямо вперед, не бросив на Кацую ни одного взгляда. От вида холодного профиля Сио Кацуе внезапно захотелось сбежать.
Наконец, они свернули с главной дороги в спальный район. Кацуя смотрел в окно на ряды домов, размышляя, долго ли им еще ехать, когда машина неожиданно свернула влево на подземную стоянку под жилым комплексом. Похоже, они прибыли на место.
Сио быстро вышел из машины и посмотрел на Кацую. Кацуя, смутившись, схватил свой чемодан и тоже покинул машину.
— Седьмой этаж, номер 713, – произнес Сио, впервые заговорив с Кацуей.
Хотя Сио просто кратко назвал ему номер квартиры, Кацуя почувствовал облегчение.
На лифте они поднялись со стоянки на седьмой этаж. Кацуя последовал за вышедшим из лифта первым Сио. Тот отпер дверь в конце коридора.
— Это здесь.
По приглашению Сио, Кацуя неуверенно вошел в квартиру.
С левой стороны прихожей была дверь, ведущая в ванну. Прямо по коридору виднелась деревянная дверь со стеклянным окном. Коридор уходил вправо. Вслед за Сио Кацуя прошел через дверь и оказался в просторной комнате, включавшей кухню, гостиную и столовую. Комната, в основном, была оформлена в бежевых тонах, а на изящном комоде стоял плоский телевизор с большим экраном. Здесь были только самые необходимые вещи, нигде ни пылинки.
Все еще сжимая свой чемодан, Кацуя тревожно рассматривал комнату.
Сио заговорил.
— Здесь три комнаты. Одна – моя спальня, вторая – кабинет, третью я использовал как кладовку. Последнюю можешь занять. Там есть шкаф, сможешь убрать свои вещи. Уверен, места там хватает.
— Хорошо, большое спасибо.
— Можешь не волноваться об оплате или коммуналке. Пользуйся чем угодно, если сам покупаешь себе еду и личные вещи. Если собираешься здесь жить, у меня только одно правило: не суй нос в чужие дела. Вот и все.
— Ум… – неуверенно произнес Кацуя.
— Что такое? – спросил с Сио с неожиданным, внезапно добрым выражением на лице. Хотя оно промелькнуло лишь на миг, этого хватило, чтобы у Кацуи екнуло сердце.
— Стоит ли нам по очереди готовить еду? – спросил Кацуя.
Сио молчал.
Кацуя продолжил:
— Думаю, будет более экономным готовить по очереди и есть вместе, чем по отдельности питаться. Если Вы не против, я буду более чем рад…
— Как я уже говорил, это лишнее, – ответил Сио. – Обычно я все равно дома не ем. Я не собираюсь менять свой образ жизни только потому, что у меня появился сосед. Не трать свое время.
— Но… – Кацуе хотелось сказать, что невозможно есть все три раза вне дома, но он подумал, что это можно посчитать вмешательством в чужие дела, и закрыл рот. Наверное, дальнейшие попытки уговорить его готовить по очереди разозлят Сио. Все-таки, присутствие Кацуи было ему в тягость.
— Сио-сан…
Кацуя хотел извиниться, но вот что слетело с его губ вместо этого. В данной ситуации ему стоило обращаться к нему «Озава-сан», но Кацуя назвал его так же, как называл в мыслях. Даже если Сио узнал Кацую, до сих пор он никак этого не показывал.
Услышав свое имя, Сио посмотрел на Кацую. Когда их взгляды встретились, Кацуе показалось, словно время остановилось.
Сио медленно снял пиджак и бросил его на диван. Он сел со вздохом.
— Ты уже видел Казуки?
— Что? Эм… да! – удивленно отозвался Кацуя. Раз Сио упомянул Казуки, значит, узнал его. – Сио-сан, Вы меня помните? – жадно спросил Кацуя.
Судьбоносное лето двенадцать лет назад… Кацуе не верилось, что Сио и правда его помнит. Его сердце внезапно переполнилось чувствами.
— Пока я тебя не увидел, считал просто человеком с таким же именем. Казуки говорил, что ты нашел работу в родных местах. Так что когда Сога-сан позвонил мне и заговорил о подселении соседа, я и представить не мог, что им окажешься ты. – Холодная реакция Сио на их воссоединение была полной противоположностью эмоциям Кацуи.
— Простите… Я и правда нашел там работу, но много чего произошло, и я решил приехать работать сюда, – пояснил Кацуя.
— Ну, ладно, – отозвался Сио.
— Я уже виделся с Казуки. Это он нашел мне гостиницу, в которой я жил.
Сио нахмурился.
— О чем он только думает? Ему стоило найти тебе квартиру за разумную цену, а не номер в гостинице!
— Нет, я сам его попросил, – возразил Кацуя. – Он просто выполнил мою просьбу.
Сио все еще оставался недовольным. Неудивительно, ему ведь навязали соседа в его элегантную квартиру. Он не обязан был встречать Кацуя с распростертыми объятиями.
Смущенный Кацуя сменил тему.
— Но, Сио-сан, перед президентом Вы вели себя так, словно вообще меня не знаете, так что я решил, что Вы меня забыли.
— Покажи я, что мы знакомы, это как раз вписалось бы в план Сога-сана. Он бы заявил «О, если вы уже знакомы, то в чем проблема?», и я бы просто не смог ничего возразить. Мне все эти уловки не нужны.
— Уловки?
— Он бы начал вести себя так, словно раз я тебя знаю, автоматически должен хотеть помочь. Мне такое отношение не нравится. Хуже всего приплетать события из моего детства. Так что если уж никуда от этого не деться, я бы предпочел жить с совершенно чужим человеком.
Как холодно. Определенно не та реакция, какую ждешь от человека, не видевшего тебя 12 лет. Сио едва узнал Кацую и, вероятно, его бы не заботило, даже если бы тот на обочине умирал.
Кацуя почувствовал опустошение, его плечи разочарованно поникли. На что он вообще надеялся? Они никогда не были близки, и их встреча и не должна была тронуть Сио. С Казуки они точно дружили. Но как на счет Сио? Между ними ничего не было. Для Сио он был просто знакомым лицом, другом его брата.
Той ночью Кацуе было трудно уснуть на простом матрасе, расстеленном на полу. Сио находился в том же доме. Но он знал, что Сио его присутствие неприятно, так что находиться с ним под одной крышей было даже еще болезненней. Вдали от Сио он чувствовал себя одиноко, но то, что он оказался рядом и не мог при этом выразить свои чувства, лишь усиливало чувство одиночества. Той ночью Кацуя впервые это понял.
* * *
На следующее утро Кацуя проснулся рано и принялся готовить на кухне кофе. Он хотел сделать завтрак, но не нашел ни яиц, ни хлеба, так что пришлось довольствоваться кофе. Как и говорил Сио, похоже, он редко готовил себе дома. Судя по всему, кухню он использовал только для приготовления чая и кофе.
Потягивая кофе, Кацуя составлял список необходимых продуктов и вещей. Стеклянная дверь отворилась и появился Сио в костюме. Выглядел он полностью готовым к работе: на нем был галстук и белая рубашка, на одной руке висел пиджак, другая держала кожаный портфель.
В утреннем свете Сио выглядел прекрасным и свежим. Это почти ослепляло, так что Кацуя инстинктивно прищурился.
Заметив заполнивший комнату густой аромат, Сио посмотрел на Кацую.
— Доброе утро. Я сделал кофе. Не хотите? – жизнерадостно спросил Кацуя. Он уже достал вторую кружку и собирался налить кофе, когда Сио замахал рукой, останавливая его.
— Нет, не нужно, – холодно отказался он.
Кацуя подчинился и Сио продолжил.
— Обычно я поздно возвращаюсь домой, так что, как я вчера и сказал, ужинай без меня. Можешь пользовать всем, чем угодно, если при этом в мою комнату не заходишь. О, и вот ключи. Постарайся их не потерять.
— Хорошо. – Кацуя подобрал брошенные Сио на стол ключи.
— Увидимся. – Сказав все, что хотел, Сио ушел. Послышался глухой стук закрывшейся входной двери.
Кацуя понятия не имел, куда ушел Сио. Он не представлял, в чем заключается работа Сио. Он мучился, потому что нынешняя ситуация даже не позволяла ему задавать Сио подобные вопросы.
Когда он пришел на работу, Хатанака похлопал его по плечу.
— Эй, так ты наконец-то служебную квартиру получил! Это к лучшему! – Похоже, новости быстро распространялись.
— Ну, это, скорее, общежитие, чем просто квартира.
— В принципе, разницы-то особой нет, верно? Ты говорил, что хочешь быстрее на одном месте осесть, верно?
— Да, верно. – Кацуя натянуто улыбнулся Хатанака и тихо вздохнул. Служебная квартира и общежитие только казались одним и тем же. Он и правда хотел быстрее на одном месте осесть, но не чувствовал, что это возможно, если приходится с Сио жить.
В любом случае, Казуки ему помог и Кацуя чувствовал, что должен ему позвонить. Он набрал друга по мобильнику и рассказал, что перебрался в общежитие компании. Казуки так обрадовался, словно это с ним самим случилось. Кацуе хотелось поговорить с ним о Сио, но он решил не делать этого по телефону.
— Хочешь встретиться вечером? – спросил он.
— Конечно, – ответил Казуки.
Он решил быть полностью честным с Казуки и попросить его дружеского совета. Раз Казуки так хорошо знал и его, и Сио, Кацуе казалось, что его друг сможет подсказать, что делать в такой ситуации.
Договорившись о встрече вечером, Кацуя вернулся к своему столу, где застал ждавшего его Хатанака, уже готового выходить.
— Ты чем занят? Нам пора идти! – рявкнул тот. Кацуя быстро схватил свой портфель и последовал на выход за старшим товарищем.
* * *
Тем вечером Казуки встретился с Кацуей на станции Синдзюку и отвел его в свой любимый бар. В просторном помещении стояли как большие, так и маленькие столы. Когда они пришли, несколько посетителей уже наслаждались там своими напитками и едой. Запах алкоголя смешался в помещении с запахом табака.
Они прошли через оживленный бар к предложенному им маленькому угловому столику. Усевшись, Казуки поднял руку и заказал пиво и еду.
— Ну, давай отпразднуем заселение в служебное жилье! – радостно произнес Казуки.
— Отпразднуем? – спросил Кацуя.
— Выглядишь ты не особо счастливым. Ты наконец-то получил служебное жилье, которого так ждал! Взбодрись! – Казуки поднял свою кружку с пивом.
Кацуя с улыбкой поднял стакан.
— Твое здоровье!
Их бокалы чокнулись в тосте.
Он давно не пил пива и от его вкуса у Кацуи слегка защипало в горле. Но холодное пиво после работы определенно освежало. Он устал после очередного дневного обхода постоянных клиентов с Хатанака. Хатанака со смехом сказал, что так он и должен себя после работы чувствовать. Пусть клиенты и отказывались от их предложений, если постоянно возвращаться, они запомнят его лицо. Вскоре он сможет больше разговаривать с клиентами. Хатанака говорил, необходимо упорство, чтобы продать имя и лицо нового человека. Кацуе казалось, словно он только сейчас начинает осознавать всю важность своей работы.
— Ну, и где служебное жилье? – спросил Казуки, принимаясь за еду.
— Хигасинакано, – ответил Кацуя. – До остановки поезда примерно восемь минут идти.
— Ого, съемная квартира или кооператив?
— Кооператив.
— Как странно! Мой брат в жилом комплексе в Хигасинакано живет! Интересно, не живете ли вы рядом.
Кацуя колебался.
— Ум, на самом деле…
— Что?
Кацуя понял, что, как он и думал, Казуки будет трудно даже представить, что он с Сио живет. «Его еще один сюрприз ждет», — подумал он, начав объяснять.
— На самом деле, квартира с Хигасинакано… не столько просто служебное жилье, сколько служебное общежитие.
— Общежитие?
— Ага. Похоже, планы президента на мое служебное жилье провалились. Но, поскольку он мне пообещал, то заставил переехать к тому, кто уже жил на служебной квартире в одиночестве.
— Ого, звучит ужасно.
— Ага, я тоже так подумал. Но до меня никому дела нет; мне ужасно неудобно перед парнем, который вынужден был меня принять! Ему изменили условия проживания на служебной квартире и прочее.
— Ну, да, если вначале ему говорили, что он один жить будет, то мне его тоже жаль.
— Поэтому я и не совсем рад, хотя наконец-то нашел, где жить. Я лишь причиняю ему неудобства, – мрачно произнес Кацуя.
Казуки поспешил его перебить:
— Ну же, не будь таким пессимистом! Может, он рад нового друга завести?
— Не знаю… – Кацуя склонил голову набок. После того, как Сио вел себя вчера и сегодня, он сильно в этом сомневался.
— И сколько лет твоему соседу?
— Около 26.
— Он почти нашего возраста! Вы не к разным поколениям принадлежите, так, может, и правда поладите? Он может заменить тебе старшего брата.
— Это Сио-сан, – наконец-то признался Кацуя.
— Что?
— Мой сосед – Сио-сан.
Казуки удивленно округлил глаза, словно персонаж мультфильма.
— Что? Что? ЧТО? – громко воскликнул он. Люди за другими столиками раздраженно обернулись, но Казуки этого не заметил. Он лишился дара речи. Внезапно он вернулся к реальности, осушил свою кружку с пивом, заказал новую у проходящего мимо официанта и повернулся к Кацуи. – То есть… Сио, мой брат Сио?
— Да.
— Чтоооооо? – с губ Казуки слетел новый удивленный вскрик, хотя на этот раз он был немного тише предыдущего. Ему принесли добавку пива, он быстро ее выпил и вздохнул. – Я в шоке.
— Похоже на то.
— Я просто… удивлен.
— Я тоже удивился, когда меня вызвал президент, а там Сио-сан стоял. Я даже его лицо увидеть не ожидал, а потом президент сказал, что мы вместе жить будем!
— Да уж. Поверь не могу, что Сио согласился на такое, – недоверчиво произнес Казуки.
— На самом деле, он и не соглашался. Его вынудили. Думаю, он просто не мог президенту отказать. Даже я знаю, это должно было Сио-сана в трудное положение поставить, – произнес Кацуя с самоиронией. Он допил пиво.
Казуки встревожено посмотрел на Кацую.
— Ну, уверен, Сио недоволен, что его одинокая жизнь изменилась, но, с другой стороны, разве для тебя это не к лучшему? Лучше так, чем переехать к совершенно чужому человеку. Наверное, Сио согласился только потому, что так долго тебя знает.
Кацуя солгал бы, сказав, что не рад жить вместе с Сио. Но, с другой стороны, даже если бы Сио радушно его принял, как он ни радовался, все равно продолжал бы жалеть, что ему неудобства причиняет. Кацуя молча повесил голову, а Казуки протянул к другу руку. Почувствовав на своем лице ладонь, Кацуя понял взгляд и обнаружил, что Казуки смотрит на него с встревоженным выражением.
— Не делай такое грустное лицо!
— Когда я думаю, что Сио-сана расстраиваю, мне тоже нелегко приходится… – прошептал Кацуя.
— Ну же, не преувеличивай!
— Я не преувеличиваю.
— В смысле?
— Настоящая причина моего приезда в Токио…это Сио-сан.
У Казуки перехватило дыхание; он удивился второй раз за вечер.
— Я не сказал тебе это прямо в тот день в гостинице, но я и в компанию из-за Сио-сана вступил. Потому что хотел его увидеть.
— Кацуя…
— Но неправильно устраиваться на работу с такими скрытыми мотивами, верно? Когда ты сказал, что Сио-сан на другие компании работает, я понял: не получится всегда своего добиваться. Я понятия не имел, что делать, когда снова его увижу. Но… Я просто надеялся хотя бы на малейший шанс новой встречи с ним.
Казуки молчал.
— Так что я передумал, и как раз решил забыть о нем и все усилия на работу направить, как обнаружил, что буду с ним жить. Я и подумать не мог, что подобное случится.
По большей части, он жаловался, но Казуки молча его слушал. Кацуя облек в слова все терзавшие его дурные чувства и рассказал о них другу, так что на сердце у него немного полегчало.
Когда он договорил, Казуки скрестил руки на груди с таким видом, словно глубоко задумался. Кацуя молча положил подбородок себе на ладони.
Они оба молчали, словно и не в шумном баре сидели.
— Еще два пива, пожалуйста! – внезапно произнес Казуки, останавливая проходившего мимо официанта. Затем он повернулся к Кацуе. – Тебе нравится мой брат? – Как обычно, он перешел сразу к сути.
— Если ты спрашиваешь, нравится он мне или вызывает неприязнь, я отвечу, что нравится. Но тебя ведь на самом деле интересует, есть ли у меня к нему романтические чувства, так? – Кацуе было проще ответить так, чем избегать этой темы.
— Ага.
— Я и сам в ответе не уверен. Иногда мне кажется, что да, иногда я думаю, что просто им восхищаюсь.
— И как долго?
— С тех самых пор, как вы двое на лето приехали.
На самом деле, Кацую тревожил тот факт, что он сам в своих чувствах не уверен. Он сомневался, что делать дальше и как себя вести. Он не знал, стоит ли ему тихо держаться на заднем плане, чтобы еще больше Сио не расстраивать. Или ему стоит просто сдаться и отдельную квартиру найти. Вариантов у него было мало, и он размышлял, что дальше делать. Ни один из них не казался ему хорошей идеей, но ничего другого придумать он не мог. Уверен он был только в том, что не хочет больше Сио неприятности доставлять.
— Не думаю, что у моего брата к тебе какие-то чувство есть, – прямо сказал Казуки, прервав мысли Кацуи.
— Я знаю, – отозвался Кацуя.
— То есть, он тебя не ненавидит, ничего такого, – быстро уточнил Казуки. – Но просто… он едва тебя знает. У него не было шанса тебя узнать. С его точки зрения, ты для него практически незнакомец. Кроме того, Сио только с девушками встречался.
— Я знаю, – повторил Кацуя.
— Он всегда был популярен у женщин, настолько, что ему никогда не отказывали. В колледже у него была девушка, с которой он задумывался над совместным будущим.
Ну, Сио был красив и умен, так что Кацую это не удивило. Он рад был услышать, что другие люди всегда любили Сио.
— Таков уж Сио-сан, – произнес он.
— Кажется, они расстались после выпуска, – продолжил объяснять Казуки. – После этого Сио вроде как изменился. Словно перестал людям доверять. Или, возможно, лучше сказать, он перестал в любовь верить. С тех пор серьезных отношений у него не было, и он больше дурака валял.
— Она ему изменяла? – спросил Кацуя.
— По-моему, именно это и произошло. Сио не обсуждает со мной такие вещи, так что, впрочем, наверняка я не знаю.
— Понятно…
— В общем, твои действия тут не особо важны. Думаю, проблема в нем. Так что даже если у тебя к нему чувства, это неважно.
Кацуя знал, Казуки говорит так только потому, что за друга волнуется. Он так же знал, что любовь к человеку, который не отвечает на твои чувства, в итоге только ранит его. Возможно, именно это Казуки и пытался сказать.
— Знаю, – вздохнул Казуки. – На самом деле, я никогда не думал, что между нами может что-то быть. В этом случае, пожалуй, я бы намного раньше в Токио приехал.
— Так ты просто восхищаешься Сио?
— Возможно. Когда я был ребенком, Сио-сан стал первым встреченным мной человеком с таким уточненным, городским образом. Меня это сильно поразило. Я всегда боготворил Сио-сана как человека, прекрасного и внешне, и внутренне.
— Да кого его внешность волнует… характер у него не сахар, знаешь ли, – заявил Казуки, и Кацуя понимающе улыбнулся.
— Ага, я вроде как заметил. Сио-сан, возможно, куда более строг, чем я думал, но такой уж он человек. Так что не волнуйся, Казуки. Я слишком занят обучением новой работе, и у меня времени нет из-за других вещей тревожиться. Я наконец-то получил место, где могу расслабиться. Я попробую не думать ни о чем лишнем и просто изо всех сил на работе стараться.
— Кацуя. – У Казуки на лице появилось выражение облегчения.
Кацуя по-настоящему удивил Казуки, сказав другу, что приехал в Токио из-за Сио. Более того, вероятно, Казуки было трудно общаться с мужчиной, одержимым другим мужчиной. Конечно, самому Кацуе это еще труднее понять было. Эти странные опьяняющие чувства из лета двенадцатилетней давности… чувства, что он не мог забыть… чувства, что спрятал глубоко в сердце. Он до сих пор задавался вопросом, что именно за чувства это были.
Он распрощался с Казуки в начале одиннадцатого и пошел домой. Он сошел с поезда на станции Хигасинако и поспешил к жилому комплексу, когда внезапно вспомнил о составленном утром списке покупок. Уже стоял поздний вечер. Магазины рядом со станцией были закрыты. В такое время работал лишь круглосуточный супермаркет.
Кацуя решил купить только самое необходимое и заскочил в магазин. Он купил хлеб, молоко и яйца на завтра. Он так же приобрел смену белья, а затем отправился домой.
В квартиру он зашел уже в одиннадцать, и внутри было темно; похоже, Сио еще не пришел. Поставив покупки в холодильник, Кацуя задумался, что завтра делать. Стоит ли ему послушаться Сио и не трогать соседа? Стоит ли ему лишь о себе волноваться при таком странном образе жизни или просто послать все к черту и общаться с Сио, как ему вздумается, даже зная, что того это разозлит?
Он заварил кофе, чтобы немного протрезветь. Потягивая его, он подпер рукой подбородок и задумался. Хоть так и советовал Казуки, но было бы неестественно делать вид, будто Сио здесь нет. Конечно, у него не было никаких странных скрытых мотивов; он просто хотел поладить с ним, как с соседом.
Но не будет ли само наличие этих чувств обременять Сио? Опустив кружку, Кацуя обвел взглядом тихую гостиную.
Большая красивая квартира. Но двое живущих в ней людей даже не разговаривали и не ели друг с другом. Он не хотел, чтобы их отношения такими и остались.
Кацуя принял решение. Что бы ни говорил Сио, он просто будет считать эту ситуацию счастливым для себя случаем. Хоть он и чувствовал пропасть между ним и Сио, но все равно был рад находиться рядом с человеком, которым восхищался. Вот что для него значила их связь. Будь что будет. И потому он решил перестать считать себя помехой для Сио.
Среди достоинств Кацуи был оптимизм и жизнерадостность. Это его устраивало.
Той ночью Кацуя крепко спал на своем жестком матрасе. Впервые после приезда в Токио он погрузился в по-настоящему глубокий сон.