Сладкий восторг (Новелла) - 4 Глава
Со следующего дня Кацуя начал вставать рано утром и готовить завтрак. Обычно он делал что-то простое вроде тостов с молоком или ветчины с яичницей. Он выставил на стол порцию для себя и Сио. Сио, разбуженный жизнерадостной возней с завтраком Кацуи, уставился на тарелки с написанным на лице раздражением.
— Мне казалось, я говорил тебе не заморачиваться такими вещами, – сказал он, как и ожидал Кацуя.
— Весьма вкусно вышло. Вам стоит попробовать, – с улыбкой предложил Кацуя.
Сио покачал головой с выражением отвращения на лице и вернулся в гостиную. Кацуя подождал немного, прежде чем приступить к еде. Когда он закончил, Сио так и не подошел к столу. Кацуя все равно ничего такого от него и не ждал, так что не позволил себе из-за этого тревожиться. Он решил убрать нетронутую порцию Сио в пластиковый контейнер и съесть ее на обед. Быстро собирая свой обед, он услышал шаги Сио, направлявшегося к входной двери, и поспешил за ним.
— Давайте вместе на остановку поезда пойдем, – сказал он. Сио посмотрел на него удивленно. Кацуя улыбнулся в ответ, но его сосед все равно двинулся прочь, словно говоря «Ни за что». Однако, Кацуя не стал из-за этого расстраиваться и все равно пошел вслед за ним на поезд.
Так он продолжал ходить на работу каждое утро, а каждый вечер после работы заходил в магазин купить продукты на ужин. Поскольку оба родителя Кацуи работали, готовил он весьма хорошо. В старшей школе и колледже он отвечал за готовку в тренировочном лагере клуба, и потому умел готовить большую часть стандартных блюд.
Приготовив здоровый, сбалансированный ужин, до девяти вечера он ждал возвращения Сио. Если оказывалось, что Сио задерживается, он начинал есть без него, оставляя порцию Сио, чтобы тот мог поужинать позже.
Когда Сио возвращался домой, Кацуя говорил ему, что приготовил ужин. Каждый раз Сио делал раздраженное лицо, но Кацуя продолжал жизнерадостно предлагать ему еду. Обычно Сио говорил, что уже поужинал, но иногда сдавался и ел ужин, в который Кацуя вложил столько стараний.
— Тебе заняться нечем? – как-то спросил Сио. – У тебя нет причин каждый день готовить завтрак и ужин, а потом еще и ждать. Я уже говорил, мы просто соседи. Можешь не тревожиться на этот счет.
— Мне совсем не трудно, – настаивал Кацуя. – Я привык готовить. На самом деле, мне это нравится. А раз уж я все равно ужин готовлю, лишняя порция погоды не сделает. К тому же, все равно есть с кем-то веселее, чем одному.
— …Веселее?
Хотя Сио всегда злился, Кацуя искренне верил, что нет человека, которого бы расстроило предложение вкусно поесть. Однако, Кацуя постарался больше не тревожить Сио. Он понял, что тот просто по природе своей не любит общаться с малознакомыми людьми.
В каких бы жилищных условиях вы ни оказались, необходимы правила. Кацуя намеревался придерживаться слов Сио. Уважая требования друг друга, они оба пытались найти компромисс и действовали по обстановке. Эффект от этого проявился быстрее, чем ожидалось.
Стояла суббота, выходной. Кацуя проснулся примерно в обычное время и занялся первым утренним делом – приготовлением завтрака. Обычно он просто готовил тосты с молоком, но вчера подумал, что неплохо иногда и рис с супом мисо поесть, и потому по дороге с работы купил нужные ингредиенты. Кацуя всегда любил японскую еду. Будь у него возможность, он бы каждое утро ел рис и мисо-суп, но это отнимало слишком много времени.
У него ни минуты, ни секунды лишней по утрам не было, вот он и обходился тостами с молоком. Но раз сегодня выходной, Кацуя с радостью мог потратить на приготовление завтрака сколько угодно времени. Он приготовил шпинат под соевым соусом и жареную рыбу. Затем он мастерски поджарил яичницу и начал готовить мисо-суп, взяв за основу водоросли. Вместе с луком они и были главными ингредиентами супа. Помимо них он добавил обжаренные семена кунжута. Это был личный рецепт мисо-супа Кацуи.
Когда был готов рис, Кацуя задумался, что дальше делать. Раз уж он потрудился приготовить такой продуманный японский завтрак, ему хотелось разделить его с Сио, но он боялся испортить соседу настроение, разбудив того рано в выходной день. Накануне Сио вернулся особенно поздно, и Кацуя хотел дать ему отдохнуть. Когда он приступил к еде в одиночестве, дверь гостиной тихо открылась.
Удивленный Кацуя поднял взгляд и увидел входящего в комнату нетвердой походкой Сио. На нем была пижама и выглядел он не до конца проснувшимся. Босиком он побрел к Кацуе, и его ноги при ходьбе приятно шлепали, как у сонного ребенка.
— Ах… доброе утро, – произнес Кацуя.
Не отвечая ему, Сио наклонил набок голову, словно она была очень тяжелой, и подпер ее правой рукой.
— Ум, я завтрак приготовил, не хотите?
Сио не отвечал.
— Этим утром я попробовал японский завтрак сделать, – затараторил Кацуя. – Здесь только жареная рыба, салат, яичница… но если хотите, можете поесть.
Но Сио лишь рассеянно обвел взглядом кухню, словно не слышал его слов.
Когда его взгляд упал на стол, он подошел и шумно втянул воздух.
— Вкусно пахнет… – пробормотал он.
«А? – Кацуя задумался. — Запах моей готовки разбудил его и привел сюда?» Это само по себе было удивительно, но Кацуе было интересно, какой именно запах так подействовал на Сио, и он тоже принюхался.
Запах горячего риса, приятный аромат жареной рыбы, сладковатый запах яичницы… но из всех ароматов запах мисо-супа определенно сильнее всего выделялся. Сио, тем временем, указал на суп и спросил:
— Я чувствую запах кунжута?
Кацуя обрадовался, поняв, что Сио на запах мисо-супа отреагировал.
— Да, мне нравится жареный кунжут в свой мисо-суп добавлять.
— Так приятно пахнет… какая ностальгия, – зачарованно произнес Сио.
— В Вашей семье тоже кунжут в мисо-суп добавляют?
— Давным-давно, когда я ездил к дяде… он готовил суп, который так же пах. Мне очень нравился этот запах, но мама не умела суп так же, как дядя варить. Как давно это было…
«Дядя? Он, наверное, говорит о том лете 12 лет назад, когда в древню приехал». — Кацуя просто варил суп по рецепту своей мамы. Но, возможно, добавлять в мисо-суп кунжут было местной традицией.
— Сио-сан, можете поесть. Получилось весьма неплохо, думаю, Вам понравится.
— Нет, спасибо. – Хоть он и втягивал так жадно воздух, но раздраженно отказался от предложения.
— Что? Почему?
— Я же говорил тебе не заморачиваться.
— Но разве Вы не хотите поесть? Я и на Вас приготовил. Не надо так упрямиться.
— Я не упрямлюсь. Но ты не должен о таких вещах переживать из-за того, что бесплатно здесь живешь. Я тебе это уже много раз говорил.
Похоже, теперь Сио полностью проснулся и снова стал прежним.
— Но на днях Вы съели приготовленный мной ужин! – Как-то Сио вернулся посреди ночи и съел оставленную для него Кацуей еду. Сио надулся, когда Кацуя указал ему на это.
— Только потому, что с голода умирал.
— Умирали с голода?
— Все равно было бы жалко еду выбрасывать. – Сио, как всегда, был неискренен.
В любом случае, Кацуя никогда не выбрасывал еду. Если она оставалась нетронутой, он просто съедал ее на следующий день. Но Сио продолжал вести себя враждебно. Почему он не мог признать, что съел ужин просто потому, что проголодался и захотел его съесть?
— Сио-сан, Вы сами себе противоречите. Дело в том, что Вы с голода умирали или же не хотели еду переводить? Один вариант выберите!
— Ладно, тогда я с голода умирал, – спокойно ответил Сио.
Он вел себя так по-детски, что это выглядело мило, и Кацуя подавил смешок. Если Кацуя посмеется над гордым Сио, тот точно больше не станет ему свои истинные чувства показывать.
— Ну, ладно. Тогда будем считать, что сейчас Вы тоже с голода помираете. Ну же, давайте есть, пока все теплое. У нас наконец-то рис есть. Будет жаль, если он остынет. – Возможно, это была реакция на слово «жаль», но Сио неуверенно сел за стол.
Кацуя с облегчением наложил Сио еды, расставив перед ним тарелки. Сидя за столом напротив друг друга, они начали быстро есть. Кацуя посматривал на Сио, пытаясь понять, нравится тому еда или нет. Поначалу Сио вроде был не в духе, но потом у него пробудился здоровый аппетит. Ему явно понравился мисо-суп, ибо съел он его быстро. Решив, что добавки он едва ли попросит, Кацуя тихо наполнил его тарелку заново.
— Спасибо… – пробормотал Сио, не поднимая взгляд. Кацуя улыбнулся. Возможно, дело было в его красоте и неприступности или в том, как холодно он противился, когда они только начинали жить вместе, но временами Кацуя всерьез подумывал, что Сио может оказаться бессердечным человеком. Но сидя вот так за едой, он казался обычным голодным парнем.
— Вам нравится?
— Да, вкусно, – ответил Сио, искренне кивая.
— Я рад. В своей готовке я весьма уверен.
— Уверен?
— Ага. Возможно, дело в том, что с раннего моего детства оба родителя у меня работали. Я получил множество возможностей с готовкой еды помочь. Но я и правда готовлю по рецептам моей мамы. И этот мисо-суп на вкус совсем, как у нее.
— Рецепт твоей мамы? – пробормотал Сио.
Точно. Сио говорил, что запах супа Кацуи вызывал ностальгию. Сио, которого знал Кацуя, был просто мальчиком, жившим в деревенском доме дяди 12 лет назад, и бизнесменом, работавшим со многими компаниями. Если подумать, Казуки никогда особо не рассказывал об их родителях. Он не знал, готовила ли им их мать. Но Сио у него на глазах назвал рецепт его матери вкусным; счастливее он и быть не мог.
Вскоре они покончили с завтраком. Сио коротко произнес «Спасибо за еду» и поднялся. Он уже собирался выйти из комнаты, когда внезапно словно вспомнил о чем-то и начал убирать со стола тарелки.
— О, я сам справлюсь, – сказал Кацуя, но Сио его проигнорировал, сгрузив тарелки в раковину. Он взял губку и начал отскребать и мыть посуду.
«Значит, он может все-таки хорошим человеком оказаться», — с улыбкой подумал Кацуя, наблюдая, как Сио моет посуду за ними обоими.
В итоге, Сио все сам сделал, и Кацуя его тихо поблагодарил. Тот отмахнулся от него со слегка смущенным выражением и ушел в гостиную. Когда Сио ушел из зоны слышимости, Кацуя выдохнул воздух, который долго сдерживал. Застенчивое выражение на лице Сио было таким непривычным и красивым.
* * *
Озава Сио всегда нравилось жить одному. Он проживал в прекрасной квартире и наслаждался своим одиночеством, не обременяемый другими людьми. Когда он бывал занят на работе, ему хотелось лишь вернуться в свой замок, где он мог расслабиться, ни о чем больше не тревожась. Место вдали ото всех его обязанностей, где он мог просто отдохнуть и не волноваться. Поскольку он постоянно был загружен работой, это свободное время стало для него единственным источником счастья.
А затем его внезапно заставили делить квартиру с другим человеком.
Он твердо отказался, но президент Сога так много для него сделал. Президент встал на колени и взмолился – после этого Сио просто не мог отказать. Он вынужден был принять молодого мужчину по имени Нарита Кацуя. Хотя он и установил сразу основные правила, вскоре Сио почувствовал, что подстраивается под Кацую.
Каждое утро его встречал теплый завтрак, а по возвращению домой всегда ждал ужин. Кацуя содержал гостиную, столовую и ванную в идеальной чистоте. На самом деле, там было чище, чем когда Сио один жил.
А еще запах приготовленного Кацуей кофе, запах его мисо-супа пробуждал что-то внутри Сио. И он был благодарен, ибо это заставляло его снова и снова понимать, насколько он изголодался по регулярному, нормальному питаю.
Он считал Кацую странным. Тот был высоким и смуглым, спортивного телосложения. Наверное, спортом занимался. У него были приятные черты лица. Его честные глаза прекрасно передавали серьезный характер.
Сио слышал от Сога, что по современным меркам Кацуя был редкостью – честным, невинным человеком. Он недавно закончил колледж, и Сога говорил, что хочет нанять его за его искренность. Сио понял, что Сога кучу денег потратил, пытаясь привлечь Кацую в свою компанию.
Это было понятно. Сио начинал узнавать хороший характер Кацуи и даже его темперамент, хотя вместе они прожили только около десяти дней.
Однажды Сио был очень занят на работе утром, но смог разгрести дела ближе к вечеру. У него был забронирован столик для ужина с клиентом, и он как раз ехал в ресторан, когда внезапно вспомнил о Кацуе.
Кацуя всегда ходил за покупками после работы, готовил ужин и ждал Сио. Конечно, Сио никогда не говорил, что хочет вместе ужинать. Но его тревожило, что Кацуя будет его ждать, словно щенок. Кацуя, вероятно, и сегодня будет его дома дожидаться. Его так же тревожила мысль о том, что он заставляет Кацую ждать с едой, которую не сможет съесть, и потому он попробовал позвонить домой. Никто не отвечал. Наконец, пикнул автоответчик, так что он догадался, что Кацуи нет дома.
Внезапно он осознал, что даже не знает номера мобильного Кацуи, и потому ему пришлось оставить сообщение на домашнем телефоне.
— Я буду поздно, ужин мне не нужен, – сказал он и повесил трубку. Затем он задумался, почему вообще это делает. Кацуя взвалил на себя эти обязанности и не слушал Сио, когда тот отказывался, так почему это Сио сообщение оставляет? Должно быть, это означало, что он и правда под Кацую подстраивался.
— Ох, ладно, – с улыбкой пробормотал себе под нос Сио.
Жить с другим человеком оказалось на удивление не так уж и плохо. Он не любил, когда кто-то таскается следом и лезет в его дела, и потому всеми силами старался избегать людей, но он начинал думать, что иметь соседа вполне неплохо. Конечно, вероятно, это относилось только к людям, похожим на Кацую – честным, тихим и добропорядочным.
После успешного ужина с клиентом, Сио вернулся домой в одиннадцать. Работа прошла гладко, он был слегка пьян и пребывал в отличном для вечера расположении духа.
— Я дома! – Он редко вот так вот здоровался, и Кацуя удивленно откликнулся:
— С возвращением, Сио-сан. Вы сегодня в хорошем настроении.
— Работа хорошо прошла. Так ты получил мое сообщение? – спросил Сио, глянув на обеденный стол. Там не стояло привычных накрытых пленкой тарелок, так что, вероятно, получил.
— Да. Вы впервые оставили мне сообщение о том, что опоздаете. Я был так рад!
— Рад? – Из-за одного телефонного звонка?
Сио обернулся, когда Кацуя заговорил, и увидел, что его сосед улыбается, словно ребенок.
— Да, потому что Вы первый со мной связались! – произнес Кацуя. – До сих пор я всегда первым разговор начинал. А теперь Вы мне позвонили! Я так рад!
Почему-то, услышав это, Сио почувствовал себя ужасным человеком, и ему стало неуютно.
— О, правда?
— Да! – радостно откликнулся Кацуя.
— Ох, ладно. Ты ведь уже поел, да? Там на полке стоит виски, будешь? Ты ведь пьешь?
— Да, но…
— Тогда выпей со мной.
Он выставил на стол гостиной бутылку виски и стаканы. Кацуя достал из морозилки лед и сел на диван с тревожным лицом. Наверное, внезапное приглашение его удивило. До сих пор Сио относился к нему только холодно, так что вполне понятно, почему Кацуя настороженно воспринял такое дружелюбие.
Эта мысль заставила Сио улыбнуться. Впрочем, больше всех удивился сам Сио. Наливая виски ко льду, он размышлял о переменах в себе.
— Ты обычно много пьешь? – спросил он у Кацуи, отдавая ему стакан.
— Нет, но я пью достаточно, чтобы Вам компанию составить.
— Ты ведь в отделе продаж работаешь? Скоро тебе придется активно клиентов развлекать, так что лучше привыкай много пить.
— Ага, Хатанака-сан мне то же самое говорил. Я к этому готов. – Кацуя поднес ко рту стакан, и кубики льда звякнули друг о друга.
Сио тоже молча потягивал свой напиток. Шторы были раскрыты, и ночной пейзаж Токио словно бы бесконечно простирался за стеклом.
Алкоголь и тишина принесли его уставшему телу уютное ощущение облегчения. Он рассеяно смотрел на пейзаж за окном.
Кацуя проследил за его взглядом и произнес:
— Снаружи было так светло, что мне захотелось шторы раздвинуть.
— Светло? Но сейчас ночь.
— Для меня светло. Там, откуда я приехал, ночью непроглядная тьма стоит. То есть, звезды видно, но они и близко не такие яркие, как неоновые огни Токио.
— Если подумать, шторы все время раздвинуты, да? – Сио осознал, что в последнее время они всегда были открыты, когда он ночью возвращался.
— Ну, эта комната такая большая. Когда шторы закрыты, она внезапно становится такой замкнутой. Так что я решил их не задергивать. Пейзаж за стеклом такой блестящий и красивый… он такой яркий, что я могу телевизор смотреть, не включая свет.
«Вот чудак», — подумал Сио, бросив взгляд на лицо Кацуи. Никогда раньше он не считал ночной вид Токио красивым. Он настолько привык к нему, что тот казался ему обычным городским пейзажем.
— Ночное небо в деревне было намного красивее.
— Хм?
— Пусть я и провел там лишь одно лето, но до сих пор помню, как выглядело ночное небо тем летом в деревне.
Почему? Почему он вспоминает вещи из деревенской жизни, о которых особо никогда не думал? Возможно, из-за того, что Кацуя тоже был там, эти бледные воспоминания снова начали всплывать на поверхность.
— Тогда мы впервые встретились… – пробормотал Кацуя, прикрыв в ностальгии глаза, словно вспоминал те времена.
— Да. Но мы почти не разговаривали, – отозвался Сио, опустошая свой стакан.
Кацуя ответил с горькой улыбкой:
— Так и есть, но меня это сильно впечатлило. Мы с Казуки целый день играли, а Вы постоянно приходили за ним, когда темнеть начинало. Я – единственный ребенок, а мои родители были вечно заняты на работе, так что я завидовал Казуки, что у него есть такой добрый старший брат.
— Думаю, ты меня тогда тоже спас. Казуки не хотел уезжать из Токио и закатил сильную истерику прямо перед отъездом к дяде. Он плакал, не переставая. Но, найдя такого хорошего друга, он уже не поднимал столько шума. – Сио говорил об этом, как ни в чем не бывало, но для Кацуи это стало новостью.
Его глаза округлились, и он посмотрел на Сио.
— Казуки не хотел из Токио уезжать?
— Ага.
— Но я думал, вы на летние каникулы к дяде приехали? Или была другая причина? – Кацуя еще не понял, что вот-вот опять в личную жизнь полезет.
Обычно Сио отказался бы отвечать на такой личный вопрос, но, что странно, на этот раз сумел ответить честно.
— Ну, мы не на обычные летние каникулы приехали. Кое-кто в нашей семье серьезно заболел и нуждался в операции. Было бы неудобно держать под рукой громкого, вечно требующего внимания ребенка, и потому нас отослали в деревню.
— Так вам пришлось с родителями расстаться?
— Да. А он был с ними весьма близок.
— Ум, Сио-сан… – пробормотал Кацуя, ставя свой стакан на стол. Лед успел растаять.
— Хм?
— Можно спросить кое-что? Если вопрос слишком личный, так и скажите, но меня он с детства интересует.
— И что же это? Я решу, отвечать или нет, когда ты спросишь. – Его слегка заинтересовало, каким будет вопрос Кацуи.
— Ну, Вы старше Казуки, так? Но почему в его имени есть иероглиф «один»? Мне это всегда странным казалось. Обычно этот иероглиф вставляют только в имена старших детей.
«Ох, это». — Сио привык слышать этот вопрос и бросил на Кацую насмешливый взгляд.
— У младшего брата не может быть иероглифа «один» в имени?
— Нет, мне просто было интересно, есть ли в этом какой-то особый смысл. Если да, мне было неудобно спрашивать об этом Казуки, вот я и отмалчиваться.
— А ты никогда не думал, что и я, и Казуки можем старшими сыновьями оказаться?
Кацуя был сбит с толку.
Сио объяснил дальше.
— Когда две семьи становятся одной, некогда старший ребенок может стать младшим. Но из-за этого нельзя просто имя сменить.
— Ох, простите. Значит, вы с Казуки не?.. – Родные братья? Кацуя не закончил фразу. Внезапно он понял, что мог спросить что-то плохое, и на его лице проступило раскаянье.
«Этот парень настолько честен, что это почти грустно», — подумал Сио. Он посмотрел на печальное лицо Кацуи. Как и говорил Сога, в наши дни он был диковинкой, честный и невинный. Он был почти слишком честным и невинным.
— Нет, мы родные братья. – Дразнить его и дальше было слишком печально.
Кацуя удивленно поднял голову и кивнул, и Сио решил, что может ему и настоящую историю рассказать.
— Ты прав. Иероглиф «один» используется только для имени старшего ребенка. Наш отец тоже был старшим, и звали его Казуо. Так что в его имени тоже был иероглиф «один». Когда наша мама была беременна Казуки, отец погиб в аварии. Когда Казуки родился, он настолько напомнил маме отца, что ей захотелось использовать иероглиф из его имени для имени ребенка. Вот в чем причина.
— Понятно…
— Немного странно, но мы это совсем не скрываем. Объяснение довольно простое.
Кацуя посчитал пояснение о том, что Казуки просто унаследовал иероглиф из имени отца, вполне исчерпывающим.
Внезапно Сио кое о чем вспомнил.
— О, точно. Дай мне номер своего мобильного. Просто на случай, если мне тебе позвонить потребуется.
— О, хорошо. – Кацуя шумно убежал в свою комнату и вернулся с мобильником. Он показал Сио свой номер, и тот сохранил его в своем телефоне. Сио нажал пару кнопок, и мобильник Кацуи зазвонил.
Кацуя поспешил ответить на звонок.
— Алло?
— Это мой номер. Если тебе что-нибудь понадобится, звони, – сказал Сио и повесил трубку. Убрав телефон в карман, он посмотрел на Кацую. Тот в ответ уставился на него с раскрасневшимся от эмоций лицом.