Столичная Система (Новелла) - 2 Глава
«Впервые играя в эту лотерею, вы получите список из девяти призов, которые вы сможете получить. Но такая возможность работает лишь в этот раз, в следующий вы сразу получите приз, не зная других. Уровни призов зависят от цвета: худший – черный, дальше – белый, синий, фиолетовый и, конечно, самый лучший – золотой. Разумеется, это первоклассная лотерея! Низко- и среднесортные награды не появятся на золотом уровне, а на фиолетовом такой шанс есть. Давай же начнём путь к твоей славе, юноша!».
«Крути барабан».
Не успел Цзян Бай и вдохнуть, как девять клеток игрового автомата начали вращаться один за другим с бешеной скоростью! Но через несколько секунд они стали замедлятся.
«Я хочу разбогатеть! Хочу разбогатеть прямо сейчас!». – глядя на стрелку, медленно ползущую по клеткам автомата, Цзян Бай не мог сдержать чувств.
Он всматривался в фиолетовые клетки столь яростно, что его глаза наполнились кровью. Стрелка не проплывала мимо клеток с наградами: «100 000 баксов», «Любовная интрижка», «Абсолютное мастерство Саньда»… один за другим проходили награды, пока, наконец, стрелка не остановилась. В этот же момент у Цзян Бая потемнело в глазах…
[Прим. пер.: Абсолютное мастерство Саньда – китайский бокс или китайский кикбоксинг, китайская система самообороны и спортивного единоборства
«Я проиграл?!». – Цзян Бай не смог сдержаться и затопал ногами.
Эта шайтан-машина ничего не дала? Как она могла не дать?! ЭЙ! Не может быть…
Цзян Бай был готов обматерить весь мир вместе с этой чёртовой машиной, как заметил, что клетки всё ещё движутся, но столь медленно, что в истерике Цзян Бай и не заметил, как к стрелке пододвинулся фиолетовый квадрат.
«Поздравляю юноша! Вы получаете фиолетовую награду – абсолютную память».
Из агрегата зазвучала игривая и немного насмехающаяся мелодия.
В ту же секунду в тело Цзян Бая влилась энергия, от чего у него заболела голова. А затем все воспоминания из его жизни стали мелькать перед глазами.
Цзян Бай вспомнил всю свою жизнь, с младенчества до сегодняшнего дня, эти воспоминания были столь ярки, что могло показаться будто это реальность. Сейчас это не воспоминания, а то, чему Цзян Бай сейчас свидетель!
Он вспомнил как его мама делала пельмени, пока он был ребёнком и тот счастливый вкус из детства, кусочки его прошлого… Не осознавая этого, Цзян Бай расплакался, понимая, что многие вещи уже не вернуться назад, что люди никогда не испытают такого снова.
Вытирая слёзы с лица, Цзян Бай решил оставить прошлое и идти вперёд, радуясь, что получил этот таинственный фиолетовый приз: «абсолютная память». С этих пор Цзян Бай стал прямо смотреть в своё будущее.
Прежде всего, стоит уже пойти отсюда, не стоит так вот тут торчать. Пусть в верхнем-восточном районе не так уж и много дешёвых квартир, но что-то же можно ещё подыскать? Не стоит джентльмену жить в таком опасном месте.
Собрав простенький чемоданчик, древний, полуживой комп, Цзян Бай покинул квартирку, в которой прожил полгода, имея только десять тысяч юаней.
(10,000 юаней = 94,552 рублей)
Средненький район, хорошая среда и общественный порядок, очень близко к центру города, удобная транспортная развязка, в окружении роскошных домов более ста квадратных метров размером. Не офигеть как просторно, конечно, но в сравнении с прошлой квартирой лучше во сто крат.
Хотя аренда тоже повыше будет…
Оплатив аренду, Цзян Бай понял, что у него осталась лишь тысяча юаней, но зато он хотя бы заплатил аренду на два месяца. Но места дешевле он найти не смог. Хотя раньше семья Цзян Бая жила недурно, дом машина всё что надо, но тогда это было для него нестерпимо.
«Жизнь – боль, фиг знает, как этот парень дожил до двадцать трех лет, а так и ничего не добился в обществе, как школу кончил, так кое-как ещё четыре-пять лет прожил почти безбедно. Нормальный работы нет, до сих пор холостяк, да и ещё и сраный девственник! А это хреново, знаете ли…»
Среди ночи, сидя с миской лапши, Цзян Бай не мог не насмехаться над самим собой. Да и уплетать лапшу без ветчинки не круто, честно говоря…
«Охранником я быть не смогу, да что мне блин делать?» – Цзян Бай сидел в размышлениях.
Денег почти нет, работы скоро уже и не будет. Но разно или поздно что-нибудь да выйдет. Да и пусть даже так и не выйдет, могу ли я всё-таки поохранять малость это стрёмное местечко? Это уж чересчур, чтоб я начал жить с чистого листа и с такой ошибки.
«Эй? Погоди-ка…». – вдруг Цзян Бая осенило, и он включил компьютер и начал что-то вбивать в поиске. Через пару минут он встал и засмеялся.
Потому что внезапно Цзян Бай осознал, что живёт в мире, что отличается от земного, хоть они и похожи, но различия есть! Например, в культурном отношении на земле есть куча литературных произведений, которых тут и в помине нет.
От этого глаза Цзян Бая засияли, будто пред его глазами золотой рудник. Цзян Бай понял, что если взять лучшие бестселлеры с Земли и представить их этому миру, то будет целая волна покупок, а когда это случится, то он будет купаться в деньгах. От этих мыслей с лица Цзян Бая не сходила улыбка.
Однако, какой бы не была мечта, реальность не такая офигенная… Когда Цзян Бай решал стать литературным вором и придти к славе и богатству, то он внезапно обнаружил, что никогда в жизни ничего не читал
Обладая незабываемыми способностями, Цзян Бай помнит обо всей своей жизни и помнит, что прочёл от силы пару книжек. Четыре знаменитые книги? Конечно, они и в этом мире есть! И… Цзян Бай никогда не видел их.
Гарри Поттер? Какая-та чертовщина? Детская книга. «Легенда о героях Кондора» и «Дракон Дракона»? Устаревшие книженции учителя Джина.
Короче … Ну, кроме сериалов, он его вообще не читал. Что делал после школы? Смотрел фильмы, телевизор. А книги? Да болт на них. Даже эти популярные онлайн-романы, Цзян Бай также вспомнил, что он видел много подобного, но я в действительности не обращал должного внимания.
«Мать моя женщина, ну какого хрена?!».
Цзян Бай прописал себе ладонью по лбу, и искренне раскаялся о том, что страдал фигнёй.
«Ну и фиг с ним «литературный вор» честно говоря не такая уж и классная идея. Стоит подумать и о других вещах. Хотя на всякий все еще смутно помню несколько книг, и проблема зарабатывания денег не велика!».
Разобравшись с мыслями, Цзян Бай решил отказаться от этой, казалось бы, многообещающей идеи и подумать о других путях, но в последний момент он внезапно вспомнил, что была такая книга, которую он таки до конца дочитал!
– Чжу Сиань!
Продолжение следует…
Переводчик — Rick
Бета — Mijiro
Не забудьте подписаться на нашу группу в ВК: https://vk.com/ranobelist