Стример-Архимаг (Новелла) - 3.2 Глава
По дороге домой после выписки из больницы выражение лица Юнг Хен-ву выглядело очень мутно.
“Проклятый старик с болезнью альцгеймера.”
Монолог, который я произнес бы в своей голове, Юнг Хен-ву произнес его про себя, будто рычание дикого животного.
Доказательство того, что он чувствовал себя не очень хорошо.
“Что с моей удачей?”
Ничего не поделаешь.
“В меня почти въехал грузовик.”
Он попал в аварию, едва не столкнувшись с грузовиком.
“В тот момент, когда я думал, что выжил, меня ударило током.”
После этого, к несчастью, пришлось лечь в больницу.
“Вдобавок ко всему, сумасшедший старик с болезнью альцгеймера.”
На этом он история не закончилась и меня уделал старик с болезнью альцгеймера.
“У меня уже не так много денег”
Кроме того, он сам оплатил больничные счета.
Благодаря этому его банковский счет стал четырехзначным.
Вспомнив события, произошедшие в течение полудня, Джун Хён-ву стиснул зубы.
— С нетерпением жду компенсацию, которую я собираюсь содрать с вас, люди.
Он заставит их заплатить за это любым способом!
Место, где Юнг Хен-Ву остановился после прогулки, было посреди строительного леса.
Место, где здания поднимались высоко в небо со стеклянными окнами, плотно заполняющими стены зданий, а сами здания были настолько плотно упакованы, что солнцу было трудно осветить здания.
Это был район, в котором жил Юнг Хен-Ву.
“Проклятое место.”
Конечно, это было место, которое заслуживало называться фермой, а не жилым районом.
Ферма, на которой хранили людей, используя дешевую арендную плату в качестве предлога.
Это было самое дно, которое допускалось в корейском обществе для тех, у кого ничего не было.
“Я как-нибудь выберусь отсюда.”
Это было место, которое Джун Хён-ву должен был покинуть даже на день быстрее, а также причина, по которой Джун Хён-ву так сильно боролся.
Подумав ещё раз, Джун Хён-ву прошел через парадные ворота и остановился перед квартирой 231.
Затем он вошел в лифт и остановился перед бесконечным рядом дверей.
Комната 2031.
Подтвердив этот номер, Джун Хён-ву крепко взялся за дверную ручку.
[Незарегистрированный код тела.]
Сообщение повторилось.
“Хм?”
Джун Хён-ву посмотрел на свою ладонь и снова проверил номер комнаты.
— Что, что это за чушь? Может это не то здание?
Он обдумал сложившуюся ситуацию и Джун Хён-ву снова положил на нее руку.
[Незарегистрированный код тела.]
То же самое сообщение.
В этот момент Джун Хён-ву поднял голову.
— Я что, ошибся зданием?
По дороге сюда он мысленно обдумывал сложившуюся ситуацию.
Мысленно он проходил мимо точно таких же фигурных зданий.
Это было место, где не было бы ничего странного, даже если бы кто-то заблудился.
Скрип!
В этот момент дверь открылась изнутри.
“Дядя!”
После этого симпатичная коротко стриженная маленькая девочка лет 7 приветствовала Джун Хён-ву, весело крича.
Джун Хён-ву наконец улыбнулся.
— У тебя всё хорошо, Хэ-лин?”
“Ага!”
Джун Хэ Лин.
Единственная и неповторимая племянница Джун Хён-ву
“Как твой папа?”
“Я здесь.”
За племянницей стоял один из двух единственных кровных родственников, его брат Джун Тхэ-ву.
Внешне похож на Джун Хён-ву, но он был мужчиной, который выглядел намного красивее.
Серьезная разница, которая заставила бы кивать в сторону Джун Хён-ву, если бы их посадили рядом друг с другом.
Однако, этот факт не будет бросаться в глаза. Однако было заметно, что Джун Тхэ-ву в инвалидном кресле.
“Я слышал, ты попал в больницу? Что-то случилось?”
На слова Джун Тхэ-ву, полные беспокойства, Джун Хён-ву ответил безразлично.
“Насколько серьезной может быть болезнь игромана? Ничего особенного.”
“Ты ранен?”
Джун Хён-ву несколько раз покачал головой в ответ на слова Джун Тхэ-ву.
— Говорю тебе, ничего особенного. Если бы у меня действительно были проблемы, я бы был в больнице,
а не здесь.
Джун Хён-ву, который так сказал, вспомнил трагедию, произошедшую в определенный день 4 года назад.
Его брат стал главой семьи в возрасте 14 лет только по той причине, что он был на 5 лет старше после того, как их родители погибли в результате несчастного случая, пройдя через различные трудности, его брат, наконец, обрел надежду, но ему пришлось пережить еще одну большую потерю.
“Не нужно обсуждать это отдельно.”
Джун Хён-ву, который помнил эту трагедию, не чувствовал необходимости повторять тот день, который он пережил.
Он не добавил еще одну страницу в голову брата, которая уже была полна плохих воспоминаний.
“Что еще важнее, похоже, устройство опознания кода тела сломано?”
Джун Хён-ву естественно сменил тему.
Джун Тхэ-ву внимательно посмотрел на младшего брата и ответил:
“Оно сломано? Разве оно не работает?”
“Ага.”
“Этого ведь не может быть?”
В голосе Джун Тхэ-ву звучала уверенность.
Раньше он был хорошим программистом, и именно поэтому у него была такая уверенность.
Джун Хён-ву рассмеялся над уверенностью Джун Тхэ-ву.
“А почему этого не может быть? Машина может сломаться.”
— Алгоритм, используемый в системе безопасности этого района, тот же, что и в Капсуле Ворот. Может быть, это имело бы смысл, если бы сама машина сломалась, но вероятность того, что код тела не работает, только одна на миллион.”
Это не сработало дважды с такой вероятностью один на миллион? Это то, что Джун Хён-ву собирался сказать, но его лицо застыло.
“Подожди.”
“Что такое?”
“То есть ты хочешь сказать, что система безопасности парадного входа нашего дома используется и в капсуле ворот?”
Капсула Ворот.
Виртуальная реальность устройства связи для God Wars.
Код тела также используется для капсулы Ворот.
“Совершенно верно.”
Конечно, это означало, что было бы невозможно подключиться к своему персонажу, если бы код тела был другим.
До сих пор этот факт ни разу не менялся.
Вот в чем была причина.
“Х… хён, подожди. Я ненадолго схожу в комнату с капсулой.
У Юнг Хен Ву было невероятно плохое предчувствие.
И это предчувствие вскоре превратилось в реальность.
_________________________________________________________________________________________________________
Перевод выполнен командой TeaLotus
Переводчик: eternal
Редактор: eternal