Тянь Ди Бай Цзю (Новелла) - 1 Глава

БУДУЩЕЕ

Только он успел подумать, что нашёл того, с кем мог бы быть до конца своих дней, как реальность доказала, что эмоции тех, кто не до конца понимает жизнь, похожи на граффити на стенах разрушенного здания. Не защищённые от ветра и омываемые дождями, они постепенно стираются. Если кто-то придёт туда спустя несколько месяцев, от стены останется лишь горстка кирпичей да щебень. А спустя несколько лет, даже такие следы окончательно исчезнут.

***

Чжоу Лоян быстро спустился по лестнице, трясущимися пальцами распутывая провода наушников. В самом низу жилого дома лежало разбитое пыльное зеркало, выброшенное кем-то из жильцов. Посмотрев в него, юноша поправил свои вещи и причесал волосы. Он выкатил велосипед, сел на него и надел наушники.

Седьмое сентября. Яркое полуденное солнце сияло высоко в небе, а заходящее – было ещё более ослепительным. Обжигающие порывы ранней осенней жары обрушились на него в одно мгновение. Отражаясь в стеклянных стенах бесчисленных высотных зданий, город Ван напоминал огромную лазерную клетку в каком-то фрагментированном сказочном пейзаже.

Чжоу Лоян напевал в такт музыке, время от времени останавливаясь на перекрёстках со светофорами. Покачиваясь под музыку, он держал направление в сторону ресторана. В час пик он был похож на упрямую рыбу, плывущую против течения в виде толпы людей, следуя ко Второму Кольцу* для встречи.

П.п.: Вторая кольцевая — автомобильная дорога в городе Пекине, являющаяся самой маленькой из кольцевых автодорог Пекина. Она проходит всего в нескольких километрах от центра города, и служит удобным средством для избегания пробок на центральных улицах.

– Постарайся извлечь из этого максимум пользы, – сказал по телефону человек, подставивший его. – Не вздумай снова отпускать несвоевременные шутки.

Чжоу Лоян опёрся на руль и беспомощно сказал:

– Разве это не просто ужин? Почему Вы беспокоитесь больше, чем я?

Из телефона донеслось:

– Я пытаюсь найти для тебя способ быстро расплатиться со мной.

Чжоу Лоян припарковал свой велосипед на обочине. Открывая бутылку с водой, он сказал, улыбаясь:

– Разве этот Молодой Господин похож на человека, который не возвращает одолженные деньги? Я уже приехал. Поговорим позже. Вешаю трубку.

За полгода, прошедшие с тех пор, как он приехал в город Ван, Чжоу Лоян позаботился обо всём необходимом. Он погасил часть долга, одолжил немного денег у своих друзей и снял квартиру между третьим и вторым кольцами. После получения наследства, оставленного его дедом, он переехал сюда, чтобы попытаться обосноваться в большом городе и обеспечить себя и своего младшего брата.

Двенадцатая комната…другой стороной этой встречи был исполнительный директор. Чжоу Лоян проверил свой телефон. Он постучал в дверь и услышал твёрдый голос из глубины комнаты:

– Проходи.

Чжоу Лоян вошёл внутрь и улыбнулся мужчине, который в данный момент разговаривал с кем-то по телефону. Он жестом предложил Чжоу Лояну сесть первым и подождать немного.

Мужчине было около сорока. Пока тот разговаривал по телефону о делах, Чжоу Лоян бросил ещё один взгляд на свой телефон. Из того, что он мог понять по «дополнительной информации», которую ему только что отправили, этот человек был боссом компании недвижимости. Несмотря на успех в бизнесе, он был геем, и ему хотелось найти подходящего партнёра или любовника, с которым он смог бы провести остаток своей жизни

«Что это значит?»  удивился Чжоу Лоян. «Я шёл не на свидание вслепую. Я здесь, чтобы искать делового партнёра!»

– Привет, Чжоу Лоян, — сказал мужчина средних лет. – Меня зовут Юй Цзяньцян.

Поскольку он уже был здесь, Чжоу Лоян мог только кивнуть. После того как он проделал весь этот путь на велосипеде, его белая рубашка насквозь промокла от пота, открывая бледные, смутные очертания мускулов. Когда в комнате заработал кондиционер, он вздрогнул, внезапно почувствовав лёгкий холод. С пронзительной улыбкой в глазах Юй Цзяньцян несколько раз оглядел его с ног до головы и, казалось, был вполне доволен его внешним видом. Чжоу Лоян почувствовал себя немного неуютно под его пристальным взглядом.

– Сегодня довольно-таки жарко, — произнёс Юй Цзяньцян. – Вы сюда пришли пешком?

Как раз в тот момент, когда Чжоу Лоян собирался ответить, Юй Цзяньцян получил ещё один телефонный звонок и мог только жестом снова предложить ему присесть. Затем он передал ему меню и показал, чтобы он заказывал первым, а потом встал и отошёл в сторону, чтобы ответить на звонок.

Чжоу Лоян посмотрел на меню, пока внимательно вслушивался в разговор Юй Цзяньцяна по телефону. Это оказалось простое обсуждение ставок и покупки земли.

— Мне ужасно жаль, — мужчина снова повесил трубку и объяснил. – Я очень долго хотел купить тот участок земли. Аукцион уже завтра.

Чжоу Лоян поспешно кивнул. Он, по-видимому, был очень занят работой, но всё же пришёл на эту встречу, что показывало, как сильно уважал Чжоу Лояна…или человека, который их познакомил.

– Я слышал, вы совсем недавно приехали в этот город? –  Юй Цзяньцян поставил телефон на беззвучный режим. – Уже нашли работу?

– Нет, – Чжоу Лоян вернул ему меню и добавил. – Можете заказать на свой вкус. Меня всё устраивает. Я вернулся на полгода, был занят переездом и заботой о некоторых домашних делах.

–  На каком направлении учитесь?

– Машиностроение.

– Вы родом отсюда?

– Ну…мой дедушка. После его смерти некому было следить за домом, – Чжоу Лоян продолжил. – Мои родители умерли очень давно. Я приехал сюда с младшим братом на заработки.

– У вас есть младший брат? – Юй Цзяньцян был несколько удивлен. Тот человек, который их познакомил, ему об этом не рассказывал. С улыбкой он поинтересовался. – Он такой же красивый, как и вы?

– Он намного лучше меня, – вновь с улыбкой ответил Чжоу Лоян, открывая теперь ряд белоснежных зубов. А после дополнил. – Ему недавно исполнилось шестнадцать. Скоро пойдёт в первый класс старшей школы.

Юй Цзяньцян неторопливо кивнул и спросил:

– Какую работу собираетесь искать? В наши дни студентам её достаточно непросто найти…

Со стороны Чжоу Лояна донеслось:

– У меня есть степень магистра.

– О! – Юй Цзяньцян снова был немного застигнут врасплох. Когда им подали еду, Чжоу Лоян продолжил:

– Первоначально я хотел взять на себя магазин дедушки, но бизнес в последние несколько лет был так себе, и теперь мы довольно-таки много задолжали. У нас не было выбора, кроме как сначала закрыть магазин и что-то придумать. Я надеюсь, что у нас будет шанс снова открыться в будущем.

Юй Цзяньцян кивнул в знак сочувствия. Он поинтересовался:

– На чём специализируется магазин?

– Часы, антиквариат, – ответил Чжоу Лоян после минутного раздумья.

– И какой размер долга?

– Больше шести миллионов.

Вопрос – ответ.  Тон Чжоу Лояна был очень спокойным, как будто они обсуждали чьи-то дела, а не его.  Юй Цзяньцян достал бутылку красного вина, и Чжоу Лоян поспешил забрать её, чтобы наполнить бокалы. Наблюдая за юношей, Юй Цзяньцян не стал сопротивляться ему.

– Вам можно пить? Если да, то выпейте со мной немного.

Чжоу Лоян не стал спрашивать, за рулём ли тот, предполагая, что у него есть шофёр или он может нанять кого-то, чтобы тот вёл машину вместо него. Он кивнул и налил себе вина.

Юй Цзяньцян начал:

– Когда я был в вашем возрасте, я всё ещё учился заниматься бизнесом у своего старшего брата в торговле. Поднялся из ничего. Наверное, можно сказать, что моя жизнь полна перипетий и поворотов…

После того, как они выпили немного красного вина, Чжоу Лоян почувствовал, что Юй Цзяньцян стал более властным и менее сдержанным. Или, по правде говоря, он не очень-то надеялся на сегодняшнюю встречу с самого начала. Он понял, что имел в виду человек, представивший их друг другу: Юй Цзяньцян мог решить самые насущные экономические проблемы и помочь ему пережить эти самые трудные времена.

После этого? Чжоу Лоян тоже не был уверен.

Раскрасневшись от вина, Юй Цзяньцян не переставал говорить. Он всё болтал и болтал с Чжоу Лояном о том, как он построил себя из ничего. Как интервьюер, он продолжал допрашивать Чжоу Лояна; чаще всего он спрашивал о его планах на будущее. Наконец он закурил сигарету. Комната заполнилась клубами дыма. Зажав сигарету между пальцев, он постучал по Чжоу Лояну средним пальцем.

– Позволь старшему братцу подойти к сути, –  Юй Цзяньцян произнес. – Я тот тип людей, чьи слова далеки от ласковых. Не принимай это близко к сердцу, младший брат.

Чжоу Лоян закашлялся и едва улыбнулся.

– Как я могу?..

Мужчина продолжил:

– Тебе вполне вероятно нужны сейчас деньги, да?

Ему ответили:

– Да, я даже не знаю, как заплачу за квартиру в следующем месяце.

Юй Цзяньцян продолжил:

–  Необходимо для начала встать на ноги. Не думай больше о магазине, оставленном дедушкой. Тебе сейчас стоит найти работу.

Чжоу Лоян кивнул. Директор произнёс:

— Вы, студенты, все надменны. Не знаю, уместно ли так говорить, но с первого взгляда ты показался мне весьма энергичным человеком. Весь улыбчивый, с добрым и честным характером, не знающий жестокости общества.

– А… — только и успел произнести Чжоу Лоян.

Юй Цзяньцян продолжил:

– Я вижу, что ты не знаешь, как поднять этот вопрос первым, поэтому это сделаю я. Буду платить тебе двенадцать тысяч в месяц, и ты сможешь снять квартиру. В свободное время буду приходить к тебе два-три раза в неделю.

Чжоу Лоян подумал про себя: «Похоже, он собирается содержать меня за двенадцать тысяч в месяц». Как мои поиски делового партнёра на полпути превратились в свидание вслепую? Когда я вернусь, мне придётся избить парня, который нас подставил.»

Но у него была очень хорошая выдержка, поэтому он не сразу встал и ушёл.

Немного поразмыслив, Чжоу Лоян ласково спросил:

– Гэгэ, я буду сверху или снизу?

У Юй Цзянцяна не было слов.

– Если снизу, – Чжоу Лоян произнёс, торгуясь. – Двенадцать тысяч за месяц кажутся слегка маленькой суммой.

Это был не первый случай, когда Юй Цзяньцян использовал деньги, чтобы унизить кого-то, но Чжоу Лоян был первым, кто торговался с ним. Он тут же лишился дара речи. Какое-то мгновение он тупо смотрел на парня, а потом вдруг разразился громким смехом.

–  Ты очень забавный, малыш.

Чжоу Лоян сказал с притворным любопытством:

– Я не уверен, какова текущая рыночная цена. Я помню, что в прошлом году студенты-старшекурсники получали двадцать тысяч в месяц.

С улыбкой Юй Цзяньцян смерил взглядом Чжоу Лояна. Он явно был слегка навеселе. Директор спросил:

– Хорошо, хочешь поторговаться? Сколько ты хочешь?

Чжоу Лоян решительно сказал:

– У меня есть степень магистра, это значит, Вы должны добавить ещё четыре тысячи.

Юй Цзяньцян видел, что Чжоу Лоян издевается над ним, но он не сердился. А спокойно ответил:

– Тогда, как насчёт шестнадцати тысяч? Почему бы тебе не подумать об этом?

С того момента, как он произнёс «двенадцать тысяч», Чжоу Лоян понял, что сегодняшняя встреча была пустой тратой времени. Но из вежливости он улыбнулся и ничего не сказал, хотя и не смог удержаться от тихого вздоха.

Юй Цзяньцян подозвал кого-то, чтобы оплатить счёт, затем вызвал своего шофёра, готового к отъезду. Как раз перед тем, как он ушёл, соревновательная натура мужчины вспыхнула с новой силой, и перед лицом насмешливой улыбки двадцатилетнего юнца его гнев не рассеялся. Он не смог удержаться, чтобы не вставить последнее слово.

– Если тебе нужны деньги, заработай их сам, – небрежно сказал Юй Цзяньцян. – В этом мире никто кроме родственников или друзей, не поможет тебе оплатить долги. Кроме того, твоя внешность достаточно проста для этого.

– Я их зарабатываю. Не переживайте. Еда ещё не закончилась. Президент Юй, вы не возьмете её с собой? –  спросил Чжоу Лоян, улыбаясь. – Это немного расточительно, не так ли? Вы могли бы забрать её домой, чтобы накормить свою собаку. Какой один из принципов, чтобы создать себя «из ничего»? Необходимо увеличить доходы и сократить расходы, не так ли?

У Юй Цзяньцяна не было слов.

Мужчина не был уверен почему, но ему хотелось ударить его.

– Президент Юй, давайте встретимся ещё раз!

Чжоу Лоян не дал ему такого шанса. Вместо этого он распахнул дверь и вышел.

В то же самое время кто-то ещё вошёл снаружи. Чжоу Лоян был застигнут врасплох и не смог вовремя остановиться, резко столкнувшись с незнакомцем.

Высокий, стройный, светлокожий мужчина держал уже оплаченный счёт. Он передал его Юй Цзяньцяну.

Чжоу Лоян немедленно извинился, отступив на полшага. Он ошеломленно посмотрел прямо в лицо помощнику.

–  Упакуйте еду, чтобы он мог отнести её домой и покормить собаку, а потом отошлите его домой, –  Юй Цзяньцян даже не взглянул на Чжоу Лояна, когда отдавал приказы помощнику-мужчине, а затем прошёл мимо них обоих.

Комната заполнилась тишиной.

***

Мужчина, стоявший у двери, был одет в хорошо выглаженный костюм, а его лицо скрывали тёмные очки. Лицо у него было худое, брови – густые и тёмные. Его щёки и нос пересекал ужасный шрам, словно кто-то приставил нож к высокой, сильной переносице.

В освещённой комнате шрам казался особенно отчётливым.

– Готовы идти? – спросил мужчина глубоким голосом.

–  Ду Цзин?! – Чжоу Лоян был потрясён. Он пробормотал:

– Как ты тут оказался?

Чжоу Лоян бессознательно сделал полшага в сторону помощника. Ему хотелось поднять руку, потянуться к нему или погладить. Но, подняв руку, он остановился. Мужчина не стал отрицать то, что его узнали. В конце концов, его лицо ясно говорило о том, кто он такой, и отрицать это было бы бессмысленно.

Вошёл официант, чтобы упаковать остатки еды. Чжоу Лоян и Ду Цзин стояли там, глядя друг на друга. Время, казалось, остановилось вокруг них.

Затем Чжоу Лоян захотел протянуть руку и снять солнечные очки Ду Цзина. Но когда Ду Цзин увидел поднятую руку парня, он взял инициативу на себя, сняв их первым.

– Ты ассистент того мужчины? – Чжоу Лоян глупо смотрел на знакомого. Он оглядел Ду Цзина с ног до головы и воскликнул:

– Да быть не может!

Ду Цзин не ответил. Он отвёл взгляд от глаз Чжоу Лояна, наблюдая, как официант упаковывает еду.

– У тебя теперь есть собака? – вдруг поинтересовался Ду Цзин.

Чжоу Лоян не ответил. Он сказал:

– После того как ты бросил школу, о тебе больше не было никаких известий. Где ты был все эти годы?

Ду Цзин взял у официанта упакованный бумажный пакет, надел тёмные очки, толкнул дверь и вышел первым. Чжоу Лоян поспешил за ним. На мгновение бесчисленные воспоминания нахлынули на него. Пока он смотрел на спину Ду Цзина, эти воспоминания, как разлетевшиеся осколки, снова вспыхнули в свете вечерних уличных фонарей.

– Где ты припарковался? – спросил Ду Цзин.

– Не хочешь сходить куда-нибудь выпить? –  ответил вопросом на вопрос Чжоу Лоян.

С тех пор как они воссоединились, каждый говорил что-то своё. Теперь, наконец, Ду Цзин ответил Чжоу Лояну.

–  Нет, я занят.

Ду Цзин стоял на обочине дороги. Он протянул бумажный пакет Чжоу Лояну, но тот не взял его. Он сказал:

– Можешь выкинуть.

– Можешь оставить свой номер телефона? – спросил Чжоу Лоян.

Ду Цзин не ответил, и Чжоу Лоян больше не давил на него. Ещё пять лет назад он знал, что для борьбы с этим парнем нельзя использовать обычные методы.

–  Тогда я пойду, – вместо этого сказал Чжоу Лоян. –  Надеюсь, мы ещё встретимся.

Чжоу Лоян подошёл к месту, где припарковался. Только вот велосипеда на месте не было. После неоднократного подтверждения он мог только принять горькую правду — его велосипед скорее всего был украден.

Стоя в стороне, Ду Цзин молча наблюдал, как Чжоу Лоян ищет свой велосипед.

–  Президент Юй велел мне отправить тебя домой, –  сказал он через минуту.

Чжоу Лоян сказал:

–  Не нужно. Я возьму велосипед напрокат.

Но Ду Цзин уже выудил свой телефон и сказал:

–  Адрес.

Чжоу Лоян постоял немного, потом назвал свой адрес. Ду Цзин вызвал машину.

Чжоу Лоян взглянул на него. На левом запястье Ду Цзина была резинка.

Он протянул руку, чтобы потянуть за неё, но Ду Цзин незаметно отодвинулся, чтобы Чжоу Лоян не прикоснулся к нему.

Ночью в городе Ван было особенно жарко и душно. Они вдвоём стояли на обочине дороги. Рубашка Чжоу Лояна уже насквозь промокла от пота. Он взглянул на Ду Цзина, который был в костюме, и спросил:

–  Тебе жарко? Если да, то сними пиджак.

Ду Цзин не ответил.

–  Как шли дела в последние годы? – снова спросил Чжоу Лоян.

–  Всё ещё носишь его? Ты поправился после болезни?

–  Я сделал, как ты сказал, и попытался вылечиться, –  ответил Ду Цзин. –  Я не смог, потому что болезнь неизлечима.

Чжоу Лоян посмотрел на Ду Цзина, слегка нахмурив брови. Он вздохнул и провёл пальцами по волосам. Всё, что произошло сегодня, всё ещё не могло сравниться с внезапностью встречи с Ду Цзином.

–  Зайдёшь ко мне ненадолго? –  спросил Чжоу Лоян.

Ду Цзин больше ничего не сказал. Чжоу Лоян перебирал свои бесчисленные воспоминания. Болезнь Ду Цзина приходила с перерывами. Эта реакция была чрезвычайно похожа на ту, когда они вместе учились в школе, когда они дрались в общежитии. Тогда Ду Цзин говорил:

–  Не разговаривай со мной. Дай мне немного побыть одному.

Но именно тогда Чжоу Лоян с большим трудом находил его снова. Как он мог вообще ничего не сказать?

–   Я… –  Чжоу Лоян снова и снова думал об этом, и наконец продолжил. –  Ду Цзин.…

Подъехала машина. Ду Цзин открыл дверь, и Чжоу Лоян первым сел в машину. Сначала он думал, что Ду Цзин присоединится к нему. В конце концов, он же сказал: «отправлю тебя домой.» Но он не ожидал, что Ду Цзин закроет за ним дверь.