Тритон Дешарова (Новелла) - 1 Глава
Автору есть что сказать:Эта история, первоначально известная как “русалка Уоллеса”, отдает дань уважения длинному научно-фантастическому роману японского писателя Сюндзи Иваи «Русалка Уоллеса», но сюжет этой истории сильно отличается от оригинальной истории.
Японская версия: в конце 19-го века в Гонконге легенда гласит, что биолог по имени Уоллес обнаружил беременную русалку и провел углубленное исследование. Хайчжоу Хуа, сын хорошего друга, влюбился в дочь русалки и в конце концов связал с ней узы брака. В 1913 году Уоллес оставил после себя книгу под названием “Hong Kong Mermaid Record”, и вскоре легенда о русалке была потеряна в пыли истории.
Сто лет спустя по бескрайнему Тихому океану плыл корабль научной экспедиции. Легендарное существо, похожее на русалку, долго бродил вокруг экспедиционного корабля. Вскоре после этого молодой человек по имени Хайюань Ми столкнулся с опасностями, погрузился на дно океана и неожиданно вернулся на сушу целым и невредимым через 3 месяца… легенда о русалках начала медленно распространяться, и дверь в другой таинственный мир открылась снова.
[Чтобы избежать недоразумений, название этого романа было пересмотрено, чтобы избежать споров в будущем издании]
[T/N: есть некоторые слова, которые были подвергнуты цензуре, чтобы избежать проблем с публикацией, я постараюсь изо всех сил подобрать слова, которые подходят лучше всего.]
2016 год. 7. 17 часов вечера мы прибыли на третий день путешествия в море соседней Исландии.
Рейн провел радиолокационный поиск, и до сих пор, как и прежде, нет никаких признаков местонахождения русалок. Я очень скептически отношусь к тому, может ли русалка выжить при таких холодных водах, но Рейн настаивал, что в прошлом году он однажды нашел здесь некоторые следы русалок.
Согласно известным записям, русалки классифицируются как тропические существа, но я не хочу упускать эту маленькую надежду. Мне просто не терпится увидеть настоящую русалку. Я надеюсь, что смогу использовать свое имя, чтобы продолжить исследование таинственного существа, которое не смог сделать даже величайший биолог.
Я записал эти мысли в свой дневник, а потом неожиданно посмотрел в маленький круглый иллюминатор каюты, словно ожидая, что произойдет нечто невообразимое.
Снаружи было темно и туманно, я видел только теплое отражение лампы на стекле и свои нечеткие очертания в отражении. Черные волосы, черные глаза и более бледное лицо, удивительно похожее на наркомана с передозом.
Я улыбнулся. Рейн сказал, что я иногда напоминаю сумасшедшего, и веду себя как параноик, может быть, это и правда.
Когда я записывал эту фразу, кончик пера внезапно глубоко врезался в бумагу, внезапное беспокойство вторглось в мой разум. В этот момент снаружи раздался крик удивления. ——
— Дешаров, мой маленький Уоллес! Выходи скорее, там что-то есть под водой!
Моя рука отчаянно дрожала. С телом, которое реагировало быстрее, чем разум, я большими шагами бросился к комнате капитана и случайно столкнулся с Рейном, который выходил из комнаты. Он яростно обнял меня, а потом с волнением указал на экран глубоководной камеры.
— Уоллес, Послушай, я сказал, что здесь есть мерфолки, ты должен был мне поверить!
Когда я широко раскрыл глаза и сосредоточился на движущейся тени на экране, у меня на мгновение перехватило дыхание.
Это четкий, ни с чем не сравнимый обтекаемый силуэт существа, который показывает явное отличие от акул и дельфинов, где верхняя часть тела не имеет плавников с обеих сторон, но пара открытых и обычных человеческих конечностей.
Это действительно Русалка.
— Быстро … быстро забрось сеть! Рейн, чего ты все еще ждешь?
Я чуть не подпрыгнул, словно очнувшись ото сна, и ударил Рейна кулаком в грудь, но он только схватил меня за запястье и рассмеялся:
— Ты думаешь, я такой же медлительный, как и ты? Эта русалка уже была смущена нашим запахом охоты на акул, иначе, почему вы думаете, что она не убегает?
— Ты!?
Я мгновенно бросился на палубу и действительно увидел, что матросы на борту уже переоделись в свое снаряжение и скафандры, прежде чем нырнуть вниз и забросить сети под воду. К рыболовной сети были прикреплены светящиеся буи, которые рассыпались по морю, как звезды на небе. Они скрывались под волнами моря, когда моряки ныряли вниз, мое сердце следует за ними, когда они поднимаются и опускаются, мои нервы напряжены, как будто под давлением воды. Это будет одно из самых удивительных открытий в истории человеческой биологии. Помня об этом, я не мог удержаться, чтобы не выпрямить спину и не встать на цыпочки на носу лодки, желая нырнуть вниз вместе с матросами, чтобы вытащить русалку.
— Уоллес, расслабься немного и постарайся не упасть в воду!
Рейн издал смешок позади меня, заставив мою голень впоследствии напрячься, его руки внезапно схватили меня, напугав меня до такой степени, что я почти ответил на его шутку, мое тело наклонилось вперед, падая вниз головой, Рейн умудрился схватить меня сзади за воротник моей рубашки быстрой рукой, но в конечном итоге два человека падают на палубу друг на друга.
Моя задница практически прижалась к его лицу. Хорошо, что мой вес невелик, иначе я бы раздавил всю его гордую переносицу.
— Брат[1], Ты не должен так страстно желать поцеловать меня в задницу, хорошо?
[1 哥们/брат-уменьшительная форма обращения между мужчинами, не обязательно должна быть кровнородственной.]
Я отодвигаюсь, чтобы встать. Я прищурился и лукаво улыбнулся ему.
— С биологической точки зрения форма зада очень хороша, а вкус его тоже довольно хорош, — равнодушно сказал Рейн, оставаясь на палубе. — но я не могу сказать, что он был очень хорош. Это еще одно великое открытие, не считая сегодняшней встречи с водяным.
— Твое сильное колено тоже неплохо.- Я пнул его ногой в колено, прежде чем показать весь набор своих белых зубов в улыбке.
В следующую секунду плеск воды под лодкой сразу же отвлек все мое внимание. Я склонился над мачтой лодки, наблюдая, как матросы вытаскивают светящуюся рыболовную сеть и вешают ее на лодочную распорку.
Сети опутаны вместе, внутри, она, очевидно, обернута вокруг мокрого силуэта, бьющимся вокруг телом, как пойманная акула .
Когда ворот приподнял сеть, ее длинный хвост выскользнул из сетки и описал изящную дугу.
Единственный вид русалок, который был обнаружен в истории человечества,- это краснохвостая русалка из Индийского океана. На этот раз все по-другому. Хвост у него черный, но не совсем черный.
Я не знаю, вызвано ли это отражением поверхности воды, но она показывает прядь холодного синего цвета, прорастающую из центра, как фейерверк, однако кончик усеян небольшим количеством красного, красного, который шокирует глаза и поражает сердце[2], это похоже на кровь, окрашенную на остром лезвии.
[2心心 / шокирует глаз, поражает сердце (идиома) — шокирующее/ужасное зрелище / ужасное зрелище]
Внезапно мои глаза начали чувствовать легкую боль, как будто в них закололо, мое сердце также начало порождать след неизвестного чувства. Я смутно припомнил легенду, которую Мистер Шиничи, старик, изучавший мерфолков в течение пятидесяти лет, рассказал мне, когда я посетил Окинаву, в Японии, несколько лет назад в исследовательских целях.
Это существо называется «ночной демон мерфолк».- Хвост у него иссиня-черный с красноватым оттенком, точно такой же, как у меня перед глазами.
Он рассказал мне со сдержанной паникой на лице, сказав только, что это существо гораздо страшнее тигровой акулы[3]. Определение ужасного было основано не на их наступательной силе, а на злой мистической силе, которую они несут.
[3] Тигровая акула считается одной из самых опасных акул, однако скорость ее нападения на человека невелика. Она занимает второе место в списке по количеству зарегистрированных укусов на человека, уступая только большой белой акуле.]
Он предупредил меня, что если мы когда-нибудь встретим такую русалку, мы не должны выносить ее на берег, а должны обращаться с ней как с краснохвостой русалкой, которую исследуют, иначе непредвиденная неудача обрушится на нашу голову.
— Злой дух из ада, — объяснил он.
Однако я не японец и не понимаю японской культуры, я несколько понимаю значение этого слова, но мог только догадываться, что оно, вероятно, похоже на китайского дьявола и Западного демона.
Что касается того, насколько это было ужасно, в том разговоре господин Шиничи не сказал мне, только закончил разговор резкой фразой: «Это вопрос, который должен храниться в тайне».- Мне показалось, что он пытается избежать моих расспросов и визитов. Когда на следующий год я отправился на Окинаву, то неожиданно узнал о его смерти и отказался от моего визита.
С тех пор эта загадка не выходила у меня из головы.
Но теперь эта легенда действительно предстала передо мной.
Независимо от того, было ли предупреждение Мистера Шиничи сказано до или после, сама Русалка для меня, как параноидального биолога, является искушением приблизиться к загадке смерти.
Когда его вынесли на палубу и поместили в резервуар с водой, мое сердцебиение в этот момент стало более неподвижным.
С помощью матросов я осторожно опустился на колени, ввел нужное количество анестетика в хвост и смело коснулся изгиба рыбьего хвоста после инъекции.
Холодная, мелкая чешуя на рыбьем хвосте не такая, как у других рыб, даже более гладкая и тонкая, чем кожа человека. Дельфин…напоминает настолько, что она похожа текстуру человеческой кожи, как человеческая нога, обернутая в тонкую мембрану.
Я испугался такой мысли, что нечаянно коснулся кончика хвоста рукой, и тут же последовала жгучая боль.
Я был удивлен, обнаружив, что у него на хвосте были шипы с треугольным хвостовым плавником, острым, как настоящий клинок.
Капля крови сорвалась с кончика моего пальца капнув на чешую и исчезла в мгновение ока, как будто впиталась.
Внезапно русалка резко дернулась, ее хвост изогнулся в мою сторону невероятной дугой, словно питон, пытающийся обхватить мою лодыжку, с которой не могли справиться даже несколько матросов.
Я рухнул обратно на палубу, застыв на месте, неожиданно ошеломленный, пока смотрел.
— Глупый мальчишка, ты что, совсем тупой?
Рейн поднял меня с земли, отшвырнул в сторону, наступил на рыбий хвост, который атаковал меня, и сразу же эффективно ввел остальную анестезию .
— Не надо! Это объем для акулы, слишком много может убить ее.- Закричал я. Видя, что хвост быстро стал послушным, когда он успокоился, я запаниковал и вырвал руку Рейна, прежде чем снять сеть с тела.
Мои руки не могли не дрожать от эмоциональной борьбы, возбуждения и страха, которые остались в моей памяти, что замедлило мои движения. Когда с головы сняли сетку, обнажив все тело, я задрожал всем телом и отступил назад, чтобы успокоиться.
Это моя первая встреча с живой русалкой В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ.
Она выглядит совсем иначе, чем собранные трупы и фотографии скелетов, накопленные в библиотеках и музеях. Если вы не посмотрите на этот рыбий хвост и эти острые уши, она в основном выглядит как человек.
Она лежала, согнувшись, лицо его было повернуто набок, волосы (не знаю, можно ли их назвать волосами) мокрыми прядями стекали на шею, лица не было видно, видна была только нижняя острая линия подбородка. Судя по профилю, у него могло быть красивое человеческое лицо, что, конечно, не было тем, что меня беспокоило.
Когда мой взгляд устремился вниз, волнистые мускулы на спине существа были хорошо выражены и натянуты, как тетива лука, ожидающая запуска, как свирепый водяной зверь. Я даже подозревал, что оно вдруг прыгнет и укусит меня, как акула.
Это русалка, которая, судя по всему, является взрослым мужчиной.
Когда-то я думал, что мерфолки свободны от пола и меняют свой пол только как мурены во время спаривания, но этот парадокс полностью разрушил мою гипотезу.
[4: Известно, что рыбы-клоуны, рябчики, мурены, бычки и другие виды рыб меняют пол, включая репродуктивные функции]
[T/N: Пожалуйста, обратите внимание на будущее: с этого момента я буду использовать конкретный пол
тритонов= мужчина русалка = женщина мерфолк = сбор/группы. Если пол не был указан, я буду использовать заглавную русалку.]
Мои глаза невольно опустились к нижней части живота, где действительно была выпуклость, просто обернутая в плоскую мембрану, которая росла вниз вместе с косыми мышцами живота, показывая небольшое отверстие в лобковой кости. [5]
[5: что-то вроде того, что показано ниже]
Это должно быть похоже на репродуктивную структуру дельфинов, которая прорастает только тогда, когда они спариваются со своим партнером, в том же состоянии, в котором человек(самец) делает со своей парой.
[Т/н: да, у самцов дельфинов есть пенис. Как и мужчины люди, не будет нуждаться в этом или получить жесткий, пока сексуальные / спаривание потребности]
Но есть ли у мерфолков та же репродуктивная система, что и у людей? Похожи ли их процессы размножения(половые сношения) на человеческие?
Любопытство в моем сердце не могло остановить желание, поэтому я достал фонарик, который был в моем заднем кармане, и планировал сделать простой осмотр прямо здесь и сейчас.
Однако, как только мой фонарик прошел над его головой, и как раз когда я собирался наклониться, он внезапно пошевелился. Хотя это было всего лишь небольшое движение, я немедленно отстранился, Рейн сразу встал передо мной на случай внезапного нападения.
Но никакого движения не было, только легкий наклон головы, мокрые волосы соскользнули с лица, так что можно было видеть половину его лица. Под веками у него был слой волос, похожих на ресницы, но они были светлыми, как рыбий хребет, в то время как зрачок был темным, глубоким и измеримым, как темное течение, плывущее в глубоком море, без какого-либо фокуса.
Но я очень четко сознаю, что он смотрит на меня, так что кажется, будто он оценивает меня.
Я вдруг почувствовал, как кровь застыла у меня в жилах. Основываясь на моем опыте биолога, я уверен, что такой многозначительный взгляд означает… он рассматривает меня как свою добычу.