Тут обитает Злой Дух (Новелла) - 1 Глава
Просмотр материалов по делу.
[Серия Исчезновений], расследование включает: заметки, записи с полицейского видеорегистратора.
Количество пропавших: 16.
Дата первого происшествия: 5 марта.
Сводка: в последнее время в городе происходят исчезновения, которые было решено объединить в одну серию. Каждого из пропавших объединяет 4 признака:
1. Перед исчезновением они находились одни, будь то рабочее место, община либо собственное жильё и т.д.
2. Никаких улик не было обнаружено на месте исчезновения: ни следов, ни отпечатков пальцев, ни волос, ни перхоти и т.д.
3. Пропавшие во время звонка друзьям или родственникам упоминали загадочные шаги.;
4. Вещи, принадлежавшие им, не исчезли.
«Здравствуйте, мисс Ли, вас беспокоят из полицейского участка района Фуян. Мы расследуем дело о пропаже вашей подруги мисс Йе Сяоли. Нам бы хотелось задать несколько вопросов как первой обнаружившей пропажу Йе Сяоли, которые помогли бы нам как можно быстрее раскрыть дело, тем самым это поможет быстрее найти Йе Сяоли.»
«А, х-х-хорошо… это?..»
«Это наш регистратор, а это – диктофон с распознаванием речи. Записи являются необходимыми при данной процедуре, потому, Мисс Ли, волнение ни к чему.»
«Тогда хорошо. Простите, потому что, потому что… я впервые столкнулась с подобным, и в полицию обратилась впервые, я немного нервничала и рассмешила вас.»
«Это можно понять, давайте продолжим.»
«Хорошо… Хорошо, пожалуйста, спрашивайте.»
«Мы были дома у Йе Сяоли и нашли её личный мобильный, лежащий на земле. Путем проверки журнала вызовов я установил, что последний, кому она звонила, был зарегистрированный на вас номер. Йе Сяоли пыталась связаться с вами 4 раза менее чем за 2 часа. Первый раз в 19:07, второй в 19:15, третий в 19:59, четвертый в 20:39. Самый длинный, третий вызов, составил 37 минут, последний — самый короткий, продлился… 5 секунд, время между третьим вызовом составляет менее трёх минут, а это ведёт к тому, что Йе Сяоли завершила третий вызов и незамедлительно, в спешке, позвонила ещё раз. Мы бы хотели спросить, почему Йе Сяоли так много раз подряд разговаривала с вами перед тем, как исчезнуть?»
«Не знаю, поверите ли вы или нет, в этом мире… если честно… в нём существуют грязные… грязные вещи?.. О-ох, в тот день, по телефону, она говорила, что была до ужаса напугана, её голос дрожал…»
«Грязные вещи? Мисс Ли, расслабьтесь, говорите медленней, возьмите, вытрите слёзы.»
«Спасибо, спасибо…»
«Полагаю, состояние Мисс Ли не позволит нам продуктивно провести допрос. Мы можем подождать, пока Мисс Ли придёт в себя, прежде чем продолжать задавать вопросы.»
«Мне… Мне уже намного лучше, пожалуйста, давайте продолжим, молю вас, найдите Сяоли! Вы должны спасти её!»
«Мисс ли, пожалуйста. Со всей ответственностью уверяю вас в том, что это наша работа. Мисс Ли утверждает, что Йе Сяоли во время звонка была очень напугана?»
«В тот день я… Я слышала, что она встревожена. У неё был голос такой, словно она очень, очень боялась! У нас, в финансовой службе, она не была прям уж застенчивой, но в тот день я точно слышала, что Сяоли напугана, что ей не по себе! Поскольку ежегодный отпуск только закончился, а работы в отделе прибавилось, Сяоли стала своего рода заместителем босса. Есть такие финансовые вопросы, которые недоступны простым подчиненным. Вы ведь понимаете, что я… имею в виду? В тот день… Сяоли осталась на сверхурочные одна, обычно еще несколько девушек из отдела остаются, но не в тот день. В 7 вечера Сяоли внезапно позвонила, она была в панике, в ужасе, я прямо чувствовала её страх, у самой тело дрожало. Упоминала, что постоянно слышит шаги в коридоре перед офисом, он ходит туда-сюда, медленно передвигаясь от лестницы к офису… фух, фух, фух…»
«Мисс ли нуждается в перерыве?»
«Нет, нет, не нужно… мне лучше.»
«Хорошо.»
«Сяоли позже говорила, что с самого начала она думала, будто кто-то намеренно её разыгрывает, но каждый раз, когда она громко спрашивала, кто это был, выбегая из офиса по несколько раз, то шаги тут же внезапно прекращались. Но через несколько минут звуки с лестницы вновь появлялись, продолжая звучать, вперёд и назад, каждый раз исчезая, когда она направлялась к двери. Похоже… похоже было на перематываемую… старую кассету, с двумя черными лентами, ну, та, которую можно перематывать и проигрывать с двух сторон.»
«Да, мы поняли.»
«Прошло не так много времени, прежде чем Сяоли позвонила мне снова. Она источала страх и тревогу. Шаги не прекращались, она не уходила, она лежала лицом вниз между лестницей и дверью в офис. Циклично, как на записи. Сяоли была так напугана, что она закричала и даже не стала выключать компьютер или завершать работу, она в панике вылетела из компании.»
«Затем Йе Сяоли вернулась домой, ни с чем не столкнувшись по пути?»
«Ну, да, да, Сяоли была шокирована. Она говорила со мной в такси по пути домой. Она говорила, что не хочет показаться раздражительной, что не знала, то ли померещились ей шаги в компании, то ли кто-то специально пытался её напугать. В этот раз она была еще больше встревожена… Нет! Нет, нет! Нет, нет. Нет. Нет! Нет, она бросила трубку, когда приехала домой, но почти сразу позвонила. Она плакала, кричала и кричала о том, что он пришел, он пришел, он опять преследовал её… О, я чувствовала её отчаяние в этот момент, как будто дух покинул её тело!»
«Мисс Ли! Что произошло с Йе Сяоли после этого?»
«…»
«Контролируйте своё дыхание, сделайте глубокий вдох, медленно выдохните. Мисс Ли, вам необходимо успокоиться и контролировать свои эмоции. Вы в безопасности, окружающие ничего не сделают, никто здесь вам не навредит.»
Вдох, выдох… Вдох, выдох…
«Были ли звуки шагов к съёмной квартире Йе Сяоли?»
«…»
«Мисс Ли, Йе Сяоли звонила вам прямо перед своим исчезновением. Она говорила, слышала ли она те шаги снова?»
«…»
«Мисс Ли, прошу вас, Йе Сяоли, её последний звонок, продлившийся всего 5 секунд, что с ней произошло? От этого зависит, насколько успешным будет наше расследование в течение следующих 24 часов, а также то, насколько скоро мы найдем вашу подругу Йе Сяоли.»
«Умоляю, спасите Сяоли! Эти шаги… Эти шаги были в доме Сяоли, прямо в её доме! Шаг за шагом в спальне! Она кричала в телефон и спрашивала! Почему?! Почему?!»
«Вы имеете в виду, что на этот раз шаги появились прямо в доме Йе Сяоли?!»
«…»
«Мисс Ли?»
«…»
«Мисс Ли!»
«…»
«Ли Сия, я прошу вас о содействии в полицейском деле. Скажите нам, что именно Йе Сяоли увидела в своей спальне? Шаги подозреваемого отличались от предыдущих? Йе Сяоли смогла разглядеть очертания подозреваемого?»
«…»
Просмотр материалов дела.
[Серия падений в реку на Тунцзянском мосту] расследование включает в себя около 212 видеозаписей: записи с полицейского видеорегистратора, поддержку, оказанную дорожной полицией, экспертиза о техническом состоянии моста, экспертиза о состоянии автотранспорта, переносную SD носителя, вскрытия.
Количество погибших: 53.
Дата первого происшествия: 2 марта.
Сводка: в течение 2 дней после введения Тунцзянского Моста в эксплуатацию, на его участке начали происходить аварии, которые было решено объединить в одну серию. Всего за эти два дня в аварию попали 21 транспортное средство, погибло 53 человека. Каждое падение в реку объединяет 3 признака:
1. Инцидент происходил поздно ночью, свидетелей не было.
2. Никто из находившихся в салоне не выжил.
3. При просмотре камер наблюдения в участке дорожной полиции было установлено отсутствие других подозрительных транспортных средств, лиц или объектов поблизости в момент падения транспортных средств в реку.
«Итак, э… Товарищ полицейский, вам известно о том, что в нашей гражданской строительной промышленности существует поверье, которое не разглашается, как там его… свая?»
«Свая из живых?!»
«Да-да, одно из значений, но все они подразумевают одно и то же, однако это название всё-таки произносить не стоит, обычно мы используем официальное название «свая». Похоже, что товарищи полицейские тоже… верят в это?»
«Это всего лишь суеверие феодальной эпохи, древние безграмотны, а всё это — дурные привычки, перекочевавшие из Любаня. Вы хотите сказать, что все эти случаи на Тунцзянском Мосту происходят один за другим потому, что пропал один единственный человек?»
«Нет-нет, не в этом дело… на одну живую сваю меньше, река прорвётся через ущелье. Это место жестокое, одна живая свая… эм… это… еще несколько… живые сваи потребуются для подавления непрерывного течения рек. Ну, в нашем бизнесе есть предание: в общественной недвижимости сваи не могут быть применены, но вот свая из живого человека — вполне успешно. При строительстве здания на бывшем кладбище нельзя использовать сваи до тех пор, пока не будет незамедлительно заложена одна живая… Есть еще одно: в гражданской инженерии требуются жертвоприношения скота, а при строительстве мостов нужны жертвоприношения живых. Постройка мостов может жёстче наказываться, чем постройка высоток на плоском участке земли…»
«Твою ж мать! Чжан Чэндэ, суеверия — удел древних. Как можете вы, человек с современным высшим образованием, следовать феодальным суевериям? Я полагаю вы, старый оладушек, проработали в строительной отрасли десятки лет, а потом оказывается, что ещё верите в суеверия и странные силы. Потому я делаю вывод, что, основываясь на этом, в прошлом, при строительстве жилых секторов, школ, мостов, вы также совершали убийства, обманывали ни в чем не повинных рабочих мигрантов, топили, а теперь и бомжей кидали в землю, заливали их бетоном, живых и мёртвых, чтобы искать сваи среди людей! И вы пытаетесь убедить в том, что произошла ошибка при строительстве, дабы избежать ответственности перед законом? Вам бы арахис поесть, для мозгов полезно!»
…
Просмотр материалов дела.
[Инцидент с трупом в чаше рисового масла], также известном как [дело о трупе в чаше рисового масла].
Количество погибших: установить невозможно.
Подозреваемые: установить невозможно.
Дата первого происшествия: установить невозможно.
Сводка: материалы засекречены!!!
Перевод: какой-то русский
Редактура: Gera