Ты единственная, кто любит Великого Меня?! - 2 Глава
Обложка главы
Хорошо, наконец-то суббота!
Последние несколько дней казались такими долгими. Честно говоря, были похожи на вечность.
Я дал обещание президенту Космос в среду. Последние три дня я действительно с нетерпением ждал сегодняшнего дня.
Когда люди чего-то ждут, они скажут, что кажется, будто время идёт так медленно, но это правда, не так ли?
Прошло всего 3 дня, а мне кажется, будто прошло 30 лет.
Я прожил всего 16 лет, но такое ощущение, что мысленно прожил вдвое больше.
Ладно, это неправда. Я сказал слишком много.
Я был так взволнован, что прибыл на место встречи на час раньше.
Мы решили встретиться перед будкой возле вокзала.
Если бы президент Космос пришла до меня и связалась с какими-то парнями, пытающимися ее забрать, я бы позвал полицейского, чтобы спасти ее и показать ей, что я забочусь.
Что ж, это я пришел пораньше, так что сейчас этого не может произойти.
Я хочу увидеть, как президент Космос ждёт меня в отдалении, но я не должен заставлять её ждать просто, чтобы удовлетворить мои желания.
Следовательно, этот план отклоняется.
Итак, до прихода президента Космос я должен снова проверить свою одежду*(1).
Ха, сегодня я идеален.
Я говорю «идеален», но поскольку то, что я обычно ношу, не является чем-то особенным, в этом тоже нет ничего особенного.
Но я старался изо всех сил, понимаете?
В день, когда мы решили пойти на свидание, я погуглил такие вещи, как「Хорошие впечатления при встрече」,「Меры по борьбе с потными руками」 и「Когда правильно держаться за руки?*(2)」, и пока я этим занимался, я купил модный журнал и прочитал его.
Итак, позвольте мне рассказать вам о своей сегодняшней внешности! А? Вам все равно? Эй, давайте, не говорите так.
Ээーво-первых, на мне белая футболка со светло-коричневыми брюками чинос, потому что сейчас весна. Кроме того, поскольку президент Космос — серьезный человек, «простая мода — таков путь, не так ли», — вот что я подумал. К тому же у меня сверху черный пиджак, а на сегодня я купил новые белые кроссовки!
Такой наряд может подойти любому, так что я чувствую облегчение!
Вернее, в моем случае, одежда, которая подходит любому, не помогает, не так ли.
Хаа… Если бы я только родился, немного красивее.
Нет! Сейчас не время впадать в депрессию! Поскольку я сегодня встречаюсь с президентом Космос, если у меня будет такое грустное выражение лица, то произойдёт странное недоразумение! Я должен сохранять свое обычное выражение лица!
Конечно, мне нужно уделять особое внимание тому, что я делаю, пока жду. Играть с телефоном нельзя.
Президент Космос умна. Если я буду играть со своим телефоном, она поймет, что я долго ждал.
Ах. Почему я об этом думаю, когда у меня сломался телефон.
Хорошо, давайте беспокойно осмотримся, чтобы почувствовать:「Я только что приехал, интересно, приехала ли уже президент?」
**
Последние 30 минут люди смотрели на меня, как на подозрительного человека.
「Ээй, ты приехал рано.」
Оххох!
Даже если я не смотрю через плечо, я знаю, кто это, только по этому голосу! Я действительно знаю кто!
Приехать на место встречи на полчаса раньше, как замечательно!
Неужели она так сильно ждала встречи со мной?
「Н-неф! Я фолько прифёл!」
Дерьмо! Я прикусил язык!!
「Фуфуфу, это забавный способ говорить.」
Президент Космос, которая прикрывает рот, хихикая, снова потрясающая.
Как этот человек правильно понимает, что я говорю?
Успокойся, я. Мне действительно нужно успокоиться. Я смотрю на президента Космос, чтобы успокоиться.
Ааа… Что это за прекрасный наряд!
Космос пришла в светло-розовом платье, похожее на цвет ее волос, и белом кардигане.
Ее бедра, которые можно увидеть… *кашляет *.
Юношеский наряд президента Космос идеально сочетается с ее взрослой аурой!
Красивый! Такая красивая! Нормально ли существовать такому красивому человеку? Конечно нормально!
Держа корзинку обеими руками, она выглядит мило…!
「Эээ … Есть что-то странное в том, как я выгляжу?」
О, как она стесняется! Президент Космос смущается!
Подождите, нехорошо, нехорошо! Непреднамеренно иметь такое пустое лицо — это нехорошо! Я не должен забывать о нашей цели.
Сегодняшняя цель — сблизиться с президентом Космос… Нет, это неправильно! Надо пойти купить новый телефон.
「Нет, ты прекрасно выглядишь! Э-э, давай пойдём!」
「Ммм, пошли.」
Ааа, много взглядов. Все вокруг смотрят на президента Космос.
Я слышу, как люди говорят, что она действительно красива. Ну я тоже понимаю. Такое чувство легко понять.
Если бы я также отвечал за окружающих нас проходных персонажей, то сделал бы так же.
Что ж, сегодня мы главные актеры. Президент Космос — героиня, а я — главный герой.
Ураа!
Находясь в приподнятом настроении, мы вместе с президентом Космос пошли в магазин сотовых телефонов.
**
「Джоро-кун, телефоны здесь хорошие. Судя по характеристикам и ценам, они определенно того стоят. 」
「Правда?」
Об этом сказала президент Космос, открывая свой блокнот в правой руке.
「Ага. Вчера я самостоятельно смотрела об этом. Я почти уверена, что права.」
「А? Вы изо всех сил старались узнать об этом? 」
「Разве это не естественно? Раз уж я тебя побеспокоила, то просто не могу ничего не делать.」
Что это за человек? Богиня? Она богиня?
「Джоро-кун, если есть что-то конкретное, что ты хочешь, я найду это. Ты можешь что-нибудь придумать? 」
Президент Космос внезапно подошла ко мне, чтобы проверить.
Интересно, какой высококлассный шампунь она использует? У него действительно хороший запах.
「Н-нет! Это… Эээ, президент… Не могли бы вы немного отойти… 」
「Ааа, извини. Я как-то так неосторожно влезла. С этого момента я буду уделять больше внимания 」
Президент Космос со слегка застенчивой улыбкой отошла от меня.
Боже, у нее замечательные слова, у нее замечательное поведение, она слишком замечательная!
В конце концов, я купил смартфон, который очень рекомендовала президент Космос.
И в дополнение к этому президент Космос сказала:『Хорошо, теперь позволь мне еще раз сообщить тебе свою контактную информацию』, и во второй раз мне дали ее номер телефона и адрес электронной почты.
Новый кусочек истории, который останется в истории Джоро…『Первой, кто был зарегистрирован на моем новом телефоне, была девочка』 родился.
Добро пожаловать! Мой новый смартфон! Когда я вернусь домой, я скопирую тебе некоторые данные, хорошо!
「Вместе с этим Джоро-кун, это от меня.」
「А?」
「Используйте это, если нравится.」
Сказав это, президент Космос протянула мне чехол для смартфона.
Похоже, она украдкой купила его, пока я разговаривал с человеком на стойке информации.
「Это нормально?」
「Всё нормально!」
Она сказала это с такой нежной улыбкой и теплым голосом, что это можно считать грязной игрой!
Использовать этот футляр или не использовать*(3)… Меня это серьезно беспокоит.
Стоит ли мне хранить его как объект поклонения*(4) в моей комнате или нет — вот о чем я думал, но, поскольку я чувствовал себя виноватым, не используя его, я немедленно надел его на свой телефон.
А теперь наступил решающий момент. Буквально на сегодня я искал и искал красивое и стильное кафе с хорошей атмосферой!
Прямо сейчас я собираюсь поехать туда с президентом Космос.
「Джоро-кун, насчет обеда…」
「Да! Я серьезно задумался, над этим! В двух шагах отсюда есть стильное кафе! 」
「Да? П-понятно…」
Хм? Президент Космос делает несколько неловкое лицо.
Я же не сказал ничего неприятного?
「Ну видишь ли…」
Слегка сдержанно президент Космос подняла корзину, которую держала в руках.
「Возможно, это было невнимательно с моей стороны, но на самом деле я приготовила для нас обед…」
「Эээ! Правда?!」
Домашняя еда? Я могу это съесть? Я могу есть домашнюю еду, которую сделала сама президент Космос?
Не могу поверить, что могу съесть такую чудесную и сенсационную еду!
Мне очень жаль, но, честно говоря, когда я увидел корзину, я действительно надеялся на что-то подобное.
И затем, независимо от того, были ли мои желания услышаны богами или нет, они исполнились.
「Итак, если ты не против, не хочешь ли пообедать в ближайшем парке? Если не хочешь, это не проблема… 」
「Нет, я определенно хотел бы! Вернее, был бы рад! 」
「Я рада это слышать. Спасибо, Джоро-кун. 」
「Н-нет, нет! Это я должен сказать спасибо! 」
「Ты так думаешь? Тогда давай просто скажем, что мы равны. 」
「Ок」
В ответ на улыбку этой богини я энергично кивнул.
Мы выбрали парк и направились к нему! Поехалиー!
**
「Может поедим здесь?」
Когда мы прибыли в парк и заняли удобное место, президент Космос начала готовиться и вытащила красивую простыню розового цвета.
Президент Космос села на простыню, скрестив ноги по диагонали. Я поспешно сел перед ней.
Уваа… Мы действительно немного похожи на пару.
Аах, несмотря на то что пришли громкие дети, меня это совершенно не волновало. А если бы все было нормально, я бы определенно разозлился.
Это сила президента Космос?
「Ну, тогда сюда.」
Красивое движение президента Космос, которая протянула мне мокрое полотенце для рук, действительно неотразимо!
Если бы это был мужик, он бы просто отдал его мне одной рукой, а она дала мне его обеими руками.
Боже, как долго ты будешь продолжать эту грязную игру! Эта королева нечестной игры!
「А теперь, давай поедим?」
Президент Космос приготовила бутерброды.
Внутри корзины лежали самые разные бутерброды, аккуратно сложенные вместе, и каждый из них, казалось, сверкал. Вкус конечно был лучший! Это то, что я хочу сказать, но в то время я был в таком приподнятом настроении, что не смог должным образом вспомнить вкус.
Аах, такое счастье…
Это нормально быть таким счастливым? После этого немного страшно думать о чем-то вроде большого неожиданного поворота, не так ли?
「Спасибо за еду! Было действительно вкусно!」
「Я рада это слышать. Спасибо.」
Президент Космос миленько улыбнулась. Не надо! Не улыбайся так!
Несмотря на то что мое сердце бьется так быстро как может, эта улыбка может заставить его биться ещё сильнее!
「Т-тогда, я всё уберу!」
Чтобы подавить безрассудство в себе, я свернул простыню, с которой мы оба слезли.
「Окей, так нормально?」
「Угу, так хорошо.」
С нежной улыбкой президент Космос получила от меня простыню, и снова возникла еще одна чрезвычайная ситуация, из-за которой моя безрассудная сторона могла выйти наружу.
Это нехорошо. Терпеть, терпеть… вернее, что мы будем делать после этого?
Я более или менее придумал план, но первоначальное намерение купить новый телефон было достигнуто, поэтому вполне возможно, что наше свидание на этом закончится.
Я также получил более чем достаточно извинений от президента Космос.
Даже если на этом все закончится, я доволен.
Потому что было действительно весело! Я не должен быть жадным.
「Э-эм! Джоро-кун! 」
「Да? 」
Пока я погружался в счастье, меня окликнул голос президента Космос.
Ее голос звучал так, словно в нем было немного больше напряжения, чем обычно.
Я подумал, что ошибался, но, посмотрев на слегка покрасневшее лицо президента Космос, не похоже что это было просто моим воображением.
「Э-это… Нет, не знаю, могу ли я это сказать.」
「Что случилось?」
Президент Космос села на ближайшую скамейку, зажав подол юбки.
「Вообще-то, я пошла с тобой сегодня, потому что хотела кое о чём поговорить!」
「Кое о чём поговорить?」
「П-правильно! Но это то, что может беспокоить, а может и не то, о чем ты захочешь говорить… 」
Эээ. Что-то, что может беспокоить? Что это может быть?
Она много ерзает, интересно, что не так?
「Ах, ммм… Во-первых, ты сядешь рядом со мной?」
「Х-хорошо. Я понимаю.」
По указанию президента Космоса, я сел на скамейку справа от нее.
Однако, несмотря на то, что я сделал что она сказала, она не продолжала говорить.
Что-то началось. Не знаю почему, но я так думаю. И это не только мое воображение.
Президент Космос, которая обычно крута и сдержана, играла со своими волосами, пока ее глаза плавали.*(4)
Так мило… подождите, нет! Она хочет мне что-то сказать.
Я должен ее как следует выслушать. После этого я могу быть очарован ею.
「Эээ…! Ууу…! 」
Она несколько раз открыла рот, но ничего не выходило.
Я подумал, что было бы хорошо, если бы она это быстро сказала, но промолчал.
В конце концов, президент Космос стала такой. Это определенно что-то серьезное.
Как мужчина, я спокойно жду, когда она заговорит.
「А-вообще-то видишь ли… Есть… у меня есть кое-кто, кто мне нравится…」
Доккюн!*(5) В тот момент, когда я услышал эти слова, мне показалось, что мое сердце подпрыгнуло и начало отбивать ритм.
「Х-хорошо!」
「Когда я думаю об этом человеке, у меня болит грудь, и каждый день я становлюсь по-настоящему счастливой, когда встречаюсь с ним. Так что я считаю себя эгоисткой, потому что я придумываю оправдания, чтобы встретиться с ним… 」
Почему ты со мной об этом говоришь?
Мое сердцебиение сильно разносится до мозга костей. Как будто все мое тело сотрясает.
「Я…」
А потом лицо президента Космоса приблизилось. Медленно, но верно.
Это определенно лицо влюбленной девушки. Она прекрасна, как картина, завораживает меня.
И вот, подойдя достаточно близко, чтобы мы могли почувствовать дыхание друг друга, президент Космос закрывает глаза.
Не говори мне… может ли это быть…!
「Мне нравится твой лучший друг Тайё Ога-кун!」
…Что?
「Это случилось в прошлом году, когда бейсбольный клуб поехал играть в финал регионального турнира!」
А? Хм? П-прошлогодний региональный турнир?
「В то время на лице Оги-куна была улыбка, чтобы подбодрить других участников, которые были озлоблены из-за неудачного проигрыша. В самом конце игры у другой команды произошел переворот, и хотя он, как питчер, должен был сожалеть больше всех, он сказал:『Ребята, не беспокойтесь об этом! Это потому, что я все-таки плохо сыграл!』и сделал себя козлом отпущения для команды, продолжая улыбаться и подбадривать товарищей по команде. Даже сейчас впечатление от его фигуры все еще запечатлелось в моих глазах и сердце.」
Чтобы вспомнить сцену того времени, я посмотрел в небо, пока президент Космос продолжала говорить.
「Однако это знаю только я! После этого я немного забеспокоилась, поэтому направилась в зал ожидания игроков от восточного входа на бейсбольный стадион. А потом, когда я добралась туда, Ога-кун одновременно вышел из зала ожидания, а затем ударился головой о стену и заплакал!」
Ну да. Сан-чан такой парень в конце концов. Он очень, очень не любит проигрывать.
「В это время у меня сильно заболело сердце! Он не сделал ничего плохого. Он выкладывался до предела и много боролся, мне очень хотелось просто его крепко обнять. Вот тогда я заметила. Что я… влюбилась в него.」
Ах, расцвело, а?
「Но мы не учимся в одном классе, поэтому у нас практически нет шансов на общение! Вот почему, используя студенческий совет как прикрытие, я иногда хожу к нему на встречу… Но… Наши отношения никак не могут развиваться только на этом… 」
Президент Космос с совершенно красным лицом открыла свою записную книжку и заговорила с огромной силой.
Что ей нравится в Сан-чане, что она находит в нем крутым и т. д. и т. п.
「И-и так из-за этого! Это постыдная мысль, но я надеялась, что ты сможешь стать для нас посредником!」
Президент Космос с широко открытыми глазами отчаянно смотрит на меня.
Просто взглянув на нее, я мог понять, насколько серьезно она относилась к этому.
Ааа… Ха? Может быть, это и была ее истинная цель, когда она сказала мне, что хочет встретиться со мной сегодня? Угу. Так и было.
Мое сердце, которое раньше сильно билось, теперь удручено.
На самом деле произошел большой неожиданный поворот.
「Это, это нет?」
Президент Космос посмотрела на меня мокрыми поднятыми глазами.
Глядя на такого непростого президента, она задела мое сердце.
「Ничего страшного, оставь это мне!」
Ударяя рукой по груди, я решительно заявил об этом.
「Спасибо! Серьезно спасибо!」
Она очень счастлива, не так ли. Президент Космос начала кланяться мне, её кохаю.
「Т-тогда увидимся в понедельник!」
Затем президент Космос достигла предела своего стыда.
Она выбежала из парка, оставив меня в одиночестве.
В этот момент по парку пронесся резкий ветерок.
…О. Нет.
В то время я изо всех сил старался думать о том, что мне теперь делать.
**
「Джоро! Спасибо что подождал!」
Не успел я опомниться, наступило воскресенье.
У меня не было определенного времени для встречи с Химавари-сан, и, поскольку я сказал ей:「Приходи, когда захочешь」, она пришла когда была готова.
Ровно в 10 утра звук моего дверного звонка раздался по всему дому, и в ответ на слова моей матери:「Аой-чан здесь—」,я, пошатываясь, вышел из своей комнаты и направился к входной двери.
У главного входа я надел обувь и открыл дверь, чтобы увидеть мою подругу детства, Химавари-сан, ожидающую меня с обычным невинным улыбающимся лицом.
На ней была симпатичная голубая футболка без рукавов и желтая юбка, подходящая к ее имени.*(6)
Поскольку я по какой-то причине думал, что она определенно придёт в джинсах, меня немного впечатлило то, что она пришла в юбке.
Но не удивился. Вернее, у меня нет сил удивляться.
А что я? На мне поношенные джинсы и простая черная рубашка с длинными рукавами. Вот и все.
Честно говоря, я не очень хорошо помню, что делал с того момента вчерашнего дня.
Помню только, что я вернулся домой ошарашенный, а потом поужинал и лег спать. Вот и все.
Когда я проверил свой телефон перед сном, я увидел сообщение от президента Космос, в котором говорилось:『Правда, спасибо. Ты мне очень помогаешь.』, а в ответ я написал『Нет-нет, я тоже должен тебя благодарить』.
Я помню об этом. Я хвалю себя за то, что смог правильно ответить.
Я пою себе дифирамбы?*(7) Разве это не естественно? Как вы думаете, насколько я был шокирован?
「Джоро! Почему у тебя такое странное лицо? Ахахаха!」
Химавари-сан, которая находится прямо передо мной, улыбается, не показывая признаков знания о моем отчаянии.
Эта идиотка хороша только в такие времена. Правда.
「Называть меня идиоткой — подло. Давай, я уйду! И оставлю тебя позади!」
Интересно, куда мы торопимся? Ничего, если я пойду куда-нибудь после этого?
「Видишь ли, сегодня я хочу посмотреть фильм! Поскольку сегодня его первый день в кинотеатрах, я надлежащим образом зарезервировала места!」
Химавари-сан гордо выпятила грудь. Знаешь, твоя грудь выглядит немного ненадежной.
「Муу ー! Не говори так про мою грудь!」
Кстати, интересно, как ты спокойно разговариваешь с моим внутренним голосом?
Разговариваешь да? У тебя есть суперсилы или что-то в этом роде?
「Хахаха! Джоро, ты странный! Это не может быть правдой!」
Ты права, этого не может быть. Я понимаю. Пошли тогда.
Таким образом, я стал пустой оболочкой самого себя, и, когда Химавари-сан потянула меня за руку, мы направились к кинотеатру.
**
「Хаа! Это было интересно, не правда ли!」
Химавари-сан, которая выглядела довольной, глубоко вздохнула. Вроде фильм был очень интересным.
Что до меня, то я ничего не помню. Я заснул, когда в фильме происходило ограбление.
「Эта сцена была так хороша! Та ー даа! Если есть любовь, все будет хорошо!」
Используя и мое, и ее тела, Химавари-сан сделала форму сердца.
Похоже, фильм был романтическим.
「И эта сцена тоже! Виновником был ты*(8)! Эта тьма лжи будет развеяна светом мужества!」
Я думал, что это любовное кино, но похоже, что это совсем другое.
Чтобы станцевать какой-то танец, наши тела склеились, и сделали позу.
「И напоследок это! До любви и отваги все плохие бактерии*(9) будут стерты из этой вселенной!」
Я уже не знаю, что это за жанр, но судя по ее лицу, кажется, что сцена изменилась.
Поскольку вчерашний обед ничего не стоил, я не потратил деньги легкомысленно, как планировал.
Мои деньги остались прежними. (Отчаяние).
「Эй, эй Джоро! Где нам пообедать?」
Это хороший вопрос. Ну что ж, пойдем к реке и пощипываем хвощи, ладно?
Если поджарить хвощ на кунжутном масле, он пахнет очень вкусно и пикантно.
「Ахахаха! Ты редко так шутишь, Джоро!」
Химавари-сан, которая ответила на мой ленивый ответ улыбкой, сегодня действительно жива.
Я больше не хочу отвечать на твои вопросы к моему внутреннему голосу.
Другими словами, такого рода вещи.
「Хм, давай поищем где-нибудь стильное кафе!」
Меня везде устраивает. А, если возможно, можем пойти в более дешевое место, пожалуйста?
Было бы неплохо пойти в какой-нибудь магазин по продаже говядины. Если мы пойдем в один из них, то ¥300 должно хватить.
「Неーа! Разве мы не редко гуляем вдвоем вместе? Лучше бы место постильнее!」
Стильно, да? Знаешь, я бы никогда не подумал что ты скажешь это слово
「Буу ー! В конце концов, я девушка примерно в таком возрасте!」
Если ты так надуешь щеки, то люди примут тебя за школьника из младших классов, знаешь ли.
Девушка такого возраста, как ты, должна вести себя красивее.
Правильно. Например, попробуй быть больше похожим на президента Космос…
Ах, это нехорошо. Если я вспомню, что случилось, у меня закружится голова. Давай перестанем об этом думать.
「В любом случае, Джоро, ты в порядке? Ведь все, что ты делал сегодня, — это странно ворчал из-за чего-то. Знаешь, это действительно странно. Что-то случилось?」
Химавари-сан посмотрела на меня с явно встревоженным лицом.
Похоже, я ворчал, и мой внутренний голос слегка просочился, и в результате она заметила, что я вел себя странно, вспоминая вчерашний день.
Что-то случилось вчера? Да, что-то случилось. Поскольку я не хочу объяснять, что случилось, я не скажу.
「Ээй!」
Внезапно Химавари-сан ущипнула меня за обе щеки, а затем потянула за них изо всех сил.
Это больно. Знаешь, это больно, Химавари-сан.
「Хм. Это тоже не сработало. Это беспокоит. Хоть я и хочу, чтобы Джоро развеселился…」
Наблюдение за поведением Химавари-сан, когда ей грустно, немного меня исцелило.
По сравнению с президентом Космос, которая является красивым типажом, Химавари-сан — милый типаж.
Обе крайности представляют фракцию к которой принадлежат люди, и каждый человек решает, в какой из них он, да?
「Эй Джоро, что тебя развеселит?」
Все в порядке, не так ли? Я действительно не знаю себя.
「Ха—а. Он и сам не знает. Мумумумуму!」
Химавари-сан приложила руку к подбородку и склонила голову набок.
Похоже, она делает разминку.
「Хорошо! Сила Химавари-чанー… В атаку!」
Сказав это, Химавари-сан обняла меня изо всех сил.
Боже мой, что вообще такое сила Химавари-чан?
Даже если ты так крепко меня обнимешь, я не развеселюсь, знаешь ли.
「Ах! Джоро больше не вежлив!*(10)」
…Эта девушка чувствительна к странным вещам. Если бы тебе действительно не нравилось, что я так говорю, я бы немедленно прекратил, потому что мне все равно.
「Эхехехе ー Я рада! Значит, я смогла немного подбодрить тебя!」
Ее застенчивое улыбающееся лицо сияет, и мое сердце наполняется теплом, когда я смотрю на него.
Внезапно я собрал рассеянное сознание и уставился на Химавари.
「Ч-что?」
В ответ на мой серьезный взгляд она сделала немного удивленный жест, как будто она была животным, и этот взгляд также немного меня исцелил.
Правильно… Попробуй подумать об этом. Мой друг детства такая милая.
Это правда, что история с президентом Космос как бы… нет, она сильно меня шокировала, но сейчас я гуляю вместе с такой милой девушкой. И это она меня пригласила.
Несмотря на то, что сейчас происходит, я груб из-за такого отношения, не так ли?
「Ага, спасибо. Сейчас мне лучше, Химавари.」
「Ахー! В таком случае, Джоро, ты хочешь, чтобы я снова зарядила твою силу Химавари-чан?」
「Н-нет, не хочу!」
「Ахахаха! Джоро, у тебя лицо полностью красное!」
Химавари смотрит на меня и невинно смеется.
Эта ее улыбка смывает все грязные части внутри меня, одну за другой.
Вот так. Поскольку наконец-то воскресенье, давайте забудем о вчерашнем дне и повеселимся прямо сейчас.
「Хорошо, Джоро, где нам пообедать?」
「Хмм да. Ну…」
Она приложила много усилий, чтобы подбодрить меня. Я должен отвезти ее туда в качестве благодарности.
Честно говоря, вчера я думал поехать туда с президентом Космос, но в итоге мы не пошли.
「Пойдем в кафе, которое совсем недалеко отсюда.」
「Это стильное место?」
「Конечно. Хороший, стильный магазин.」
「Ваа ー! Я с нетерпением жду этого!」
「Хорошо, пойдем?」
「Ага ー!」
Химавари высоко подняла руки — какой энергичный способ ответить.
…Я рад, что сказал это. Особенно когда я смотрел на улыбку Химавари.
**
「Ваа ー! Потрясающе, потрясающе, потрясающе!」
Когда мы вошли в магазин и сели, Химавари взволнованно заговорила.
Мы подошли к тихому кафе, построенному на берегу реки.
Могу сказать, что это отличное место. Это магазин, который имеет хорошую репутацию благодаря своей вкусной и качественной еде, поэтому каждый день здесь собираются очереди.
Также в кафе приятная атмосфера. Внутри магазина, оформленного в деревянном стиле, кое-где есть красивые диваны и картины, украшающие стены. Люди могут приехать вдвоем или с семьей, это место подходит для самых разных ситуаций.
Как так получилось, что мы смогли пройти, несмотря на то, что сейчас воскресный обеденный перерыв, и я сказал, что есть очереди?
Иногда может повезти, как сейчас, и здесь не будет очередей.
「Но разве это место не дорогое?」
Химавари сказала это робко, как будто она пыталась вести себя тише, чем обычно.
「Не беспокойся об этом, я заплачу.」
「Э? Это ничего?」
「Все в порядке. Благодаря тебе я взбодрился, так что в знак благодарности тебя угощу. Поскольку это особый случай, знаешь.」
「Спасибо, Джоро! Я тебя люблю!」
Мое сердце невольно подпрыгнуло, когда я услышал эти слова.
Не говори таких вещей бездумно, черт возьми.
「Ах, прости! Тиихихихи.」
Кажется, Химавари заметила ее собственную оговорку.
Я отвел взгляд, так как это было немного неловко, и мои щеки покраснели.
Какая милая девушка.
「Что хочешь заказать?」
「Эээ… Я буду обеденный набор. А ты, Химавари?」
「Я тоже его возьму! Ещё один обеденный набор, пожалуйста!」
「Конечно! Значит, два обеденных набора. Пожалуйста, подождите немного.」
После того, как мы закончили заказ, официант отправился сообщить кухне наши заказы.
Затем потребовалось около 5 минут, пока не вынесли нашу еду. Я и Химавари были удивлены.
「Эй, эй Джоро! Эти жареные креветки действительно вкусные! Красивые и нежные!」
「Да, это… Эй, не бери мою.」
Пока я разговаривал, Химавари украла у меня жареные креветки вилкой.
Когда она открыла рот и собралась есть, она остановилась и озорно улыбнулась.
「Хорошооо, хоршооо!」
「Ни в коем случае, я приберег напоследок то, что мне понравилось больше всего.」
「Мууー! Тогда давай торговаться. Я дам тебе то, что мне нравится больше всего, брокколи, и тогда мы будем в расчете!」
「Это то, что ты ненавидишь, не так ли?」
「Ты не прааа—ав. Я просто тебя разыграла, чтобы повеселиться.」
В конце концов, я съел брокколи, которую заменили моими жареными креветками, и, хотя это была всего пара кусочков, я почувствовал, что проиграл.
…Но что это, интересно? Я сейчас такой спокойный.
Возможно, именно так бывает, когда я с Химавари.
…Понимаю. Президент Космос действительно красива и на год старше меня, конечно я бы нервничал.
Но Химавари не относится ни к одному из них.
Она всегда весела и невинна. Вот почему я могу говорить то, что хочу, ни о чем не беспокоясь.
「Хм? В чем дело, Джоро?」
С удовольствием набивая рот жареными креветками, Химавари склонила шею и уставилась на меня.
Такой маленький жест исцеляет мое сердце.
「Эээ, ничего. Спасибо, Химавари.」
Поскольку она мой важный друг детства, который подбодрил меня, когда я был в депрессии, я искренне поблагодарил ее.
「А? Джоро, тебе так нравится брокколи?」
「Хахаха, ты ошибаешься.」
Как и ожидалось, Химавари не понимает. Но меня это устраивает.
**
「Шухー!*(11)」
По дороге домой Химавари, которая счастливо шла впереди меня, направилась к качелям, когда мы подошли к парку.
Блин, она еще такая девочка.
Кстати, это не тот парк, в который я вчера ходил с президентом Космос.
Вчера мы пошли в более просторный парк, и он был лучше для просмотра цветов.
Сейчас мы находимся в небольшом парке, в котором есть только качели и горка.
Эти качели любила Химавари, когда она была ребенком.
Прямо сейчас похоже, что ей нравится раскачиваться стоя.
「Ваай! Ахахаха!」
「Эй, не радуйся так, иначе я смогу их увидеть, ты знаешь.」
「Я тебя не слышу ~! 」
Ты должна узнать больше о смущении.
Это то, что я хочу сказать, но я же тоже парень.
Каждый раз, когда она замахивается, мой взгляд направлен на ее развевающуюся юбку, и я не могу этого сказать.
Я чувствую себя виноватым, поэтому мне очень жаль, но ничего не поделаешь.
「Ээй!」
Стоя на качелях, Химавари умело подпрыгнула и приземлилась прямо передо мной.
На мгновение мне показалось, что я это вижу, а также не вижу.
「Хехехе ー! Как это!」
Сделав знак мира одной рукой, Химавари протянула передо мной кулак другой рукой, улыбаясь.
На мой взгляд, невинность этой девушки действительно хороша.
Я даже заблуждаюсь, когда она смывает мои грязные части и делает меня чистым.
「Если задуматься, мы уже на втором году старшей школы.」
「Правда.」
Химавари говорила голосом, который от нее редко слышали.
И в то же время через парк дул ветерок, отчего юбка Химавари развевалась.
Вместе с сияющим солнечным светом… Она выглядела действительно хорошенькой.
「Я милая?」
Вдруг обернувшись, она задала мне этот вопрос. Это вызвало во мне немного эмоций.
「Да.」
「Хе-хе-хе, конечно! В конце концов, я старалась изо всех сил!」
「Старалась изо всех сил?」
「Правильно. Я слежу за потреблением калорий и прикладываю много усилий к тренировкам! Что ж, моя грудь все еще растет, но…」
「Ахахаха, это нормально, ведь у всех разные размеры груди.」
「Уу ー! Меня это беспокоит, так что не смейся!」
Сказав это, Химавари надула щеки и села на скамейку.
「Тебе не о чем беспокоиться, ты уже достаточно милая, знаешь ли.」
「Правда?」
「Правда.」
Хотя это было всего лишь слово, я удивлен, что смог так естественно сказать, что она была милой.
Но это правда. Химавари ведет себя так необычно… привлекательно.
「Тогда, понимаешь почему девушка изо всех сил старается стать милой?」
「Не совсем? Может быть, чтобы они не выглядели странно в своем окружении?」
「Боже! Джоро, ты такой тупой. Когда девушка изо всех сил старается стать милой… это значит, что она влюблена!」
Мое сердце забилось очень быстро. Застенчиво возясь с улыбкой, Химавари произнесла эти слова, и в этот момент она сразу же выглядела такой милой, как если бы она была феей, что мне захотелось ее обнять.
「Ээ, эм, Джоро!」
Пока я стоял там с пустым выражением лица, Химавари окликнула меня сильным голосом.
По сравнению с обычным тоном ее голос, казалось, был немного нервный.
Возможно, это всего лишь мое воображение, но глядя на ее лицо, оно слегка покрашено в красный цвет, так что это не может быть просто моим воображением, верно?
「П-понимаешь… Нет, не знаю, стоит ли мне это говорить…」
「Что случилось?」
Химавари серьезно паникует. Очень редко можно увидеть, как она так взволнована.
「В-вообще-то, я хотела тебе кое-что сказать, пока мы сегодня были вместе!」
「Хотела кое-что сказать?」
「П-правильно! Я не хочу беспокоить, и, возможно, тебе это не понравится, но…」
Хм? Что-то, что меня беспокоит? Что бы это могло быть?
Так нервничает, интересно, в чем дело?
「Эх, эмм… Сначала, можешь сесть рядом со мной?」
「Да, конечно.」
По указанию Химавари, я сел на скамейку справа от нее.
Однако, несмотря на то, что я сделал что она сказала, она не продолжала говорить.
Что-то началось. Не знаю что, но… подожди-ка? э э э?
Что с этой ситуацией… Вчерашняя ситуация тоже, они так похожи друг на друга, не так ли?
Когда я посмотрел на Химавари, ее глаза плавали вокруг, и она играла с прядями своих волос.
Это мне что-то серьезно напоминает.
「Эээ…! Ууу…!」
Она несколько раз открыла рот, но ничего не выходило.
Ха-ха-ха. Мало-помалу я начинаю понимать, как развивается эта ситуация. Ха-ха—х. Я вижу, я вижу. Вот как это да?
「В-вообще-то видишь ли, я сказала это раньше, но… Есть… у меня есть кое-кто, кто мне нравится…」
Поскольку она сказала, что я убежден. В этом нет никаких сомнений.
「Правильно, ты это сказала.」
Я сказал это спокойным и собранным голосом. Просто так. Потому что она не обо мне говорит. Она говорит о Сан-чане.
「Когда я думаю об этом человеке, у меня болит грудь, и каждый день я становлюсь по-настоящему счастливой, когда встречаюсь с ним. Так что я считаю себя эгоисткой, потому что я придумываю оправдания, чтобы поговорить… 」
Почему ты со мной об этом говоришь? Я решил. Я скажу нет, если она попросит меня о помощи.
Я вообще не слышу сердцебиение. Поскольку я понимаю, что ты пытаешься сказать. Это Сан-чан, верно?
「Я, я…」
Лицо Химавари приближалось, медленно, но верно.
Сейчас у нее выражение лица влюбленной девушки. Хотя она меня не любит. Ей точно нравится Сан-чан.
А затем, когда Химавари подошла достаточно близко, чтобы мы почувствовали дыхание друг друга, она закрыла глаза.
Ве—рно. Ладно ладно. Скажи это когда угодно! О, это было хорошее высказывание.
「Я влюблена в твоего лучшего друга Сан-чана!」
… Все именно так, как я думал!
Почему это так!
Судя по потоку ранее, казалось, что сюжетом будет Сан-чан, но я все равно думал, что это будет не он. Я серьезно не хотел, чтобы это был он!
Почему его имя появилось? Почему его имя появляется?
Давай сделаем это снова! Снова начнем со сцены на качелях, можем ли мы это переделать?
「Это началось во время матча бейсбольного клуба на финале регионального турнира!」
Конечно. Это то, о чем я думал.
「В то время Сан-чан подбадривал всех, так как они чувствовали горечь после того, как проиграли ту игру. Несмотря на то, что Сан-чан должен был очень сожалеть, когда другая команда внезапно перевернула игру ближе к концу игры, он сказал:『Ребята, не беспокойтесь об этом! Это потому, что я все-таки плохо сыграл!』и сделал себя козлом отпущения для команды, продолжая улыбаться и подбадривать товарищей по команде. Даже сейчас впечатление от его фигуры все еще запечатлелось в моих глазах и сердце.」
Глядя в землю, Химавари продолжала довольно застенчиво говорить.
Президент Космос посмотрела на небо, Химавари посмотрела на землю.
Кстати, при таком течении событий разве небо и земля не столкнутся друг с другом?
「Однако об этом знаю только я! После игры я немного забеспокоилась, и пошла в зал ожидания бейсбольного клуба через западный вход на стадион, и когда я добралась туда, я увидела, как Сан-чан вышел из зала ожидания, ударился головой о стену и заплакал!」
На этот раз это был запад!! Входов было больше одного!
「В то время мое сердце так быстро билось! Это не его вина. Он выкладывался до предела и старался изо всех сил, мне очень хотелось его крепко обнять! Вот тогда я и поняла. Я… влюбилась в Сан-чана. 」
Уже все в порядке. Я уже успокоился по этому поводу. Я ничего не скажу.
「Но мы с Сан-чаном уже близкие друзья, не так ли? Когда я хожу в школу рано утром, я стараюсь как можно больше разговаривать с Сан-чаном, но возьмем, к примеру, другой день, он всегда говорит о том, что мы с тобой собираемся гулять, и о других подобных вещах…」
Лицо Химавари стало совершенно красным, и она говорила с большой силой.
Что ей нравится в Сан-чане, что она считает крутым в нем и т. д. и т. п.
Боже, я должен был просто сказать, что это нормально не говорить об этом, верно?
「И-и так! Думаю, это жалко, но я хочу, чтобы ты выручил меня, Джоуро!」
Широко открыв глаза, Химавари отчаянно посмотрела на меня.
Мне было достаточно взглянуть на нее, чтобы понять, что она к этому серьезно относится.
Ааа—… Ха? Может быть, это была истинная цель Химавари встретиться со мной сегодня? Угу. Определенно так и было.
Почему эта ситуация повторилась? Потому что Земля круглая?
「Это, это нет?」
Химавари посмотрела на меня мокрыми поднятыми глазами.
Глядя на такое беспокойное лицо, мое сердце ёкнуло.
「Ничего страшного, оставь это мне!」
Ударя рукой по груди, я решительно заявил об этом.
「С-спасибо! Серьезно спасибо!」
Ты очень счастлива, не так ли. Химавари неоднократно наклоняла ко мне голову.
「Т-тогда увидимся завтра!」
Сказав это, казалось, что Химавари достигла своего предела стыда и ушла.
Она вышла из парка легкой пробежкой, оставив меня в одиночестве.
В этот момент по парку пронесся резкий порыв ветра.
…О. Мой. Бог.
В то время я изо всех сил думал, что мне делать.
**
Расставшись с Химавари, я вернулся домой.
Тихо и бесстрастно я поднялся по лестнице в свою комнату, размышляя о том, что делать, двигаясь как робот.
А затем, войдя в свою комнату, я захлопнул дверь.
В комнате царила тишина. Это пространство, где я могу раскрыть свое истинное «я».
Внезапно я заметил на своей книжной полке свою запись в выпускную книжку, которую написал раньше.
Я смотрел на страницы, пока переворачивал их.
『Я буду много работать, чтобы стать самым популярным!』
Ааа, это ностальгия. Примерно в это же время я начал думать, что мне нужно убедиться, что никто меня не ненавидит, чтобы понравиться всем.
Меня переполняли ностальгические воспоминания, и я крепко сжимал выпускную книжку.
А потом, я разорвал его по вертикали.
Хватит этого『меня』.
「Ты что, издеваешься надо мной?」
С этого момента『моя』очередь!*(12)
Что за чертовщина? Почему все так закончилось? Я этого не делаю.
Я старался изо всех сил, согласны? Моя игра для другого『Я』довольно хороша, не так ли?
При моделировании я выбрал тупое, тупоголовое чувство главного героя.
Я также много работал, чтобы мои монологи были достаточно хорошими, знаете ли.
Ах! Это тоже монолог! Что ж, сейчас мне все равно!
Поторопись и организуйся, я!
Ээхー… Во-первых, это Космос.
Космос, Космос… у неё большая грудь. Я хочу прикоснуться к ним.
Непраа—вильно! Это не то, что я имел ввиду! Мне не об этом надо думать!
Эээ … Что Космос тогда сказала?
Если я правильно помню, что-то о том, что ей нравится Сан-чан… А также о том, что ей хотелось моего сотрудничества или чего-то в этом роде.
…Черт побери! Это не я!
Странно, правда! Это определенно странно!
Она гуляла вместе со мной, не так ли! Мы вдвоем гуляли, не так ли!
Она также приготовила домашнюю еду! Боже, я думал, я ей нравлюсь!
Это праздник января-января!*(13) По-настоящему!
Обычно люди приносят домашнюю еду парню, который вам не нравится, а? Они держатся за руки и все такое?
Ответ — нет! Абсолютно нет!
…Это нехорошо. Хватит думать о Космос, я начинаю испытывать негативные эмоции
Далее, перейдем к следующему.
Правильно, Химавари! Что тогда сказала Химавари?
Если я правильно помню, что-то о том, что ей нравится Сан-чан… А также что-то о моей помощи.
…Иисус! Меня обманул тот же шаблон!
Господи, подумай о наших отношениях больше!*(14)
Она моя подруга детства. Дру・г де・тс・тва!
Кто-то с такими отношениями должен полюбить меня! Она должна была!
Люди часто говорят, что друзья детства, вероятно, будут встречаться друг с другом, не так ли!?
Ее личность тоже, я верил в ее простодушный образ мышления!
Почему она полюбила моего лучшего друга? Зачем тебе мой лучший друг?
Дерьмо! Хотя я думал, что стану популярным среди девушек, будь я действительно тупоголовый тип!
Хотя я думал, что смогу прожить хорошую жизнь, если бы меня никто не ненавидел!
Черт! Дерьмо дерьмо дерьмо! Как бы то ни было, этого достаточно. Хватит этого персонажа!
Изо всех сил стараться быть в хороших отношениях со всеми бессмысленно, я прекрасно это понимаю!
Если так, то с завтрашнего дня я покажу свое истинное «я»… нет, подождите.
Подумай об этом внимательно, я. Постарайся по-настоящему подумать об этом.
Эта ситуация… Есть один мужик и две девушки.
Другими словами, одна из них будет счастлива, а другая — в депрессии.
Так кто же будет сразу рядом с ними? Что я пытаюсь скрыть, это буду я!
Хе-хе… Верно. Мой шанс еще не упущен.
Не сдавайся.「Если ты сдашься, игра окончена.」- сказал однажды сердитый и страшный старик.
Это единственная фраза, которой я должен следовать отныне.
Если это так, я буду поддерживать их, пока одна из них не уйдет с Сан-чаном!
Я продолжу терпеть это. Пора переключать передачи!
С сегодняшнего дня я буду незначительным персонажем, поддерживающим этих двоих.
Послушайте, они ведь существуют, не так ли? Романтическая манга, действие которой происходит в школах, где героиня влюбляется в незначительного персонажа, который появляется раньше, чем кто-либо осознает!
Другими словами, это то, к чему я стремлюсь! Незначительны персонажи самые лучшие! Незначительность — это моя жизнь!
Мне нужно гораздо больше, чтобы сдаться. Моя жизнь начинается сейчас! Я перестану об этом думать и выдержу!
…Интересно, с такой второстепенной жизнью я действительно буду в порядке?
———————————————————————
1 — [Анлейт] — Оригинал: ファッションチェック(букв. проверка моды), не в курсе есть ли такой термин, гугл не помогает.
2 — [Анлейт] — Как непристойно
3 — Не очень понятно, но тут отсылка к «Гамлету» Шекспира.
4 — [Анлейт] — То есть, она много оглядывалась.
5 — Это звук который издал ГГ. Я без понятия что это за звук, но я знаю что это звук. Буду рад если кто-нибудь объяснит.
6 — [Анлейт] — Её прозвище(Химавари) значит — подсолнух, а подсолнухи жёлтые. Если я не под кайфом.
7 — Чрезмерно восторженно восхвалять кого либо или что либо.
8 — [Анлейт] — «Ты» использованное здесь — это кисама (貴様) — что является грубым способом обратиться к кому-то, вроде как сказать «ты ублюдок».
9 — [Анлейт] — Оригинал: バイキン, не буду врать я понятия не имею что значит исходник, так что «плохие бактерии» может быть неправильным переводом, но это единственное что я нашёл и что совпадало бы с катой.
10 — [Анлейт] — Она имеет ввиду, что он больше не использует кэйго (敬語 — стиль речи в японском языке, который обычно применяется когда говоришь с людьми ‘над тобой’, например люди старше, начальство и т.д.) когда говорит с ней (из-за кэйго Химавари всегда была Химавари-сан, до этого).
11 — Ну вы знаете эти звуки, которые издают качели, когда на них качаешься.
12 — [Анлейт] — Он сейчас обращается к себе используя ‘Оре’ вместо ‘Боку’, что является более грубым обращением.
13 — [Анлейт] — Я понятия не имею что это за хрень: ジャンジャン祭だよ — гугл-кун ничего не даёт. ¯(ツ)/¯
14 — Если что, это не обращение к богу, это анлейтер.