У меня неприятности, ведь мой жених злодей. (Новелла) - 1 Глава

Однажды я заметила. Что у меня память двух людей. Долгое время мне это казалось странным. Я знала вещи, которые определенно были не из этого мира, такие как, лифты, автомобили, высокие здания. Иногда мне казалось, что мир, в котором я живу, напоминает средневековую Европу, средневековую Европу?

Это случалось время от времени. Хотя я и говорила об этом, но никто не понимал меня, они думали обо мне как о странном ребенке, со странным заблуждением, так как я был маленькой.

И сегодня я вспомнила. Что случилось, когда я умерла. И, наконец, воспоминания о нас двоих, которые слились, были разделены и перестроены, и я поняла, что родилась, сохраняя память о своей предыдущей жизни. Было некоторое замешательство. Во всяком случае, чувство облегчения было сильнее.

Я бы хотела не говорить причину моей смерти. Честно говоря, это не очень приятно. Ну, поздно плакать над убежавшим молоком, все кончено. Но, мне было грустно думать о том, что случилось с семьей и друзьями после моей смерти. Я замкнулась в себе на три дня, обдумывая происходящее.

Мои родители из этого мира и слуги, с которыми я ладила, были очень обеспокоены, увидев, как я заплакала в подушку. Это и заставило меня вспомнить людей из моего прошлого мира. Но в то же время они напомнили мне, что я больше не студентка колледжа, которая преждевременно умерла в предыдущем мире, а Лизия Ритберг.

Несмотря на то, что эта мысль не помогла мне быстро встать на ноги, я начала осознавать, что рядом стоят мои новые родители, которые дали мне столько любви, сколько могли бы дать по-настоящему любящие родители, несмотря на то, что они дворяне. “Я ничего не могу поделать со своей смертью, но могу отблагодарить родителей в этом мире, посвятив себя им” — сказала я себе, решив жить дальше в позитивном настрое.

Через шесть месяцев после того, как я осознала, что перевоплотилась, пришло приглашение из Королевского дворца. Это было чаепитие, целью которого было позволить принцу Эдвину, пообщаться со своими будущими кандидатками на роль невесты. “О нет! В конце концов, я дочь Маркиза.

Подождите, подождите. Без сомнения, меня выбрал сам король!” — такие мысли проскользнули  в моей голове…

На мгновение я увлеклась, но, увидев свое отражение в зеркале, вернулась с небес на землю. Хоть я и перевоплотилась, в моей внешности не было никаких резких изменений. Слегка вьющиеся, каштановые волосы и карие глаза.

Хоть черты моего лица хорошо выточены, в лучшем случае, я только выше среднего. Мои родители и все в резиденции будут хвалить меня, говоря, что я хорошенькая, но они никогда не скажут, что я красавица.

Кроме того, я не грущу! Я не хочу быть королевой или кем-то еще! Из-за этого у меня ухудшилось настроение, и такой я отправилась на чаепитие в Королевском дворце.

В саду королевского дворца, окруженном красиво подстриженными розами, стояли 10 молодых девушек и 3 мальчика. Мальчиков, вероятно, привели в надежде на то, что они подружатся с Его Высочеством. Тогда можно с уверенностью предположить, что эти трое будут будущими герцогами.

Духи, которые использовали девушки, наполнили воздух сада, вытеснив аромат роз. В настоящее время я сижу за столом, расположенным в углу, рядом с цветком, медленно ем сладкое без какой-либо мотивации, поскольку я просто наблюдаю, как 10-летняя девочка неуклюже собирается быть первой, кто поприветствует его высочество по-взрослому, беспокоясь о любой ошибке, которую она может допустить.

Наверное, не все умеют играть, как дети. В отличие от меня, которую отослали без всяких ожиданий от моих родителей и сказали, чтобы я развлекалась, пока другие девочки несут свой дом на своей маленькой спине.

Ну что ж, некоторые из них полюбили его высочество и надеются, что он тоже полюбит их. Одна из них — Катерина из дома герцога Брунсмайера. С парой острых голубых глаз и прямыми серебристыми волосами, она, безусловно, станет красавицей в будущем, но это, вероятно, будет внешность злодейки.

Я сочувствую другим девушкам, которые вопиюще смотрят на Катерину. Я отвела взгляд, так как быстро выбыла из соревнований. Почему-то мне кажется, что я знаю Катерину. Это было странно, ведь я еще не дебютировала в высшем обществе, поэтому не должна была видеть её раньше. Пока я грызла мадлен и удивлялась происходящему, кто-то подошел ко мне со стороны.

Может быть, это такая-же  девчонка как я, без интереса к этой вечеринке? Думая об этом, я медленно поворачиваюсь в сторону, предполагая, что смогу подружиться. То, что я увидела, было не вычурным платьем, а мужским пальто. Стройный мальчик с прямыми черными волосами, один из тех, кого привезли сюда, чтобы стать другом принца.

Э-это нормально говорить с кем-то вроде него? Нет, подожди, 21-летней женщине, у которой не было парня и не было историй с мальчиками даже в ее прошлой жизни, будет легко?… да, конечно! А если я подумаю о нем как о родственнике мужского пола… Невозможно, невозможно! Подождите-ка, сейчас то мы почти ровесники. В этом мире мне всего 10 лет…. Пока в моей голове были хаотичные мысли, мальчик поворачивается и смотрит на меня из-под своей длинной челки серыми глазами.

“Гья!! Что с этим ребенком? Он слишком красивый! Мальчик смотрит на меня холодным своими уставшими глазами… Подождите, он кажется мне каким-то знакомым…?» — подумала я.

— Разве это нормально, что ты не присоединилась к ним? — он указывает на массу платьев пастельных тонов.

«Нет, нет, для такой ужасной простолюдинки, как я, “не берем во внимание мой нынешний статус”, невозможно присоединиться к такому опасному месту», — подумала я, энергично качая головой из стороны в сторону.

— Ясно…

“Такой краткий ответ. Эй, я хочу поговорить с тобой еще, Эй!”

— Э-э, я дочь Маркиза Ритберга, Лизия,- я представилась, мысленно поблагодарив гувернантку, которая научила меня манерам леди.

На самом деле это первый раз, когда я представила себя кому-то, кроме моей семьи, и это заставляет меня очень нервничать.

Приняв мое знакомство с холодным взглядом, мальчик назвал свое имя:

— Я сын дома Брунсмайера, Бернхард. Приятно познакомиться.

— М-мне тоже.

— Вон та грозная — моя младшая сестра, Катерина. -Грозная…

“Удивительно, но у Бернхарда острый язык, несмотря на рассеянную атмосферу вокруг него. Но, честно говоря, она действительно похожа на грозную черную кошку с волосами, которые вот-вот и встанут. Погодите, отложим это в сторону. Бернхард… Звучит звонко… И  Катерина тоже.… Я слышала эти имена раньше. Где это было…? Книга о благородных семьях? Нет, не то. Может быть… на экране? Правильно, это с экрана. Это телевизор…”

В этот момент раздался пронзительный визг. Его Высочество явился. Пастельные платья начали болтать. Как ржавая игрушка, я перевела взгляд с Бернхарда на принца. Его Высочество, принимающий поздравления от Катерины за центральным столом — образ прекрасного принца. Светлые волосы, голубые глаза и добродушный взгляд. Двенадцатилетний бисёнен*, казалось бы, одетый в элегантность, был, без сомнения, главным любовным интересом отомэ-игры из моей предыдущей жизни.

Вскоре, после того, как я перестала отрицать, что все это было просто совпадением, я вспомнила, что беспокоило меня все это время, то есть Катерина и Бернхард. Моя кровь быстро остыла, как будто покинула меня вовсе.

— С тобой все в порядке?- спросил Бернхард.

— Д-Да, конечно.

“Извини, но я определенно не в порядке. Не обращай на меня внимания. Пожалуйста, не обращай на меня внимания», — мои мысли были только такими.”

Несмотря на панику, я все же сумела изобразить на лице улыбку и со страхом посмотрел на Бернхарда. На самом деле этот скучный мальчик самый большой злодей на пути принца Эдвина в отомэ игре “Моя Сирень”. Кстати, младшая сестра этого парня — так называемая злодейка. Из-за всплеска воспоминаний об игре в моей голове, я посмотрела вниз, чтобы разобраться в них.

Шатаясь и еле стоя на ногах, я почувствовала тошноту. Кто-то хватает меня за руку и заставляет сесть. Эта рука… Бернхард? -А?! –удивленно вскрикнула я. Как будто вся его прежняя рассеянность была ложью, он пробил (растолкал) себе путь сквозь лес платьев, перекинулся словом с Его Высочеством и вернулся. Он небрежно кладет руку мне на спину, просит соседнего рыцаря приготовить мне комнату для отдыха, он даже дошел до того, чтобы сопровождать меня в комнату. Я смущена и ничего не могу сделать кроме обычного наблюдения за происходящим. Проходя по дорожке, заполненной розами, медленно идя в соответствии с моим темпом, его спина выглядела чрезвычайно надежной.

Действие игры разворачивается в школе, которую дворяне посещают, когда им исполняется пятнадцать лет. Так как он был студентом третьего курса, того же года, что и принц, то он должно быть на два года старше меня. Сегодняшняя погода была хорошей, хоть и немного прохладной, но, несмотря на это, его рука была единственной теплой вещью, которую я могла чувствовать.

В комнате отдыха Бернард обратился к перепуганной горничной: — Она плохо себя чувствует, поэтому я хочу, чтобы она немного отдохнула. Говорят, когда люди видят другого человека в панике, это их успокаивает. Увидев мое лицо, горничная растерялась, и я смогла взять себя в руки.

— Спасибо, Бернард-сама, я просто немного устала.”

— Правда?

Он остановился, усадил меня на стул и сел рядом.

«Ты не можешь просто оставить все как есть, прошу. Ты меня слышишь? Я не понимаю, о чем он думает… Хотя он вырос в игре, я помню, что у него был хороший характер и нежная улыбка. Он был идеальным человеком, который умело прятал свое истинное «Я» за фасадом. Он был двуличным персонажем. Ну… в конце концов он, наверное, станет таким же.

— Разве нормально не поприветствовать Его Высочество? — спросил меня Бернхард. — Не Так ли?

Выпив теплого травяного чая, мы говорили о глупостях около часа в ожидание кареты. Так как мне была интересна верховая езда, то Бернхард понемногу учил меня, но почему-то все время держал за руку. В какой-то момент он спросил, трудно ли мне пить чай, но поскольку я была левшой, переключиться было легко. Благодаря левой руке я смогла согреться.

— Большое вам спасибо. Карета пришла, и шок немного прошел. Я поблагодарила Бернхарда, но он как всегда, был безразличен. Но в глубине души я думаю, что он хороший парень. Но из-за того, что этот мир был отомэ-игрой, я была в замешательстве.

“Ну, он как-никак может оказаться самым опасным преступником в будущем”,-  в то время, когда я подумала о таких бескультурных вещах, Бернхард впервые слегка улыбнулся и вернулся на вечеринку. Да. Я определенно его не понимаю. Дав обеспокоенному кучеру соответствующий ответ, я задумалась. В то время карета, запряженная лошадьми, направлялась домой.

По какой-то причине я перевоплотилась в отомэ-игре, хоть сценарий с перерождением в главную героиню довольно распространен в веб-романах, меня это не касается, вместо главного героя я стала персонажем толпы. Если это так, то мои действия будут просты. Как персонаж толпы, не меняя историю игры, я буду наслаждаться просмотром в сторонке, поскольку я посвящу себя своим родителям и буду жить счастливо, не стремясь к высотам героини.

Теперь это моя жизнь, а я жуть как не хочу неприятностей, поэтому постараюсь не попадать в них, да! Но через несколько дней, какими бы недолговечными они ни были, я взяла свои слова обратно. Моему отцу пришло письмо от герцога Брунсмайера с просьбой о помолвке между мной и его старшим сыном Бернхардом… История о том, как моей главной неприятностью стал мой же жених.

Над переводом работали:

Перевод: Little Devil

Редактирование: Mil@fk@

Корректирование: TearPrincess

Контроль над работой и помощь: Novok

Группа Вк (https://vk.com/deadsoulteamx)