Убойный ангел Докуро-тян (Новелла) - 4 Глава
Обернувшаяся Докуро-тян
Демонстрируя жизнерадостность даже своим ангельским нимбом…
— Прошу прощения за беспокойствоооо!
…Докуро-тян энергично ворвалась в учительскую, и с тех пор уже почти прошло пять минут.
Беспокойство только усиливалось.
Если говорить точно, то сейчас — десять минут второго после полудня, время, когда вот-вот завершится дневной перерыв.
Закончив в аудитории переодеваться, мы с Докуро-тян направились в спортивный зал на пятый урок.
Тем не менее…
— Сакура-кун, извини, у меня ведь есть дело в учительской, — произнеся это, Докуро-тян зашла в расположенную в середине коридора учительскую, к которой она, должно быть, не питала большой симпатии.
Поэтому теперь я стою в коридоре перед комнатой для преподавателей.
«А Докуро-тян никак не выходит. Хватит уже», — и в тот момент, когда я протянул руку к двери, намереваясь заглянуть в учительскую…
— Прошу прощения, что побеспокоилааа!
Внезапно дверь передо мной открылась, и Докуро-тян, повернувшись ко мне спиной, отвесила в учительскую поклон. Закрыв дверь, эта девица несколько секунд совершала дикие движения, из которых ощущалось, что она рада, после чего уставилась на меня и, улыбаясь, что-то мне продемонстрировала.
— Ч-что такое, Докуро-тян… эти причудливые обтянутые возвышенности…
Дело в том, что спортивный костюм, который надевает эта девица, слегка измят, ведь она не носит его домой, считая это обременительным занятием. Тем не менее, ей это безразлично. Этот спортивный костюм несколько мал для фигуры Докуро-тян, поэтому он естественным образом обтягивает ее формы.
— Э-хе-хе… — она заложила руки за спину и улыбнулась мне, глядя снизу вверх, словно бы преувеличивая важность момента. — В действительности у меня есть кое-что, и я хочу, чтобы ты это увидел!
— …Белая поверхность, появившаяся у тебя в горле после того, как ты выпила «Калпис»[51], не так ли?
— На этот раз ты ошибаешься!
Плечи Докуро-тян застонали. (Вжих!) В пространстве, где до недавнего момента находился мой продолговатый мозг, ни на йоту не промахнувшись, пронеслась Смерть, носящая имя Эскалиборг. Вместо моментально уклонившегося меня она снесла несколько волосков.
— Вот это! — предмет, который Докуро-тян поднесла к моему лицу, словно способный сиять трофей, оказался листком низкокачественной бумаги.
— Это… мне показалось, что это — бланк… — заявил я, все так же лежа ничком в коридоре и прикрывая руками голову.
— Попытаешься рассмотреть? — Докуро-тян, злорадно усмехаясь, вынудила меня к последующим действиям.
Я поневоле встал на ноги и боязливо развернул бланк, полученный от этой девицы.
В противовес моим ожиданиям, что бланк плотно исписан не имеющими смысла фразами до такой степени, что бумага стала совершенно черной, или что в тексте введено изображение настоящего глазного яблока, оказалось, что на листе аккуратно напечатано на машинке: «Разрешение на клубную деятельность».
— Докуро-тян… это же…?
Удовлетворенно улыбаясь, она заявила мне:
— Я организовала клуб!
— …Что?
— Значит… я… организовала… клуб!
— Организовала… клуб? — при этом внезапном заявлении я перестал понимать значение этого слова. — Ты сказала «клуб», нуу, это как футбольный клуб или химический клуб?
— Да! Кстати?! Слушай, Сакура-кун, ты в него вступаешь?
— Это опять же так внезапно… Право же, хотя мне, в общем-то, безразлично, вступать или нет…
— Отличноо! Как следовало ожидать от тебя! Так… здесь напиши свое имя!
В коридоре на первом этаже школьного здания в данный момент, когда еще не закончился дневной перерыв, было ужасно темно и веяло приятной прохладой.
Я, все так же втянутый в течение событий, и понукаемый Докуро-тян, приложил бланк к стене коридора. Затем эта девица передала мне ручку, и я принялся со скрипом писать свое имя под строкой «Президент — Мицукай Докуро».
— Эй, а это… что за клуб? — спросил я в процессе написания.
— Весьма стоящий и требующий работы! Возможно, будет трудно, и все же вместе мы будем добиваться поездки на общенациональный съезд!!
— У-угу… это для меня совершенно безразлично, и все-таки, итак, что это за клуб, Докуро-тян?
Закончив писать иероглиф, обозначающий мое имя, я взглянул на эту девицу.
— Клуб столярного клея.
— …Прошу прощения? — я шмыгнул носом и слегка закашлялся. — …Чегоооооо…?
— И-т-а-к… — Докуро-тян еще раз медленно произнесла, — …Клуб столярного клея.
— Клуб столярного…?
— Клея.
— …В таком случае, какой же деятельностью мы будем заниматься?
— Работа по непрерывному наблюдению за тем, как белый столярный клей затвердевает и становится прозрачным.
— Такое занятие отвратительно! Позволь мне сейчас же покинуть клуб!
— Не выйдеееееееет!!
— Ааааааааааааааай!!
Докуро-тян выхватила у меня бланк и, выкручивая мне запястье, произнесла:
— Весьма стоящий и требующий работы, ты это понял?! Возможно, будет трудно, и все же вместе мы будем добиваться поездки на общенациональный съезд!!
— Отказываюсь!
— Что будем делать дальше, если ты сейчас говоришь такие вещи, Сакура-кун?! Никуда не годится, если с самого начала махнуть на это рукой!! Даже если ты вступишь в клуб на должность президента, я не против!
— Возражения напрасны! Вместо этого умеренно ослабь усилие, с которым выворачиваешь мою руку! Аааааай…! Прервется ведь, прервется! Именно в этот миг начинает прерываться жизнь члена твоего клуба!! Говорю же тебе, что сломаешь!!
— У меня к тебе есть просьба: обещай, что отправишься со мной на общенациональный съезд!!
— Куда я тебя точно могу взять с собой — так это в школьный медицинский кабинет! К слову сказать, погоди-ка? …Для того чтобы создать клуб, необходимо разрешение учителя, ведь так? — произнес я, зажимая между бедер свою неестественную, не вернувшую себе чувствительность правую руку, которую оставила в покое Докуро-тян.
— Ты заметил? Именно поэтому только что я ходила в учительскую.
— Хоть ты и говоришь «именно поэтому», и все же причина для того, чтобы учитель дал согласие на подобный клуб… а… здесь проставлена ханко[52] учителя. …?! Почему? Как было дано разрешение?! Хотя это — клуб столярного клея! А…ах!!
— Что случилось, Сакура-кун?
— Постой-ка, это — не ханко… а печать собственной кровью!! Вдобавок, эти отпечатки пальцев принадлежат учителю Ямазаки, нашему классному руководителю!
В этот момент дверь учительской со скрипом отворилась.
Когда я невольно взглянул в том направлении…
— Т-ты — Сакура-кун, ведь так…? Как раз вовремя.
Оказалось, что это появилась госпожа Ооя, преподающая домоводство (возраст — двадцать четыре года).
— Д-да…
Учительница заговорила так, словно бы извинялась:
— Господин Ямазаки, отвечающий за проведение занятий по физкультуре, по-видимому, плохо себя чувствует. Хоть это и неприятно, однако физкультура, которая должна быть у второклассников пятым уроком, стала занятием для самообучения. Сакура-кун, ты передашь ребятам?
— …?!
— Ведь я могу тебя попросить?
— Д-да.
Сказав напоследок: «В таком случае, пожалуйста, надеюсь на тебя», — госпожа Ооя снова исчезла в комнате для преподавателей.
Я, опомнившись, еще раз опустил взгляд на бланк, тщательно его осмотрел, и не мог не задрожать.
— Что случилось? Сакура-кун…
— Этот бланк, если хорошенько присмотреться, кое-где покрыт каплями жидкости. Слезы… это — слезы! Докуро-тян?!
— Чего тебе?
— Ты знаешь о том, что в этом году учителю Ямазаки исполняется тридцать лет, и что у него есть ребенок?! Поэтому учитель старается изо всех сил!! Послушай! Докуро-тян, что ты такого сделала учителю Ямазаки в комнате для преподавателей?
— Зубные нервы.
— Ладно! Все-таки пусть будет так!! Не отвечай!! Не отвечай безо всяких колебаний! Ты ведь — ангел?! Недопустимо учреждать новый клуб такими способами, напоминающими пытки!!
— И что тут недопустимого? И вообще, Сакура-кун, ты — уже член клуба! Постоянному члену недостает сознательности, не так ли?!
— Чтоооооо?! Я — уже постоянный член?! Не рановато ли?! К слову сказать, постой-ка! Сейчас этот клуб все еще…
— Нееет!! Это — уже решенное дело!!
Неожиданно мое тело зашаталось, и мне в нос ударил какой-то запах.
— Ох…
Вкус, который наполнил мой рот.
— …?
Мой живот незаметно пробила насквозь стальная шипастая бита «Эскалиборг», которую держала в руке Докуро-тян.
— ?! Ох… аааа!!
Затуманивающимися глазами взирая снизу вверх на эту девицу, я послал ей исполненный протеста взгляд.
У Докуро-тян есть неприятная черта: если она пребывает в возбуждении, то не замечает разницы между хорошими делами и плохими делами, когда случайно совершает какое-то деяние.
— Ааааааааааах! Сакура-кун, ты в порядке?! Что же делать… когда я вкручивала свою биту тебе в живот, то не представляла, что все так обернется…!
Да уж, как ты думаешь, что со мной случится, если ты вкрутишь в меня свое оружие?
— П-прошу прощения, Сакура-кун…! Я сейчас ее вытащу!
Докуро-тян закрутила Эскалиборг по часовой стрелке.
— Ооооооууууууу!!
Холодное железо прошло через те части тела, которые не единого раза не ощущали боли. Потеряв опору, я рухнул на пол коридора, и кровавый водоем с большим количеством разных ошметков разлился еще шире.
— Подожди, Сакура-кун!
Докуро-тян наконец-то выдернула Эскалиборг, за которым из меня тянулись ценные вязкие нити. И тогда эта девица взмахнула своей битой, словно волшебной палочкой (разбрасывая по коридору брызги красной жидкости).
— ПИ-ПИ-РУ-ПИ-РУ-ПИ-РУ-ПИ-ПИ-РУ-ПИИИ!
И тогда меня окутало магическим сиянием. Совсем словно развитие событий во время демонстрации записи обучающей видеопрограммы «Давайте попытаемся проследить обратное движение пули, которую выстрелили из пневматической винтовки». Мои внутренности и спинной мозг, прилипшие к извлеченному из меня Эскалиборгу и сваленные на линолеумном полу, под действием магической силы все вернулись в меня со спины, и тело стало как раньше.
— Эй, Сакура-кун, ты спокоен?! Самочувствие улучшилось?
Я обратился к этой одетой в спортивную униформу девице, которая с озабоченным видом уставилась на меня:
— Докуро-тян… полагаю, я многократно тебе это говорю, тем не менее, если я скажу еще раз, ты меня внимательно выслушаешь…
— Да!
— Слушаешь…? Неважно, кусок ли это железа или что-то еще… если в мое тело с силой ввести какой-либо посторонний предмет, то, запомни хорошенько. Я… умру.
— Понятноо!
Это — пропитанная и любовью, и кровью, и слезами, и текущей кровью, и обильным кровопролитием заключительная история, описывающая эксцентричную повседневную жизнь меня, Кусакабэ Сакуры, являющегося обычным юнцом, и Докуро-тян, девочки-ангела.
★2★
Докуро-тян, которая в общественном парке демонстрирует детям процесс «Дарума[53] опрокидывается»
На парту, за которой сижу я, положена написанная от руки таблица годзюон[54].
— Эй, прекратите, ребята! Прекратите же, эй…!
Под таблицей нанесены надписи «ДА», «НЕТ» и знак «Тория[55]».
— Поднимите руки те, кто считает, лучше бы это прекратить и прилежно заниматься самостоятельной работой! Ну же, раз-два-три!
Аудитория, в которой занимается класс 2-А, все ребята все еще в спортивной форме.
Одноклассники словно бы окружили меня, занявшего свое место, и Докуро-тян, которая села на стул ко мне лицом за ту же самую парту.
— Э…это должно быть запрещено на территории школы!! Докуро-тян, не улыбайся так и не клади мой указательный палец на монетку в десять иен! Ты понимаешь вообще, что это такое?!
Эта девица жизнерадостно ответила:
— Коккури-сан[56]!
— Не говори мне это с таким веселым видом!
В настоящий момент в моем классе — секретное увлечение коккури-сан.
С момента происшествия возле учительской мы с Докуро-тян передали развлекающимся одноклассникам («Для начала! Вышибалы»{вышибалы для всех с использованием не волейбольного, а более увесистого и габаритного баскетбольного мяча}), что на пятом уроке будет самоподготовка.
И тогда ребята издали радостный крик так внезапно, словно прогремел взрыв, после чего, напоминая бурные волны, ринулись назад в аудиторию. Затем из маленького алтаря, устроенного на задних шкафчиках для личных вещей, медленно извлекли лежавшие там для освящения таблицу годзюон и монетку в десять иен, и эти драгоценные вещи разложили у меня на парте.
— Все в порядке!
— Ничего не в порядке!! Это же — планшет для гадания, вы в курсе?! Разве вы не понимаете, что случится?! Поэтому я — категорически против! …Эй, постойте?! Н-неееееееет!! Что?! Что вы собираетесь делать?! Что вы хотите сделать с моим указательным пальцем?!! Прекратите! Это… только это освободите! М…мне страшноооо!! Ааааа!! Прекратите! Категорическиииииии!!
Я оказывал сопротивление, словно рядовой член банды, питающий отвращение к юбицумэ[57], однако удержанный одноклассниками путь к отступлению не имел ни малейшего шанса на существование. Мой указательный палец, так и не притворившийся мизинцем, был окончательно положен на приносящую несчастье потускневшую монетку в десять иен, отчеканенную в пятьдесят четвертом году эпохи Сёва[58].
— Подготовка завершена!
— Неееееет…!! Ааааааааа!!
Хоть я и мужчина, однако я заорал, и выразил свое недовольство глазами, полными слез.
— Когда отпустим палец… он будет заворожен духом, ведь так…?
— Аааааааах! Ай…ай-ай!!
Докуро-тян продолжила низким голосом:
— Коккури-сан, коккури-сан, вы здесь?
— «НЕТ»!! Подождите!! Я еще душевно не подготовился…!
Игнорируя мои крики, монетка с шуршанием задвигалась.
— Ооооооооо!! — зашумели одноклассники.
Я с все так же помещенным на монетку пальцем…
— Ах…!! Она как-то двигается, двигается…!!
…Неуверенно приготовился сбежать.
«ДА»
— Сакура-кун, он говорит, что он здесь!! Коккури-сан здесь!
— Подожди секундочку! Безусловно, именно ты сейчас приводила ее в движение!
— «Какие недопустимые действия Сакура-кун совершал с татэбуэ[59], принадлежащей девочке, в которую он влюблен?»
— П-постой, Докуро-тян… что ты такое спрашиваешь?! Прекрати подобные вещи!!
— Тихо…! — заорала она в ответ, и тут монетка задвигалась.
«ЛИЗАЛ, ЛИЗАЛ»
— Тыы… (Это — Ишида).
— Сакура-кун… (Это — Минами-сан).
— Вы ошибаетесь, это — недоразумение!! Это — наглая ложь! Что это за «лизал, лизал»?! Сверхпротивно!
— Итак, следующий вопрос.
— Погодите! Еще не рассеяли это недоразумение…!
— «Кто та девочка, в которую влюблен Сакура-кун? Назовите нам ее имя».
— Прошу прощения…?! — от слов Докуро-тян мое время остановилось. — Минуточку, подождите…!!
Однако монетка, заставляющая двигаться мой указательный палец, начала перемещаться, чем продемонстрировала, что пререкания бесполезны.
— Ооооооооо!! — одноклассники, словно бы подавшись вперед, уставились на планшет. Монетка снова плавно заскользила.
Получилось…
«ЛИЗАЛ, ЛИЗАЛ»
— И кто же это?!! Постойте-ка! Получилось то же самое, что и в прошлый раз! Нет возлюбленной с таким именем «Лизаллизал»! Даже если бы и существовала, я бы ни в коем случае не влюбился в девочку с подобным именем!
— Сакура, умолкни! Снова двигается…! (Это — Масуда).
— Еще будет продолжаться?! Хватит того, что моя возлюбленная — Лизаллизал-сан…! Уже достаточно, прекратите…
Однако монетка начала двигаться, и получившиеся буквы…
«ДОКУ»
— …?!
В этот миг…
— Черт!
…Я заблокировал монетку, без остатка прикладывая свои силы в мокрый от пота указательный палец.
Монетка, немедленно остановись перед уровнем, где расположены слоги РА-РИ-РУ-РЭ-РО, ведь Шизуки-тян наверняка на меня смотрит…! Недопустимо совершать подобное у нее на глазах!
— Сакура-кун…?
Пальчик тупого ангела лег поверх на монетку в десять иен, и мой палец из красного стал совершенно белым и начал дрожать.
— Ч-чего тебе, Докуро-тян?
Я вливал все свои силы в указательный палец, словно бы держал им всю парту.
— Не следует ли тебе… расслабить… палец?
— Я… ничего… не делаю… заметила? Это… именно ты…!!
Крак!!
Сочленения стальных труб, составляющих каркас парты, со звоном выбросили в воздух металлическую пыль, а фанерная обшивка затрещала. От такого напряжения сильно заколыхался халат для уроков домоводства, висящий сбоку парты.
Это уже — не действия спиритического планшета.
Здесь кроется что-то иное.
И тогда таблица годзюон наконец-то смялась и порвалась…
— Проклятьеееееееееееееееееееееее!! — пронзительно закричала Докуро-тян.
— Аааааааааааааааааах!
Она вскочила на парту и занесла над головой Эскалиборг…!
— Постой, Докуро-тян, остановись…!!
И в этот момент меня потянуло назад.
Бац!
После оглушающего грохота от произведенного разрушения я медленно открыл глаза.
— Чт…?
Там, где я недавно находился — обломки парты, которую разрушила бита Докуро-тян.
— Ты в порядке, Сакура-кун?
У меня возле самого уха заколыхался воздух. Голос, который не приходилось слышать раньше. Наполненный обаянием голос, который казался таким взрослым.
И тут я обратил внимание. Что кто-то обнимает меня сзади, словно бы обеспечивая защиту. Я обернулся, поднял взгляд, и оказалось, что там, над головой незнакомки, располагается ангельский нимб.
— Ты не ушибся или не получил ранений?
На меня ласково уставился только правый глаз этой девушки.
— Чт…аа…
Тем, кто спас меня, оказался еще один ангел помимо Докуро-тян.
— Дзакуро-тян…!
Тем, кто выкрикнул имя незнакомки, оказалась зловредная владелица Эскалиборга, стоящая позади облака постепенно оседающей пыли.
И тогда ангел, которого назвали подобным именем, произнес:
— Давно не виделись, старшая сестричка.
И тут…
— С-старшая сестричка…? — я, все так же ошеломленный, уставился на спасшего меня ангела.
— К сожалению не успела представиться раньше, — и незнакомка произнесла обворожительным, словно весенний ветерок, голосом, от которого засиял нимб у нее над головой, — Меня зовут Дзакуро, и я прибыла из будущего за своей старшей сестрой Докуро.
После чего это происшествие получило дальнейшее развитие.
★3★
Докуро-тян в спорте, серия 1. Докуро-тян – член спортивной команды в соревнованиях по спортивной ходьбе
— Подожди секундочку! Ты сейчас такое…
— Ведь ты… — меня прервал кажущийся взрослым, и в то же время — исполненный напряжения, мягкий голос. — Ведь ты — Сакура-кун, так? Ты опекаешь мою старшую сестру.
Незаметно дверь в коридор открылась. Ворвавшийся сквозняк вынес пыль наружу за окно.
Я поднял лицо. Ведь моя собеседница была выше меня.
Дзакуро-тян была одета в форменную одежду (это было полностью военное обмундирование), которая хорошо сидела на ее тонкой и гибкой, как у фотомодели, фигуре; в тональности формы, как и у всех ангелов, преобладал белый цвет, однако погоны и оторочка были оранжевого цвета.
Девица мягко уставилась прямо на меня.
И тогда легко улыбнулась.
У нее на голове, над которой плавал ангельский нимб, была наискось надета фуражка такой же модели, как и одежда.
— А… д-да, это я и есть!
И хотя эта девица привлекала внимание людей всего лишь только одним своим одеянием, имелось то, что еще больше бросалось в глаза — кожаная лента, которой была обмотана левая сторона ее точеного лица, как бы прикрывая это место.
Эта кожаная лента резко опускалась со лба над переносицей, оставляя открытым только правый глаз.
И все же, несмотря на исключительно такой ее внешний вид, она за короткое время производила на тех, кто на нее смотрел, впечатление доброты и нежности.
Ее правый глаз смотрел на меня настолько пристально, как будто окутывал все вокруг, совсем словно теплый весенний луч солнца.
— О-обо мне… Докуро-тян тоже часто проявляет заботу обо мне!
И в этот момент…
— Ох!
…Из моего горла вырвались странные звуки.
Поскольку…
— Твои слова о том, что ты — младшая сестра Докуро-тян — правда?!
…Произнося подобные возбужденные фразы, мальчишки из моего класса, отшвырнув меня, столпились возле Дзакуро-тян.
— …Да, Докуро-тян — моя старшая сестра.
Ее мягкий голос был слышен даже мне, грохнувшемуся на пол. Я застонал:
— Ребятааа…
— Из того, что ты — младшая сестра… иными словами, это означает, что ты младше Докуро-тян?!
Дзакуро-тян уже оказалась за стеной учеников. Теперь слышался только голос Миямото, у которого на плечах сидел Мацунага-кун, представитель класса в школьном совете (Мацунага-кун все еще был в виде японского макака).
— Дзакуро-тян, если откровенно — сколько тебе лет? (Это — Кашима).
— Девять.
— Ты уже принимаешь ванну одна? (Это — Сатоу).
— Я все еще боюсь принимать ванну в одиночку, — застенчивый голос Дзакуро-тян. И в тот же самый миг воздух, окружавший толпу мальчишек, вздымается волной и ударяет в меня.
— Ч-чего…?
И тогда ребята медленно раздаются в стороны, словно бы окружая меня:
— Сакура…
— Да в чем дело-то?!
Я, пошатываясь, поднялся на ноги, как бы успокаивая свое ушибленное тело, и взглянул на одноклассников.
— Похоже, этого мы тебе не простим… Никогдааа!!
— Аах! Что вы собираетесь делать?! Вот вы схватили меня, и на этот раз чтоо…? Постойте, открывать окно… неужели… остановитесь! Это — третий этаж, вы в курсе?! Если вы меня сбросите, я несомненно… черт… Что вы тут такое устраиваете?! Разве это — не приспособления для эвакуации на случай пожара?! Неужели, постойте! Остановитесь! Что вы… собираетесь делаааааааааааааааааать?! (Вжиииииииииих…)
— Дзакуро-тян… — в голосе Докуро-тян присутствовала толика растерянности.
Младшая сестра легко обернулась на этот голос. Ее кожаные сапоги заскрипели, и она взглянула на свою старшую сестру.
— Прошу прощения… но эта обувь… — пробормотала Шизуки-тян, уставившись на ступни новоприбывшего ангела, однако никто ее слов не расслышал.
— Эй, Дзакуро-тян… ты недавно сказала, что ты меня… — всего лишь слегка взглянув вверх, Докуро-тян произнесла так, словно намеревалась удостовериться.
— Я сказала, что прибыла за своей старшей сестрой.
— Это же…! — с шумом распахнув дверь, я, запыхавшись, ворвался в аудиторию.
— С в-возвращением, Сакура-кун…
— Я вернулся, Шизуки-тян! — я помахал рукой своей возлюбленной и продолжил, — Дзакуро-тян, о чем это ты говоришь? Что прибыла за своей сестрой… Совсем словно Докуро-тян вернется в будущее…
Новоприбывший ангел заговорил медленно, словно разъясняя непонятливым:
— Так и есть. От бога поступило высочайшее распоряжение. Старшая сестричка возвращается в будущее.
Я взглянул на Докуро-тян.
Она не двигалась, все так же застыв на месте.
И тогда Дзакуро-тян заговорила, все еще обращаясь ко мне, и, тем не менее, она вела речь так, чтобы ее сестре было хорошо слышно:
— Иными словами, несмотря на то, что старшая сестричка является ангелом, находящимся в подчинении «Военного совета храма, утвержденного ангелами», она вместо того, чтобы уничтожить установленный объект — Кусакабэ Сакуру, — предпринимает действия, чтобы защитить его жизнь. Это — мятеж против бога, недопустимое деяние для ангела, являющегося посланцем бога. Ты без промедления возвращаешься в будущее.
Как только сказанное младшей сестрой наконец-то проникло Докуро-тян в мозг, даже выражение ее лица начало гаснуть.
А Дзакуро-тян продолжила так, словно ничего не произошло:
— И старшая сестрица никогда не сможет снова явиться в этот мир.
— Нееееееет! — Докуро-тян, словно бы намертво прикипев к этому месту, закричала своей сестре. — Категорически ничего не выйдет!
— Хоть ты и заявляешь, что все напрасно, это не послужит хорошим примером для того, кто выступает в роли поверенного Лулутиэ… нет, в роли божественного представителя, обязанного сопроводить старшую сестрицу в будущее. Прошу, не оказывай… — она с улыбкой взглянула на Докуро-тян сверху вниз, как это ранее делала Сабато-тян, однако только правым глазом, не прикрытым кожаной лентой. И тогда вновь прибывший ангел резко засунул за пазуху руку… — бесполезного сопротивления, ладно?
— Ложь! Все это — вранье!
— Реальность от первого до последнего слова.
В тот миг, когда Дзакуро-тян продемонстрировала свою улыбку, напоминающую полностью непробиваемый несокрушимый щит, из ее руки с большой скоростью выпростался какой-то продолговатый предмет.
— Ааай! — в аудитории прозвучал вопль.
Это был крик мальчишки!
— …?!
Я огляделся.
Тем, кто закричал, оказался случайно стоявший за спиной Докуро-тян член санитарной комиссии…
— Кимура…!
…По фамилии Кимура.
В тот момент Докуро-тян присела на корточки и уклонилась от направленного на нее предмета.
— Ки-кимура, тыы…!! (Это — его друг Ямамото).
Оказалось, что попавший под атаку мальчик крепко связан по рукам и ногам каким-то похожим на ткань предметом оранжевого цвета.
— Это — убийственное влажное полотенце Эккерзакс! — взглянув на орудие, прокричала Докуро-тян, переместившись рядом со мной.
— Как и ожидалось от тебя, старшая сестричка: ты уклоняешься, — улыбаясь, произнесла Дзакуро-тян с влажным полотенцем в руке, из которого капала вода.
— Убийственное влажное полотенце…? — спросил я у Докуро-тян.
— Это — магический артефакт, принадлежащий Дзакуро-тян! Если положить его на лицо спящего человека… то этот человек…!!
В этот момент Кимура, обернутый оранжевым влажным полотенцем, свалился в корчах на пол, издавая грохот.
— Не беспокойтесь обо мне! Ах! Лучше… лучше оставьте, как есть, и не обращайте на меня внимания!! — произнес попавшийся член санитарной комиссии, с восторженным лицом извиваясь всем телом.
— Чегооо?! — в один голос заорали мальчишки из нашего класса.
— Как ты смеешь Кимуру… Члена санитарной комиссии Кимуру, который всегда заботился о нашем здоровье!! Как ты смеешь влажным полотенцем… такое! (Это — Ямамото).
Глядя на все это, Шизуки-тян произнесла:
— Что за ужасный магический артефакт…
— Дзакуро-тян, — тихим голосом заговорила Докуро-тян, — Вот… если меня не станет, Сакура-кун, что с ним случится?
Снова засунув руку за пазуху, ее сестра произнесла:
— Что касается Сакуры: я буду держать его под надзором в течение двадцати четырех часов до тех пор, пока не появится другой приказ бога.
Услышав эти слова Дзакуро-тян, я безотчетно воскликнул:
— Что ты сказала…? В течение двадцати четырех часов… под надзором…?!
— Сакура-кун…! — предполагая мое поведение, Докуро-тян сурово впилась взглядом в свою сестру.
— Весь день… находиться под надзором, такое… и когда я принимаю ванну, и когда я учусь, и когда сплю, и то, и это, — все целиком постоянно, все время окажется под надзором Дзакуро-тян, младшей сестры Докуро-тян…! Ааааааа, что же делать! Это — так обременительно! Я, я, собственно говоря, каким образом…?! Эй, постойте-ка! Вы! Ааа… даже Докуро-тян! Потому-то воспользовались кризисным моментооооооооооооооооооооом!! (Вжииииииих!!)
Меня снова забросили в круглый спасательный люк, и я исчез из виду.
И в тот момент, когда Докуро-тян хлопнула в ладоши и обернулась к своей сестре…
«ПИН-ПИН-ПОРОРИН-ПИН-ПОРОРИН!»
Притягивая взгляды присутствующих в аудитории этой неискусной мелодией, Докуро-тян взволнованно извлекла из декольте физкультурного костюма свой привычный черный терминал связи.
(Щелк!) Из принудительно выдвинутой части выступило устройство, и из маленькой линзы поднялось изображение, которое закричало:
— Докуро-тян! Клянусь богом, вот так! Наши действия только что стали известны…
Появившимся оказался худой мужчина размером с куклу, на носу о которого сидели солнцезащитные очки.
По-видимому, он очень спешил, ведь его совершенно розовые волосы, обычно полностью стоящие дыбом, образуя прическу «ирокез», теперь были растрепаны, словно сухая трава.
Тем не менее, когда трехмерное изображение, у которого на голове блестел только многочисленный пирсинг, довел свою речь до этого места, он из ладоней Докуро-тян вдруг впился взглядом во вновь прибывшего ангела:
— Дза…Дзакуро-тян… вот так.
(Бац!) Послышался звук от падения на пол расчески, которую держал тот мужчина.
— Вот как, все-таки ты предоставлял свои силы мой старшей сестричке, Дзансу-сан, — Дзакуро-тян улыбнулась, положив свою руку на левый глаз, скрытый повязкой.
— Докуро-тян, спасаемся бегством, вот так!!
И тогда я определенно услышал этот крик, который издал Дзансу.
— Фууух…! Фу…фу… Что? — как раз в тот момент, когда я просунул голову в аудиторию, взобравшись по аварийному рукаву, куда меня швырнули…
Шррррррррр!!
Тот черный терминал связи, который торопливо кинула Докуро-тян, выбрасывая из себя синие и красные шутихи, одновременно затмил нам обзор и создал такую ударную волну, что у нас затряслись ноги.
— Проклятьеееееее!! — я упал на пол аудитории, словно меня отбросило. Даже когда сомкнешь веки, все еще видно нечто разноцветное. Не в силах это выносить я прикрыл глаза руками.
(Фуууууууууууууух…)
Жар исчез, тряска исчезла, и когда я боязливо огляделся, в моем поле зрения проступила смутная дыра зеленого цвета.
Тем не менее, когда я окинул взглядом все вокруг, оказалось, что несколько человек, подергиваясь, валяются без сознания. Если бы здесь была темная комната, и такое увидеть на еще более короткой дистанции, то, вероятно, ущерб был бы еще более ужасный, чем сейчас.
— Докуро-тян…? — потирая глаза, я оглядел аудиторию.
— С-старшая сестрица?! — произнесла Дзакуро-тян.
Именно так: фигуры Докуро-тян не видно.
Я взглянул на Дзакуро-тян. Она пребывала в замешательстве. Внезапно я обернулся назад.
— Это…
Там находилось приспособления для эвакуации.
Тем не менее, металлическая арматура с него была снесена (похоже, ее безжалостно сорвало с места) и брошена на землю.
— Докуро-тян отсюда сбежала! — Дзакуро-тян подбежала к окну и высунулась наружу. — Где же…
Однако в обозримых пределах фигуры Докуро-тян нигде не было.
— Я непременно тебя отыщу, — осознав тот факт, что сестра сбежала, Дзакуро-тян продемонстрировала спокойную улыбку.
И тогда, скрипнув сапогами, она обернулась и подошла к находящемуся в том же положении члену санитарной комиссии Кимуре…
— Ч-что это…?! — откликнулся все так же лежавший ничком мальчик.
— Вы можете… — Дзакуро-тян, раскачивая длинными волосами такого же темно-серебряного цвета, как и у Докуро-тян, наклонилась над распластавшимся на полу Кимурой. — …оказать мне помощь?
— …Запростоооооооооооооооо!! (Это — мальчишки-одноклассники).
— Погодите! Вам не стоит идти!! К слову сказать, прежде всего Кимура тоже почему-то выглядит радостным! Э-эй, подождите, ребята! Ведь у нас — время для самостоятельного обучения?! Ах! Почему даже девочки…!
Все бесполезно. Способность этого класса к сплоченным действиям (более высокая, чем в третьем семестре у некоторого класса 3-В, где руководитель — мужчина, зачесывающий свои волосы до плеч) уже достигла точки невозврата.
— Постойте… ребята…
Школьники под предводительством Дзакуро-тян ушли, и аудитория в мгновение ока опустела. Меня терзало беспокойство за будущее ребят.
Чтобы успокоиться, я вздохнул до глубины души, почесал затылок и еще раз выглянул из окна.
И тогда мне на ум пришла одна мысль.
Нечто, похожее на нетерпение, торопило меня, мои легкие требовали воздуха, и я часто и неглубоко задышал.
Именно так, Докуро-тян… вероятно Докуро-тян…
Я развернулся раньше, чем пришел к мысли, и тут в поле моего зрения…
— Эй, Сакура-кун…
— …!
Там оказалась одна девочка, все еще одетая в спортивный костюм.
— Шизуки-тян?!
— Сакура-кун, ты… — и тогда она медленно подошла ко мне.
Я был застигнут врасплох.
Этот голос.
Тембр нынешнего голоса Шизуки-тян — совсем не похож на тот, каким она обычно говорит, находясь в школе.
Это — голос, которым она изредка произносит слова там, где нет никого, кроме одного меня. Настоящий чистый красивый голос.
Я невольно попятился назад и прижался спиной к оконной раме.
— Послушай, когда ты догонишь Докуро-тян, что будет после?
— Что? А… ты спрашиваешь: «Что будет после»…?
— Ведь ничего не поделаешь, согласен? Докуро-тян должна вернуться в будущее, так?
— И все же… — я заколебался, однако сразу же продолжил, — Если так и пойдет, вероятно, я больше не смогу встретиться с Докуро-тян, правда? Ты слышала, что сказала Дзакуро-тян? «Никогда не сможет снова явиться в этот мир»…!
— И все-таки…! — произнеся эти слова, Шизуки-тян словно бы изумилась своему громкому голосу, и потупилась, — Сакура-кун, Сакура-кун, тебя устраивает, как обстоят дела сейчас? Докуро-тян разрушила твою жизнь… если все останется, как есть, не случится ли чего-нибудь невероятного? И тебя это устраивает? — ручеек слов Шизуки-тян под конец стал тише и исчез в песках нерешительности.
Эти произнесенные девочкой слова сорвали вуаль с моей души.
Все было именно так, как она и сказала.
Даже если бы не было Докуро-тян, я должен был бы вести обычную повседневную жизнь. Должен был бы еще более умело осуществлять различные дела.
— Я, я…
— Шизуки-тян…
Если бы Докуро-тян не явилась из будущего. Если она вернется в будущее…
Восстановившая силы девочка подняла лицо и уставилась на меня.
Передо мной находилась Шизуки-тян, которую мне до сих пор не приходилось видеть.
По-видимому, ныне она являла собой то, чем я должен был бы весьма дорожить.
Однако против нынешнего меня это было бессильно.
Возможно, лет через пять я бы тоже смог заговорить с нынешней Шизуки-тян. Однако я был учеником второго класса средней школы.
— Ш-шизуки-тян…
Ее тело, словно бы перенося свой вес, передо мной… медленно…
— …Дурак… — еле слышный голос, неотличимый от дыхания.
А затем…
— Что?
…Она шагнула в сторону. Расстояние между мной и Шизуки-тян стало бесконечно большим (если сравнивать с той дистанцией, которая была между нами совсем недавно).
— Если бы ты ушел раньше?
— Шизуки-тян…?
Она прищурилась, села на одну из парт и усмехнулась:
— Сакура-кун, уж тебе-то хорошо известно, где находится Докуро-тян, ведь так?
Я кивнул в знак согласия, и моя подруга детства произнесла:
— Мне тоже было бы грустно, если бы не стало Докуро-тян. Знаешь, наверняка только наш класс может похвастаться, что у нас есть ребята, которые водят дружбу с ангелом, несомненно так и есть.
★4★
Докуро-тян, вид со спины
Я забыл выключить маленькую лампу оранжевого цвета.
Открыв фусуму, я сделал один шаг в свою комнату и застыл на месте от этого привычного зрелища и запахов.
Хотя еще, должно быть, продолжались сумерки, что касается дома, то внутри было совершенно темно, словно на улице — ночь.
Комната была такая же, какой осталась с утра.
Вытянув руку, я дернул шнурок электрического выключателя…
Шрррр!
Из стенного шкафа — подтверждающий звук.
Мое сердце принялось отстукивать поразительный ритм.
— …Докуро-тян?
Находясь в аудитории, я был близок к тому, чтобы уверовать в озарившую меня мысль, и в то же время сомневался в ней. Ведь если бы не сомневался, когда это разошлось бы с действительностью, вероятно, я бы впал в сомнение, как мне дальше поступить.
Однако, все-таки…
Шрррр!
— Докуро-тян, что там такое…? — я говорил с ней через фусуму стенного шкафа. — Вылезай.
Достаточный промежуток времени для колебаний.
(Вжих).
Фусума сдвинулась, образовав щель шириной всего в один сантиметр.
Тонкий белый пальчик схватился за край двери. Тем, кто нерешительно и медленно расширил эту щель, оказалась Докуро-тян, все так же одетая в спортивный костюм, местами испачканный.
— С возвращением, Сакура-кун.
— Я дома, Докуро-тян.
Я втянул воздух и выдохнул. Это был момент, когда мы взаимно убедились, что это – именно мы.
— …Все-таки ты пришла сюда, — я сглотнул накопившуюся слюну, поскольку до сих пор забывал это делать. — Это была прямо какая-то волшебная сказка. Я обыскал множество разных мест, однако, в конце концов, в своей…
— Знаешь, я… — Докуро-тян перебила меня, словно размышляя вслух, — …люблю.
Воздух в комнате, наполненный сыростью из кухни, затвердел и словно бы вонзился в мое тело…
— …Что именно?
Уже давно где-то вдалеке лаяла собака, вероятно, созывая своих товарок.
— Эту комнату.
(Топ). Докуро-тян спустилась с верхней полки стенного шкафа на татами. В тусклом свете помещения ее ангельский нимб создавал в моих глазах остаточный образ.
— Когда я вдыхаю запах этой комнаты, мне сразу хочется спать, — произнеся это, она с жалким видом села на татами. — Знаешь, я…
Еле-еле сверкающий ангельский нимб колыхался, отражаясь в ее глазах.
— Я… все еще хочу всегда жить в этой комнате.
Я стиснул свои руки. Крепко сжал даже пальцы на ногах.
— Докуро-тян…
— И я не смогу отправиться на общенациональный съезд, — она произнесла это, словно бы обижаясь, и подняла на меня свой взгляд.
— Общенациональный… съезд? — переспросил я.
— Клуб столярного клея.
— А, вот оно что…!
— Хотя он существует с нынешнего дня.
— У-угу…
— Хотя я с таким трудом… его организовала, — Докуро-тян опустила голову и начала мелко дрожать. — …Хотя он отныне существует!
Я кивнул.
Разом влив в свое тело силу, Докуро-тян вскочила на ноги.
— Отныне… — она произнесла так, словно бы задыхалась, — Отныне, Сакура-кун, потрудись в одиночку!
— Чегоооооо?!
— Отныне пост президента клуба переходит к тебе!
— Это ведь так обременительно!
— Пообещай! Даже если меня не будет, ты станешь лучшим в Японии! Поклянись!
— Не могу я в этом поклясться!
— Можешь! — заорала Докуро-тян. И все же… — Прошу тебя… Сакура-кун…
Как бы долго я ни ждал, не было и следа того, что Эскалиборг, как обычно, атакует мое тело.
— Докуро-тян…
Мы оба лишились последующих слов, и были не в состоянии встретиться взглядами.
И в тот момент…
— Ты смогла подготовиться, старшая сестрица?
Я подумал: «Прозвучал голос», и в следующий миг (Шлеп!) — на мои щеки попали холодные брызги.
— Чт…?!
В обвивающейся водяной пыли…
Я пришел в себя, и в следующий момент…!
— Щелк!
— Оооооооох!
Верх и низ резко поменялись местами! За две секунды стало понятно: то, что обвило наши с Докуро-тян тела…
— Это же…
— Эккерзакс!!
В том направлении, где закричала Докуро-тян, в поле зрения — силуэт, виднеющийся в тусклом свете.
То, что отражалось в моих привыкших к полутьме глазах, оказалось сидящей на моем письменном столе (причем сплетенные ноги наполовину уходили в стенной шкаф)…
— Дзакуро-тян?! — одновременно воскликнули я и Докуро-тян.
— Наконец-то я тебя нашла, старшая сестрица.
— На письменном столе… из стенного шкафа…!
— Ааах…!
— Д…докуро-тян!!
Оказалось, что она лежит на татами, а ее ноги и руки связаны влажным полотенцем оранжевого цвета, а также зафиксированы ее колени и локти…!
Я, ахнув, опомнился и, испытывая страх, обратился к Дзакуро-тян:
— Можно… задать один вопрос?
— Какой же, Сакура-кун?
Дзакуро-тян уставилась на меня своим единственным правым глазом. Я продолжил:
— Зачем ты связала и меня?
— Аа! Сакура-кун подвешен в воздухе, и к нему применяется эбигатамэ[60]…!!
— Н-не смотри! Прошу тебя, Докуро-тян, не смотри так пристально на меня, когда я нахожусь в таком состоянии!!
— Старшая сестрица, даже при таком стечении дел ты все еще не возвращаешься домой?
— Это подло! Дзакуро-тян, ты такая вероломная!! — закричала Докуро-тян, все так же лежа на татами.
— И все же, что бы ни случилось с Сакурой, тебя это устраивает?
— Ложь?! Постой-ка, Дзакуро-тян! Я?! Именно я?! Это — именно то, о чем я думаю?!
— Н-нельзяя! Дзакуро-тян, ведь если ты что-нибудь еще сделаешь Сакуре, я тебя категорически не прощу!!
— Что… не простишь? — и девица в военной униформе, направив на меня закутанные в перчатки пальцы, быстро ими задвигала.
— А… что? А… н-нельзяя! Это не выйдет! Непосильно! Физически невозможно!! Ох… аааааааааа!! Не растягивай! Нет никаких шансов, что они так раздвинутся! Такое…! Это скорее порветсяаааааа!! А… ааааааааййййй!! Такая романтическая поза… впервые!
— Нельзяаааа!! Недопустимо! Сакура-кун! Что ты творишь?! Нельзя делать такое!
— Право… хоть ты и говоришь, что нельзя, и все же это полотенце само по себе меня так дерзко…!!
— Прошу тебя, Дзакуро-тян! Больше не заставляй его демонстрировать непристойные позы! Если не прекратишь… в нем пробудится его извращенная натура!!
— Сакура-кун…? — произнесла Дзакуро-тян, внезапно прищурившись и скрестив руки на груди.
— Нет во мне этого, нет, нет и нет! Подобной натуры во мне нет!
— Ты хочешь, чтобы я это сняла?
— Р-разумеется!! Дзакуро-тян, ты разве во мне сомневаешься?!!
— Нет, — произнесла она в ответ, постукивая по ленте, закрывающей часть ее лица. — В таком случае, Сакура-кун, пожалуйста, скажи четко и ясно, — младшая сестра Докуро-тян, уставившись на меня правым глазом, который словно бы доставал до глубин моей души, — Я хочу, чтобы от тебя для моей старшей сестрицы прозвучало: «Я желаю, чтобы ты вернулась в будущее».
— Дзакуро-тян…?! — громкий и тонкий голос Докуро-тян.
— …Прошу…прощения? — мой мозг совершенно окаменел.
Я…?
— Сакура-кун, ты ведь тоже ясно понимаешь, что с тобой случится, если старшая сестрица вот так и останется в этом мире?
Яркие кадры из прошлого.
Наша аудитория, в ней — одна девочка.
«Сакура-кун, Сакура-кун, тебя устраивает, как обстоят дела сейчас?»
Это — Шизуки-тян.
«Докуро-тян разрушила твою жизнь… если все останется, как есть, не случится ли чего-нибудь невероятного? И тебя это устраивает?»
И ее глаза, исполненные верой в меня.
Этот взгляд, от которого в груди поселяется боль, хотя дыхание сохраняется.
Ангельский нимб.
События того дня, когда Докуро-тян впервые мне улыбнулась.
— Надеюсь, старшая сестрица, если Сакура-сан лично скажет тебе это, ты смиришься и вернешься в будущее?
Вихрь от того, что Эскалиборг взят наизготовку, горячий удар.
И — возрождение…
Те дни, когда эта назойливая девица еще не находилась рядом со мной, однако она уже вот-вот появится…
— Если Докуро-тян… — я, все так же погрузившись в размышления, принялся болтать, — Если Докуро-тян вернется в будущее, что с ней станет…?
— Планируется, что старшая сестрица получит другое задание. Пожалуйста, успокойся, ведь и воспоминания, связанные со старшей сестрицей, и воспоминания, относящиеся к ангелам, у представителей людской расы полностью исчезнут.
Я был потрясен. Более того, тому факту, что я еще способен удивляться.
— Это — правда, Докуро-тян…?
— Угу…
Все воспоминания об этой девице, о днях до сего момента канут в Лету.
Когда она кивнула в знак согласия, в моей душе вновь вынырнула та мысль.
«Если бы Докуро-тян не явилась из будущего. Если она вернется в будущее…
Именно так…
Лучше, если бы мы не встречались…»
Я был опущен на татами со свободно подвешенного потолка.
На меня смотрела девочка-ангел.
Тело Докуро-тян билось в мелких конвульсиях. Она, все так же связанная, закусила нижнюю губу и уставилась вверх на меня.
Я отвел взгляд, потупившись, потер руками свое тело и поднялся на ноги…
— Докуро-тян…
На мой дрожащий голос ответа не последовало.
— …Я с самого начала размышлял.
Согласованность в словах. Мысли утратили порядок следования и прорывают меня насквозь.
— …Вот о чем: «Да что это с ней, в чем же она — ангел?»
Из ее глаз резко исчез извечный блеск.
— Постоянно… — я шмыгнул носом, — Ты постоянно, бездельничая, болталась по дому, если я думал что-нибудь начать, ты только и делала, что мешала мне, ты непременно съедала мороженое, которое я оставлял, чтобы затем им полакомиться, вдобавок ты избивала меня своей битой…! Когда я был сильно избит тобой, я всегда умирал!! Это — самое наихудшее. После того, как ты явилась в мой дом, не было ни единого раза, чтобы дела шли хорошо…
Грудь Докуро-тян вздымалась от ее дыхания.
— Сакура-кун…
Я впервые слышал от нее такой тихий голосок.
— Поэтому…
Она потупилась, и челка скрыла ее глаза.
— …В будущее… — я внятно произнес, — Поэтому, Докуро-тян, теперь уже будет против правил, если ты вернешься в будущее, — и продолжил говорить, — Эй, а ведь точно… лучше, если я не совершу в будущем это странное открытие, так? Без всяких сомнений не совершу… клянусь, даю зарок! Клянусь этим синим небом, белыми облаками, наполненными зеленью лесами… точно, клянусь всем этим космическим домом Земля, таким бесценным для меня! Я без всяких сомнений не изобрету способ останавливать развитие девочек в возрасте двенадцати лет!! Поэтому можешь не возвращаться обратно, ведь так?! Если тебе хочется, я стану гомосексуалистом! Постараюсь изо всех сил! Ни-чомэ, Ни-чомэ[61]!! Хорошо?! Поэтому, поэтому прошу тебя…!!
Я обратил внимание.
Что улыбаюсь Докуро-тян.
— Еще больше поиграешь вместе со мной?
Это случилось впервые.
— Старшая сестрица, — пробурчала Дзакуро-тян. — Сакура-кун сказал именно так, — она обернулась к Докуро-тян, которая все так же хранила молчание, — Я не знала, что Сакура-кун думает так о старшей сестрице. Я без сомнения… — она прервала фразу. — Понятно. Итак, на этот раз… — тогда ее лицо внезапно расслабилось, и она обратилась к Докуро-тян, — Отправляемся обратно, старшая сестрица. В будущее.
— Чтоооооо?! Постой секундочку?! Ты ошибаешься! Тебе не передались?! Эй, тебе не передались мои мысли и чаяния?! Ты не смогла расслышать?!! Я сказал: я хочу, чтобы Докуро-тян находилась в этом мире, не так ли?! Эй, подожди, Дзакуро-тян?! Остановись, не собирай багаж! Подожди!! Эй, тыыыы!
Сиплый голос…
— Не пойду…
…Это — с утративших выразительность губ Докуро-тян…
— Нет! Я не пойду! Не вернусь! Останусь здесь! Категорически останусь здесь!!
— Ты возвращаешься!! — младшая сестра поднялась на ноги, применив к начавшей буйствовать Докуро-тян двойной нельсон.
— Нет… нееееееееееет!! Отпусти! Дзакуро-тян, отпусти!! Нет! Не хочу, чтобы меня забыли!! Я, я Сакуре…!
Словно бы забросив свое тело в выдвижной ящик стола, Дзакуро-тян исчезла.
— Докуро-тян…!!
Взгляд девочки-ангела мимолетно отразился в моих глазах…
— Постой, Докуро-тян!! Я, несомненно, тебя…!
— Сакура-кун!! Отпусти…! Нееееееееет…!!! …
И тогда она исчезла в выдвижном ящике, ведь ее, по-видимому, тащила Дзакуро-тян.
Из ящика не поднялось свечения, воздух не сотряс грохот — ничего не было.
Совсем словно у громкоговорителя, который транслировал музыку, внезапно отключилось электропитание.
Просто было похоже, что произошло разъединение.
Крик Докуро-тян прервался.
И только в голове затухало эхо.
— Докуро-тян… — я приблизился к письменному столу. — Эй, Докуро-тян?
Я заглянул в выдвижной ящик. Он был плотно набит тетрадями, потрепанными учебниками и выцветшими бланками.
— Ты действительно вернулась… — я опустился на колени возле стола и продолжил, — Действительно… в будущее…
Вместо ответа с первого этажа донесся мамин голос, который звал меня, находящегося в своей комнате:
— Сакура, ужинать. Быстрее спускайся.
Я…
★
— Сакура, ужинать. Быстрее спускайся.
— Хорошооо! — я ответил маме (несомненно стоящей внизу лестницы) таким голосом, чтобы она могла услышать.
И тогда попытался подняться на ноги.
И не смог.
— Что…?
К слову сказать, освещение в комнате тоже не включено. Мне показалось, что трудно дышать. Не было сил, словно бы все тело охватила жуткая усталость.
Когда я потер щеку, то с удивлением обнаружил, что она мокрая.
Я поднялся, как бы цепляясь за письменный стол, и внезапно заметил ящик, который оставался выдвинутым.
Мамин голос, который снова меня зовет.
Я медленно задвинул ящик стола и начал спускаться по лестнице.
★5★
— …Вот же, смотри, Сакура-кун!
— М…?
— Капает, капает!!
Протянутое ко мне — правая рука Шизуки-тян.
— Чт…? Ах, вот это даа!!
Я взволнованно опустил взгляд на свою школьную форму…
— Даааааааа…!
— Вот, платок.
В руке глядящей на меня и смеющейся девочки — софутокуриму[62] яркой расцветки.
— П-прошу прощения, Шизуки-тян!
Переполох, от которого я пришел в себя, два человека за столиком на четверых.
Сторона одной из шумных многолюдных улиц. Уличное кафе, голубое небо.
— Вот же действительно…
Я, слушая смеющийся голос Шизуки-тян, и продолжая пребывать в печальном настроении, вытирал накапавшее лакомство со своей школьной формы одолженным мне платком.
— Хм, Кёхо[63] — тоже вкусное.
— А…
Когда я поднял голову на звук ее голоса, Шизуки-тян украдкой облизывала свою ладонь.
Это — то, что я недавно накапал, а она поймала, мое…
— В следующий раз я тоже возьму Кёхо, которое ты сейчас ешь. …М, что-то не так? Сакура-кун.
— Нет… д…да.
Шизуки-тян с видом, выражающим: «Хмм», посмотрела на меня, озадаченного тем, как же мне лучше поступить.
— Хмм.
— Ч-что, Шизуки-тян…?
Она заговорила, как бы заглядывая мне в лицо:
— Послушай, Сакура-кун. Тебя что-то беспокоит?
И тогда она, собрав свои нервы в кулак, не упустила из виду, как изменилось выражение моего лица, после чего нахмурилась.
Я пребывал в нерешительности, а затем осознал:
— Право же, меня ничего не мучает, и все же…
— Тогда что? Ведь ты в последнее время постоянно витаешь в облаках.
Я, словно бы сглаживая ситуацию, посмотрел моей подруге в глаза неестественным взглядом.
— …Если я тебе скажу, ты не будешь смеяться?
— Не буду, однозначно не буду, — она всем телом подалась вперед.
— Нуу, ладно, не могу объяснить, и все же… таким вот образом, мы все здесь присутствуем?
Я показал пальцем на кафе, в котором находился.
— Ты и я?
— Да. Нуу… здесь, вот такой мирный и спокойный момент времени, как это сказать, нуу, такое ощущение, что это — совсем словно во сне…
— …? — Шизуки-тян в недоумении слегка наклонила голову набок.
— П-право же, поэтому, знаешь, нуу… в какой-то миг настоящего в этом месте вот так ничего не происходит, мы благополучно едим софутокуриму, как бы это выразить — я не могу в подобное поверить…
Внезапно мне показалось, что Шизуки-тян отвела от меня свой взгляд.
— …?
Оказалось, что она, слегка покраснев, опустила голову и облизнула свой десерт.
— А, что такое? Я сказал что-то странное?!
— Нет, не странное… не странное, и все же…
— И все же…?
— Сакура-кун… к удивлению ты — поэт…
— Поэт?!
Я еще раз обдумал то, что сказал.
— Ааа!! Э-это — недоразумение! З-знаешь, это — совсем не является внезапным непрямым признанием в любви или чем-либо подобном под видом поэзии…!
— Н-нет, я понимаю… — обратилась ко мне Шизуки-тян, которая все так же сидела, опустив голову, и, по-видимому, сохраняла самообладание. Однако ее уши были пунцовыми.
— Нуууу, знаешь… это…
— А… — Шизуки-тян, словно бы не имея возможности что-то терпеть, слегка засучила рукав своей школьной формы, в которую все еще была одета, и мельком взглянула на часы на своем запястье, — К-кажется, мне уже пора. По-видимому, время для посещений строго установлено, поэтому я должна уже идти.
— Что…? А… вот как, д-да, до встречи. Передай привет своей маме.
— Ага, может, в следующий раз ты тоже зайдешь проведать ее? Ведь, вероятно, мама будет рада…
Шизуки-тян поднялась, поставила на место свой стул и взяла в руки спортивную сумку.
— Ладно, до встречи.
В мгновение ока покинув свое место, она по дорогое подхватила поддон из-под десерта.
— Шизуки-тян.
— Что?
Я заговорил перед тем, как она убежит:
— На следующей неделе в субботу… ты свободна.
Шизуки-тян слегка помотала головой из стороны в сторону. Ее хвостики заколыхались.
— В тот день — первое в месяце состязание по легкой атлетике, — она состоит членом клуба легкой атлетики. — Прошу прощения, и все-таки сегодня было весело. Пока-пока, до встречи.
Шизуки-тян поставила поддон из-под десерта в ящик для мусора, всего один раз, обернувшись ко мне, подняла в знак прощания руку и исчезла в толпе прохожих.
Жуя рожок из-под десерта, я поднялся, подобрал портфель и двинулся пешком.
Несколько глубоких вдохов и выдохов. Успокоив свое шумно бьющееся сердце, я задумался.
«…Шизуки-тян чувствовала беспокойство обо мне.
Не годится, если я и дальше не буду вести себя, как следует, — думал я. — Тем не менее, постоянно некая часть моей души по своей воле незаметно заставляет меня приходить в уныние».
Я проглотил пережеванный рожок, затем вызвал в памяти образ Шизуки-тян, которая как обычно по понедельникам — тихая и собранная, от этого мне опять стало немножко грустно и одиноко, и я, ускорив шаг, вышел на пешеходную дорожку.
— А-ах… А, — и в тот момент, когда я, вздыхая, тихонько маневрировал в толпе людей…
Справа — какая-то сила тяготения.
— Ааа…?!
Меня куда-то втащили. Тьма в узком проходе между двумя зданиями. Я упал. И, не теряя ни минуты произнес:
— П-прошу прощения! Сегодня так случилось, что денег у меня…! Вот! Даже если я подпрыгну, и мелочь не зазвенит!
— Д-да подожди тыы!! Ты ошибаешься, если думаешь, что я вымогаю у тебя деньгии!
Тем, кто находился передо мной, оказалась девочка.
— Тогда в чем же дело?!
Вот только у нее на голове по бокам — закрученные бараньи рожки, а под глазами такого золотистого цвета, какой встречается у зверей, — лиловые мешки. И еще: это девочка была одета в форму, установленную для Школы Святой Герники.
Внезапно что-то крепко сдавило мою грудь. Я невольно произнес:
— Подожди, если ты подойдешь еще ближе, я громко закричу, поняла?!
— К-как жестокоо! Я наконец-то тебя разыскала, ведь таак?!
Странная девица, тем не менее, отчаянно вцепилась в подол моей школьной формы и не намеревалась меня отпускать.
— П-прошу прощения, возможно, ты обозналась…
— Ты — Кусакабэ… — золотистые глаза незнакомки затуманились, — …Сакура-куун!
— Ошибаешься!
— И вовсе не ошибааюсь! Я наконец-то тебя разыскалаа! — произнося это, девочка пристально посмотрела через мое плечо, — А-аааааахх!! Веди себя тишее!! — воскликнула она приглушенным голосом, развернула обе свои руки и закрыла мне рот так, словно надавила мне на голову.
И тогда…
— …?!
Словно меняясь позициями с партнером по танцу, меня завертело и придавило к стене.
— Шшш! Не двигайсяа!
Наши с этой девицей тела совершенно скрылись в тени пластикового контейнера.
И тогда в щели, которая находилась в моем пребывающем в хаосе поле зрения — видневшаяся картина, а там…
— …?!
…Высокая девушка. Военная форма белого цвета. Девушка, тело которой плотно облегает униформа с оранжевой оторочкой, а левую сторону лица закрывает нечто, похожее на повязку, тяжело дыша, осматривала все вокруг.
В этот момент…
Нечто.
Внутри меня, удержанного странной девочкой, нечто более сильное (чем то, что недавно сжало мою грудь) подбросило мое тело.
— Чт…
Это смятение по какой-то причине, которую бесполезно обсуждать, ускорило мой пульс.
В этот миг я заметил. Что у этой девочки над головой находится сверкающий нимб, совсем как у ангелов.
Золотистые глаза, ужасные синяки под ними. Незнакомка заговорила:
— С наблюдателем Дзакуро-тян я, Сабато, как-нибудь разберуусь! Тем временем ты, Сакура-кун…
— А, п-подожди!
— В будущем уже творится нечто ужасноее! Тот тупой ангел…!! Снова попал в немилоость…!!
— Ч-что такого ужасного…
— Все в порядке, быстрее возвращайся домоой!
И тогда девочка выскочила из щели между зданиями и убежала.
В проходе остался я один.
Что-то случилось.
Сейчас мое тело гулко сотрясалось в унисон с пульсацией сердца.
— Ужасно…
Нечто, имеющее решающее значение.
— Что-то ужасное, совершенно ужасное!!
В этот миг какая-то часть моей души принялась бушевать, и внутри меня осталось только одно.
Я вскочил на ноги, словно меня что-то подгоняло.
★
На закрытом повязкой лице Дзакуро-тян выступил пот.
— Из-за того, что я упустила Сакуру!
Дзакуро-тян, которая, всего лишь на мгновение отведя взгляд, потеряла объект наблюдения из виду, теперь была сбита с толку неожиданным развитием событий, происходящим без перерыва.
— Что бы теперь сделать…
Достоверно ли то, что Кусакабэ Сакура здесь не обнаружен? Для начала невозможно, чтобы я потеряла его из виду.
— Дзакуро-тян! Я обнаружила Сакуруу!
Ангел в военной форме обернулся на этот голос.
— Сабато-тян?! Почему ты здесь в данный момент?
— Я тоже, поддерживая связь, наблюдала за Сакуроой! Ладно, если не поторопимся, он сбежиит!
— Г-где он?!
— Там! Сакура-кун — таам!
Сабато-тян, словно бы поторапливая свою собеседницу, усердно показывала в соответствующую сторону.
— Понятно!
Дзакуро-тян поспешила в указанном ей направлении, раздвигая по дороге толпу прохожих.
— Я не позволю тебе, старшая сестрица!
— Я отсюда пойду окольным путеем! — Сабато-тян крикнула вслед удаляющейся Дзакуро-тян, а затем уставилась в спину еще одной человеческой фигуре — мальчишеской — которая удалялась в противоположном направлении, и произнесла, — Только… на этот рааз.
В руке у Сабато-тян — маленькая пластмассовая фигурка.
★
Пока я не доберусь до места назначения, это потрясение не утихнет. Я осознал одно только это.
Как обычно, пересечь перекресток, возле телеграфного столба повернуть направо, пройти перед домом, вокруг которого располагался красивый и ухоженный сад, еще раз повернуть направо, а затем — все время прямо.
Словно бы ввалившись во входные двери, я скинул обувь, взбежал по лестнице так, словно бы вскарабкался по ней, и изо всех сил решительно открыл фусуму в собственную комнату.
Вжих!
Ведь это всегда была моя личная комната.
А там — красивая девочка.
Девочка с волосами цвета потемневшего серебра, пухлыми, и при всем том — вполне гармонирующими нежными щечками, она была совсем как ангел. В комнате переодевалась невероятно миленькая незнакомка небольшого роста и почти что одного со мной возраста.
— …!
— …!
Мы каждый по своей причине не знали, что сказать, а затем громко закричали:
— Сакура-кууун!!
— Ух тыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы?!
Тем, что обертывало тело девочки, у которой над головой находился сияющий золотистый нимб, оказался всего лишь небольшой кусок ткани. Незнакомка, волоча ступнями брошенную на пол изношенную и испачканную одежду, протянула ко мне свои руки и обняла меня.
— Постой! Это…!!
Девица-ангел, которая в своем миниатюрном теле содержала энергию, подобную скопившейся на Солнце непосредственно перед взрывом, обвила свои белые руки вокруг моей шеи и крепко прильнула ко мне. Хотя я отчаянно терплю, чтобы от подобного чувства соприкосновения с Докуро-тян не произошел распад моего внутреннего мира…
Докуро…тян?
Словно бы со всей решительностью срываешь занавес, и в глаза бросается вид, находящийся по другую сторону.
Во мне встал на место последний фрагмент, который все время числился окончательно утраченным.
— До… — я схватил ангела за белые плечи, — Докуро-тян…?
— Сакура-кун!! Сакура-кун…!!
— Действительно, действительно это ты?!
Докуро-тян непрерывно кивала.
— Правда-правда!! Действительно я!! Вернулась в этот мир…!
Девочка-ангел выскользнула из моих рук, отошла на один шаг, обернулась вокруг себя, словно бы вынуждая меня удостовериться в реальности ее существования, и улыбнулась с глазами, полными слез.
Пристально глядя на это, я произнес:
— Это действительно — Докуро-тян!! Н-натуральная!
— Чтооо? — девочка взглянула на свое неприкрытое тело, вид которого меня парализовал, — …Нееееееееееееет!!
Вжих!!
Моя голова, которую задела грубая стальная бита «Эскалиборг», разогнанная до скорости звука рукой этой девицы, в высшей степени артистически взорвалась.
Осколки вместе с густой струей крови подобно измороси окрасили комнату в равномерно алый цвет. Я, лишившийся головы, с грохотом рухнул рядом с Докуро-тян.
Тем временем эта девица, скривив от застенчивости свое лицо, поспешно подхватила блузку, усердно застегнула все пуговицы, в прыжке надела штаны, натянула носки, поднялась на ноги, и когда уже намеревалась взмахнуть Эскалиборгом, вдруг заметила, что надела носки наизнанку, поэтому она их сняла, заново надела, после чего взмахнула битой.
— ПИ-ПИ-РУ-ПИ-РУ-ПИ-РУ-ПИ-ПИ-РУ-ПИИИ!
(Шшшшшх!) Окутанные магическим сиянием красные капли и белые осколки собрались и сформировались на моей шее, после чего превратились в мою голову.
Нисколько не обеспокоенный этим происшествием, я поднялся на ноги и произнес этому ангельскому нимбу и этим сияющим глазам:
— С возвращением, Докуро-тян!
Девица, подняв на меня взгляд, открыла поджатые губы:
— …Я дома, Сакура-кун!!
Мое имя — Кусакабэ Сакура. До недавнего времени я во всех отношениях был весьма заурядным учеником второго класса средней школы.
До тех пор, пока не явилась она, ангел Докуро-тян.
…Это — возбуждающая любовь, отвагу и надежды кровопролитная история, разворачивающаяся между мной, весьма обычным человеком, и Докуро-тян, чуточку вспыльчивой и суетливой, и все же — той, кого я сильно люблю.
Конец.
Calpis — безалкогольный негазированный напиток, торговая марка токийской компании Calpis Co., Ltd. Напиток имеет легкий молочный вкус и кисловатый аромат, похожий на обычный или ванильный йогурт.
В Японии — персональная печать, используемая вместо подписи.
Дарума — японская традиционная кукла-неваляшка, олицетворяющая Бодхидхарму, в японской синкретической мифологии — божество, приносящее счастье.
Годзюон — способ упорядочения знаков каны, аналог алфавита для японского языка.
Знак, символизирующий ворота синтоистского храма. Тории обозначают вход в потусторонний мир.
こっくりさん — в Японии — гадание на планшетной дощечке. Дословно перевод иероглифов — лиса, собака и барсук — именно этих духов призывают при гадании. Во многих японских школах запрещено, поскольку происходили случаи внезапного изменения личности и последующие несчастные случаи.
Ритуал, принятый у якудза — если член банды допустил ошибку, он обязан отрубить себе фалангу пальца с помощью кинжала и молотка. Как правило начинают с первой фаланги мизинца на левой руке.
Хирохито, император Сёва — 124-й император Японии. Эпоха Сёва — период в истории Японии с 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года, когда императором был Хирохито. Таким образом, 54 год эпохи Сёва — это 1979 год.
Блокфлейта, в которую дуют с конца. Используется в японских школах на уроках музыки.
«Бостонский краб» — болевой прием в реслинге, когда атакующий, стоя спиной к голове противника, лежащего на животе, удерживает его лодыжки под мышками и опускается в полуприсед, одновременно выгибая его ноги и позвоночник.
Второй квартал в одном из специальных районов Токио Шиндзюку, где сконцентрирована субкультура геев. Здесь — максимальная в мире плотность расположения соответствующих торговых, обслуживающих и развлекательных заведений.
Распространенный японский десерт, напоминающий мягкое мороженое. Обычно продается в вафельном рожке или трубочке, иногда в пластиковом стаканчике.
«Гигантский горный виноград», гибрид винограда, выведенный в Японии.