Ультра Отчаяние Хагакурэ (Новелла) - 2 Глава
Я люблю лайт-новеллы.
Не те, которые имеют интересную перспективу, или глубокий сюжет…
Мне нравятся те, где главный герой романтически связан со своей сестрой. Гаремные штучки.
Но это не значит, что я супер зануда или что-то в этом роде, как героиня одной из этих новелл… Может быть, я и не выгляжу так, но я много знаю об аниме и манге. Разве это не мило? Что ж… Это тоже не совсем так. Я думаю, что мне просто нравится видеть часть себя в героинях, которые появляются в лайт-новеллах.
Я восхищаюсь мировоззрением о том, что даже близкие родственники могут связать себя узами брака, пока есть любовь…
Близкие родственники…
Мне нравится братец Леон.
…Я люблю его.
Все, что я делаю, это ради братца Леона.
Ну, я называю его «братцем», но это не значит, что мы с ним родные брат и сестра.
Мы кузены.
Мой отец младший брат отца Леона. Эта истинная натура наших отношений. Так что Леон не видит во мне женщину…
— Как бы мне объяснить тебе…? Ты всегда зовёшь меня «Братец Леон», и для меня, ты просто моя младшая сестра. Поэтому, у нас не могут быть…такие отношения.
— Но это возможно! Пока есть любовь, это неважно! Даже нет закона против отношений кузенов!
— Говорю тебе, дело не в этом. Мне все равно, законно это или нет, лично для меня это запрет. Потому что, послушай, по закону убийство собаки или кошки считается только порчей имущества, но случай с вазой для цветов немного отличается от случая маленькой кошечки, верно? Именно это я и пытаюсь сказать. Ха-ха-ха, иногда мои объяснения довольно хороши, а?
— Но…
— Довольно. Когда я закончу школу, моей целью будет собрать группу и мчаться по шоссе популярности. У меня нет времени на такую коротышку, как ты. Ах, но я, очевидно, окажу тебе теплый прием, если ты решишь стать одной из моих поклонниц!
-…
Не важно, сколько раз я искренне признавалась, братец уворачивался, как угорь, и никогда не принимал моих чувств. Реальность не была похожа на лайт-новеллы – как бы тяжело это не звучало: братец был реалистичным человеком.
Летом моего первого года в средней школе, когда братец был на третьем году, он зачем-то пришел с моим дядей к нам домой, и посмотрев на подростковый модный журнал, который я жадно читала, сказал:
— Ах, это девушка такая милая!
Девушка, которую он назвал «такой милой», была популярной моделью, одевающаяся в стиле гяру. Я была в отчаянии. В то время я была далека от гяру, я была самой неряшливой девушкой в Скравсфилле (Scruffsville, до словно город неряшливых), которая никогда не выщипывала брови и не носила косметику.
Но если братец Леон говорит, что ему это нравится, ничего не поделаешь. В тот вечер я собрала свои деньги с Нового года, и заказала западную одежду и набор косметики через интернет. Через два дня, когда прибыли покупки, я переоделась и нанесла макияж, посмотрев руководства.
— Хмм…
Мое отражение в зеркале было довольно горячим. Мне это вполне подходило.
Может быть, то, что я стала гяру, можно назвать судьбой?! Полная уверенности, я отправилась в дом братца Леона, чтобы показать ему новую меня.
Но, широко раскрыв глаза, братец Леон отреагировал так:
— А? Что ты делаешь в таком наряде?
— Что ты имеешь в виду? Я гяру! Zagin, shiisuu, teppen (гяру-сленг), понимаешь?
— А?
— Ты что, не знал, что так разговаривают гяру?
— Эм…нет…
— Ну ладно, отброшу сленг. В любом случае, тебе нравится, да? Тебе нравятся похожие девушки, верно братец Леон?
— Дело не в том, что мне нравятся гяру, мне просто нравятся милые девушки. Если это симпатичная девушка, я не возражаю, если она не носит ничего, кроме банного полотенца, ах, или, может быть, просто банное полотенце — это своего рода дополнительная награда?
Что это было? Это почти то же самое, что сказать, что я не симпатичная!
— Знаешь, я довольна популярна! Ты — choberiba!
— Кроме того, я думаю, что тип гяру, которым ты пытаешься подражать, довольно устарел. В наши дни гяру не говорят «choberiba».
— Я не хочу слышать это от кого-то вроде тебя, кто собирается поступать в среднюю школу с бритой головой, братец Леон!
— Что?! Говорю тебе, я тоже не хотел так выглядеть!
Мой план преобразования закончился полным провалом. Нет, не только мой план переобразования. Каждый план, который я придумывала, чтобы начать встречаться с братцем Леоном, без исключения, никогда не заканчивался тем, что мы начали встречаться. Но даже так — я все равно люблю его так, так, так сильно.
Даже я не очень хорошо знаю, почему, когда и где он мне начал нравиться, но если вы спросите меня, что мне в нем нравится, то у меня есть сто миллионов причин, почему он привлекает мое внимание.
Например, когда он играет в бейсбол. Он четвертый отбивающий и питчер, почти как герой манги. Два аута, загруженные базы, счет 9-0 в такой абсолютно напряженной ситуации, когда неспособность получить удар означает быть устраненным, с братцем Леоном у биты, его товарищи по команде все чувствовали чувство облегчения.
Когда братец Леон сделал хоум-ран, как все и ожидали, он проронил какой-то ненужный комментарий вроде “Почему я должен идти до конца?», обходя базы. Он был так крут, что я чуть не упала в обморок.
У меня есть 99 999 999 других причин, почему я остановилась братце Леоне–но подождите… это число может быть просто образным, но я не уверена, что его достаточно, чтобы показать, как сильно я люблю братца Леона.
Так что я признаюсь братцу Леону
— Так или иначе! Браатеец Леоон! Люблю люблююю! Сегодня я тоже люблю тебя больше всех!
— Нууу жеее, сколько раз мне еще повторить? Я не вижу тебя в таком плане, я вижу в тебе сестру!
— Нет! А ты найди! Давай поженимся!
— Я тебе говорю, что это невозможно! Я не хочу!
— Это неправда! Ты просто не понимаешь своих собственных чувств! Правда в том, что ты, должно быть, беспомощен в своем желании жениться на мне!
-…Я тебя умоляю. Серьезно, сколько раз я должен это повторять?
— Оооох…
Когда братец Леон отверг меня, я горько заплакала. Это стало нашей обычной установкой — я признавалась, пока он не отвергнет меня.
— Это не невозможноооооо! Мы с братцем Леоном обязательно будем счааааааастлиииивыыыы!! Ваааааааа!! Мы должны пожееееениииитьсяяяя!! Ууууугх!
— Ах, боже, это так раздражает. Прости.
Когда я плакала, братец Леон казался раздраженным, но он гладил меня по голове. Несмотря на то, что обычно он выглядел довольно грубым, когда гладил меня по голове, он был таким теплым и мягким, братец Леон гладил меня по голове, так я влюбилась в него еще больше.
Между нами было два года разницы. Первый раз я призналась ему летом, когда мне было шесть лет, и с тех пор до зимы, когда мне было 15, 3909 раз я призналась братцу Леону. 3909 сражений, 3909 потерь. Моя любовь никогда не приносила плодов…