Ультра Отчаяние Хагакурэ (Новелла) - 3 Глава

Аккуратно. В этой главе есть спойлеры к 5 главе игры Danganronpa Ultra Despair Girls.

Всех с Новым годом! Приятного чтения.

Окна были выкрашены в адский оранжевый цвет. За всем этим оранжевым я разглядел очертания скрученного металла. Раздался звук взрыва, словно лопнула вакуумная труба.

Здание, где мы закрепили вертолет, на котором прилетели сюда, было охвачено грохочущим огнем–нет, кто-то его поджег.

В то время как здание встречало свой конец, как будто это была компьютерная графика, Монокума и несколько детей, держась за руки, окружили сцену. Они пели и танцевали так же, как вокруг костра. Нет никаких сомнений, что именно они устроили пожар. Мы с Канон убедились в этой адской картине с расстояния примерно в 20 метров, в тени некого переулка.

-…Это шутка, верно?

-…Ну, было бы неплохо, если бы это была шутка.

Мне казалось, что это не сон и не бред. Пламя лизало самый верхний этаж здания. Интересно, все ли в порядке с моими коллегами?..

-…Вот именно!

Я достал из кармана пиджака мобильник, чтобы выяснить, в безопасности они или нет.

Но связи не было. И поэтому я достал стандартное небольшое коммуникационное устройство Фонда Будущего, но по какой-то причине оно не принимало никакого сигнала.

— А разве они, наверное, не посылают сигналы помех?

— Ни коим образом…

— Не знаю, но разве это не то, что обычно нужно предположить? — голос Канон звучал так беспечно, как будто все это было чьим-то чужим делом.

Но я не могу разделить ее оптимизм. Тут же мои ноги внезапно подкосились.

— Так что, по-твоему, я должен делать?..

Я не могу поверить, что не могу воспользоваться вертолетом или даже связаться со своими коллегами… Разве это не звучит так, будто я ничего не могу сделать, кроме как ждать, пока меня убьет Монокума?..

— Ну а пока, поскольку скоро начнет темнеть, не лучше ли нам переночевать где-нибудь в безопасном месте?

— Нигде не будет безопасно…

Я свернулся калачиком, сгорбив спину, но Канон наклонилась, чтобы показать Хакинг Ган.

— Я говорю, что с этим я сделаю нам безопасность.

-…

Это правда, что … это, вероятно, не будет слишком трудно для Канон. По дороге сюда на нас напали четыре Монокумы, но она разорвала их всех на куски своим Хакинг Ганом. Думаю, у Канон есть талант снайпера.

— Давай, ты можешь просто раслабиться и оставить все на меня. Давай поторопимся и уже найдем место поспать.

— Ты хороший человек… Я рад, что встретил тебя, Канон, серьезно… — Слезы внезапно потекли по моим щекам.

— Держись! Не плачь, ты, старик!

— Прости, что сказал, что choberiba было не крутыыыыыыыыыым!

— Я же сказала, что мне все равно!

Чтобы хоть на сегодня найти себе ночлег, мы с Канон вышли на главную улицу. Мы увидели большой торговый центр с кинотеатром и спортивным сооружением. Мы решили сделать здесь постель на ночь.

Некоторые линии электропередач, должно быть, испортились, потому что свет в магазине работал только наполовину. Тусклый пол был освещен громко мерцающими лампочками. Разноцветные безделушки и канцелярские принадлежности то появлялись, то исчезали в темноте снова и снова.

-…Давай действовать осторожно.

— Нет проблем. Просто предоставь это мне.

Доказывая, что ее надежные слова не были просто блефом, Канон разорвала всех Монокум в магазине на куски в великолепной демонстрации мастерства. Фраза «как будто она танцевала» в данном случае была абсолютно точной.

-…Кто же ты такая?

— Разве я уже не сказала тебе, кто я? Я всего лишь скромная анагермей (если забыли прошлую главу, анагермей – менеджер) бейсбольного клуба.

— Я хочу сказать, не странно ли, что скромная анагермей бейсбольного клуба обладает такими физическими способностями?

— Ммм, ну почему бы мне не сказать это так? Скромная анагермей бейсбольного клуба, слэш, сталкер.

— А?

— Ну-ну, об этом не стоит беспокоиться, верно? И что еще важнее, разве ты не голоден?

Это правда, что я ничего не ел с тех пор, как съел бутерброд на завтрак. Мы захватили немного еды в магазине, который был на этаже В1, и принесли ее в магазин мебели и постельных принадлежностей на 4-м этаже.

Каждый из нас выбрал одну из кроватей, выстроенных рядом друг с другом, и сел с едой, чтобы разобраться в том, что произошло и что мы собираемся делать дальше.

— Ты сказала, что причина, по которой Това Сити оказался таким, — это терроризм сорванцов, верно?

— Да. И?

— Почему эти дети ведут себя так безумно опасно? И еще, почему они контролируют Монокуму?

— Я не знаю. Дети, которые казались ответственными за это, сказали что-то вроде «потому что мы создаем свой собственный рай», но я совершенно не представляю, что это значит. Я тоже пыталась расспросить детей, бегающих по всему городу, но, похоже, эти дети не разговаривают ни с кем, кроме своей группы… И я тоже совершенно ничего не знаю о Монокуме. Ну, я знаю одно, и это то, что они не слабые –

Они не слабые. Это все, что мы знаем.

Так не означает ли это, что мы все еще ничего не знаем?..

— Аааааа! Я все еще не понимаю, в чем деееело! — Я непроизвольно вскрикнул.

Как будто она нацелилась на меня, Канон спокойно спросила:

— Теперь, когда я думаю об этом, что такое Фонд Будущего?

— Я же сказал тебе, что мы восстаем и пытаемся восстановить мир после отчаяния. –

— Не об этом, я говорю о Хакинг Гане.

— Хм? Что ты имеешь в виду?

— До того, как я встретила тебя, я проверила кучу разных вещей, и обнаружила, что пистолет не обязательно работает на всех видах машин, верно? Но почему-то это работает на Монокумах. Разве миссия Фонда Будущего не в том, чтобы ответить на сигнал бедствия из жилого комплекса? Так почему же ты взял с собой какое-то оружие, которое действует на Монокуму? Например, ты с самого начала знал, что Монокума появится? Несмотря на ее отрывистую фразу, Канон казалась школьницей с обостренной интуицией.

— Почему это работает на Монокумах, а?.. Что же касается этого, то мне это тоже показалось странным.

— Почему ты думаешь, что это странно, когда ты член Фонда Будущего, Хагакурэ?

— Потому что Хакинг Ган — это не оружие против Монокумы… оно было сделано, как оружие против техники Това Сити.”

-…А?

Вообще-то, эту информацию нельзя распространять, но как бы там ни было, все в порядке.

— Эрр, это только между нами, но есть вероятность, что высшие чины в Това Груп связаны с Абсолютным Отчаянием. Таким образом, Фонд Будущего превентивно создал оружие против машин Това Сити, и мы собирались изучить ситуацию-но если это работает на Монокуме, то я думаю, что мы каким-то образом попали в яблочко.

— Значит ли это…

— Да, если Хакинг Ган работает, значит, есть большая вероятность, что Това Груп была вовлечена в производство Монокум…

— То есть ты хочешь сказать, что не дети затеяли весь этот терроризм, а Това Груп?!

— ЭТОГО я не знаю. Но я думаю, что и на это есть неплохие шансы.

— Ахахахаха! Это тааааак жутко! — воскликнула Канон, как будто шутила, и с грохотом упала на кровать.

Я не могу ее винить. Относиться к чему-то подобному так легко было, ну… Это не было похоже на настоящую жизнь. Если вы просто выйдете без предупреждения и скажете что-то вроде того, что люди, ответственные за город, в котором мы находимся, приложили руку к отчаянию, в глубине души в это трудно поверить.

— Как бы то ни было, оставим на этом сложные дискуссии. Это я говорю такие вещи, и даже в моей голове все смешалось настолько, что я думаю, что все равно буду чувствовать это завтра.

— Так ли это? Моя голова далеко не полна.

— Ну, если это так, то есть о чем еще подумать, не так ли?

— Есть о чем еще подумать?

— Ты не против, если мы останемся рядом? Я всегда могу уйти на другой этаж, если ты захочешь.

— Ты хочешь сказать, что очень громко скрипишь зубами? Если это так, ты можешь установить между нами некоторую дистанцию.

— Не-а, это не совсем то, к чему я клоню… Дело, как бы это сказать, в том, что… Например, хоть это и является чрезвычайной ситуацией, но разве ты не опасаешься, что мужчина и девочка проведут ночь под одной крышей? Это самая очевидная вещь, о которой я спрашиваю!

— О, если ты это имел в виду, то все в порядке. Может, я и не выгляжу так, но я на удивление мускулистая для своей стройности. Если когда-нибудь возникнет необходимость, мне будет легко превратить тебя в цветочную вазу.

-…Какой именно ты возьмешь и куда именно ты вставишь цветок?

— Ну, разумеется, я бы взяла несколько хризантем и …

— Ничего, я все-таки не хочу знаааать!

Ух… Я представил, как превращаюсь в цветочную вазу… Наблюдая, как мое лицо синеет от силы воображения Канон, человек, о котором идет речь, разразился смехом.

— Ахаха, ты же сам спросил, знаешь!

— …Настоящий мужчина всегда спрашивает что-то подобное в такой момент.

— Вау, кто же знал, что ты такой джентльмен.

— Но, если серьезно, я не собираюсь поднимать на тебя руку, так что не волнуйся. Так говорят и мои предсказания.

— Предсказания?

— Да, разве я тебе не говорил? У меня талант к гаданию.”

Мои предсказания точны в 30% случаев. Будь то сознательная попытка или бессознательная, яркие образы, которые появляются в моей голове, имеют 30%-ный шанс стать реальностью. Вот каким талантом я обладаю. Спасибо этому таланту (или, может быть, «не спасибо»?) меня выбрала Академия Пика Надежды.

Это также большая часть того, почему я получил привилегию засунуть руки в пиджак в качестве официального члена фонда будущего.

Когда я с гордостью объяснил это, Канон снова выпрямилась, ее глаза ярко сверкнули.

— Гадание?! Ты можешь делать предсказания?!

— Да, независимо от того, какое это будущее, с вероятностью 30%, бам! Я пролью свет на это для тебя!

— 30 процентов? Разве это не довольно рискованно?

— На самом деле, это совсем не рискованно! Правда, мой показатель точности может быть не самым высоким, но когда я получаю попадание, я получаю супер детальное очертание реальности!

— Это не совсем гадание, это больше похоже на предви-

— Обещай никогда не произносить этого слова!

— Ахаха, ну, как бы ты это ни называл, все в порядке, просто скажи мне уже мою судьбу.

Я знал это. Вот что означал блеск в глазах Канон. Девушки любят гадания. Но у девушек нет денег. Они не очень хорошие клиенты для меня.

— Я предскажу тебе судьбу, но плата за один сеанс – сто тысяч иен, ни монеты меньше! — Прямо сейчас обычный клиент будет держать язык за зубами и отводить глаза, но–

— Конечно, тогда держи. — Канон бросила пачку банкнот на кровать, где я сидел.

-…А?

— Разве этого недостаточно?

— Дело не в этом… — Я схватил пачку банкнот так быстро, как если бы я был похитителем кошельков и подсчитал их со скоростью звука.

— Раз, два, три, четыре…

Никаких сомнений… Это было ровно сто тысяч иен, не больше и не меньше.

— …Откуда у старшеклассницы столько денег?

— А, ты что, думаешь, я проститутка или делаю массаж с «счастливым концом» или что-то в этом роде? Я признаю, что, возможно, выгляжу как человек, который мог бы это сделать, но это совсем не так. Господи, Хагакурэ, не стоит судить о людях по внешности-”

— Тогда как у тебя столько денег?..

— Как обычно, просто мой папочка немного богат. Ах, папочка, как мой биологический отец, а не любовник. Ты слышал о TAT TV? Папа — директор этой компании.

…TAT TV. Радиотрансляционная сеть, доступная по всей стране, самый большой телевизионный канал в стране… Я думаю, если она дочь директора этой компании, то нет ничего странного в том, что она может вытащить сто тысяч иен просто так.

— Ну, на самом деле это никого не волнует. А главное, подари мне романтическую удачу. Расскажи мне о моем будущем с любовью.

— П-предоставь это мне. — Я решил отложить в сторону только что сброшенную на меня бомбу, известную как TAT TV, и достал тарелку Ба Гуа, хрустальный шар, колоду карт Таро… всякие гадальные инструменты из моих карманов.

— Так у тебя действительно есть все эти штуки? Зашибись! Которая из них предскажет мне судьбу?

— Нет, я не собираюсь их использовать. Мой стиль гадания — интуиция, основанная на вспышках вдохновения.

— …А? Тогда зачем тебе все это? Я имею в виду, почему ты их вытаскиваешь?

— Я прошел множество трудностей, чтобы купить их, так что было бы такой потерей, если бы я не вытаскивал их, когда гадаю!

— …Погоди, мне кажется, я перестала тебе доверять.

–Что- Заткнись и смотри! Я положу твой судьбу на тебя!

Я накапливал энергию, как бы конденсируя свой мозг. И наоборот, на меня обрушилось ощущение, что из меня вырывается в два раза больше энергии. Я могу видеть будущее Канон.

— Я видел, как ты сидела на балконе, выходящем в большой сад, и пила чай со своим суженым!

Сказав все это, я поспешно сунул банкноты в карман пиджака.

— Даже если это окажется неправдой, никаких возвратов за предсказание!

— Это прекрасно, но …-  Интересно, почему у Канон такое лицо, когда она это сказала? На лице появилось вялое выражение.

— Да? Что случилось?

— Нет, я просто уверена, что это гадание было частью 70 процентов– я просто подумала, что это, вероятнее всего, неправильно.

— Ч-что ты имеешь в виду?! Ты пытаешься затеять драку и вернуть свои деньги?

— Говорю тебе, это не так!

— Тогда на что же ты имеешь в виду?

— … Просто, смотри… Это потому что моя судьба мертва.

— А?

— Ну, все в порядке. Это было весело- Лицо Канон совсем не выглядело так, как описывало бы это «ну, все в порядке», и атмосфера, висящая вокруг нее, казалась совершенно неудовлетворенной.

Интересно, не подорвался ли я снова на мине, как в случае с choberiba? Нет, что еще важнее- TAT TV! Богатая! Супер богатая!

— Мисс Канон Накаджима!

— …Почему ты вдруг стал обращаться ко мне так официально?

— У тебя плечи затекли?!

— Не совсем…

— У тебя горло пересохло?!

— …Серьезно, что это с тобой вдруг?!

— О, это естественно присматривать за дамами! Нет даже намека на скрытый мотив, как льстить тебе, потому что я понял, что ты богата!

-…Хмм

— Я не лгу! Клянусь индуистским богом Ганешей с лицом слона!

— Зачем тебе клясться этим случайным богом…?

Честно говоря, мне не хотелось лгать богу, о котором я действительно кое-что знаю.

Мой новый план состоял в том, чтобы заставить Канон–или, если быть более точным, папочку Кэнон–взять на себя бремя моего долга в 8 миллионов иен. Я не могу придумать другого способа вернуть такую огромную сумму денег в 8 миллионов иен. Не так уж трудно доставить Канон в убежище за городом, а потом получить 8 миллионов иен в благодарность. Но я не должен переигрывать. Если сама Канон отвергнет эту идею, ее родители ни за что не согласятся. Все дело в искусстве переговоров.

— Я спас вашу дочь из Това Сити после того, как он стал городом смерти, и уберег ее от всех бед. Так что вы знаете, к чему я клоню, верно?

Такой тон. Если я буду говорить таким тоном, то 8 миллионов у меня уже в кармане.

И чтобы достичь этой цели, я должен действовать как старший брат Канон и направлять ее. Интересно, есть ли какой-нибудь потрясающий способ спасти ее?

-…Ммм

Я хмурился и ломал голову, пытаясь придумать что-нибудь, когда заговорила Канон.

— Знаешь, я тут подумала. Этот город был построен на мелиорированной земле, верно? Значит, это остров. Если это так, то не можем ли мы просто покинуть город по мосту? Черт, я что, гений, что ли?

— Э-это я и собирался сказать!

-…А?

— У меня тоже был этот план! Но я подумал об этом раньше тебя! Так что технически идти к мосту – моя идея!

— В чем проблема?

— Я ошибаюсь?!

— Н-нет, ты прав…

Так или иначе, все должно пойти хорошо.

Наверное-