Уникальная легенда (Новелла) - 1 Глава

Тайвань — 2 часа ночи.

Я крепче сжал свой аттестат.
Уверен, те, кто учился в школе правильно угадают. Нынешний я, держащий аттестат, плюс заголовок выше, должны дать представление о том, что я собираюсь сейчас сделать.
Вы правы. Я, учащийся на последнем курсе средней школы.
На столе лежала брошюра, выданная школой с аккуратно напечатанными результатами сверху. Казалось, она отрастила рот и сейчас насмехалась надо мной.
Студент на переднем сиденье обернулся, полностью игнорируя ярко-красные результаты на столе, и спросил меня: — Мин Ян, какую школу ты собираешься выбрать?

В этот момент мне очень хотелось ответить: «Ты думаешь, что я буду выбирать школу, а не наоборот?»

Меня зовут Чу Мин Ян.

У меня нет таланта, отсутствует всякий опыт, но если вы настаиваете на этом, то возможно мое особое качество это… Большая невезучесть.
Это не было преувеличением. С того момента как я родился, моя неудача не прекращалась. Вы когда-нибудь слышали о том, что кто-то рождается с пуповиной, плотно обернутой вокруг шеи? Говорили, что доктор и медсестры уже сдались и собирались связать меня, чтобы отправить к моей семье на похороны, когда медсестра случайно уронила меня, уже превратившегося в труп, на пол. Однако по какой-то неизвестной причине падение фактически заставило меня вернуться к жизни.
Поразмыслив над этим, я пришел к выводу если бы я знал, что буду жить жизнью, полной таких ужасных невезений, я бы попросил медсестру бросить меня сильнее. Даже если бы она бросала меня, пока я не получу серьезные травмы, не стал бы возмущаться. Даже если бы мои органы забрызгали землю.

По мере того, как я рос, я ежедневно получал незначительные травмы, и это стало обычным явлением, в то время как более экстремальные случались одна за другой.
Слыхали о том, как на баскетболе, во время физкультуры, на человека падал металлический обруч? К счастью, я быстро уклонился и сломал только одну ногу, которая восстановилась гораздо позже.
В середине занятий внезапно обвалился потолок. Окна так же были выбиты мячом, которым играли во время физкультуры на улице.
Подобные феномены за последние десять лет моей жизни стали обыденностью.
С моего рождения титул «невезучий парень», словно жвачка прилип ко мне и никак не мог оторваться. Я настолько опозорен этим, что вся школа узнала о моей невезучести. Даже когда меня отправляли в госпиталь на неотложное лечение, типичным вопросом докторов и медсестер был – «почему это снова ты?».

Тот, кто сидел передо мной был счастливым парнем, который никогда не знал, что значит быть неудачником. Он неожиданно взял бумажный сверток, чтоб стукнуть им меня по голове. В один миг перед моими глазами промелькнуло больше десяти лет жизни, и я снова превратился в человека, который был раздосадован вопросом «как заполнить школьную анкету?»
И это было не потому, что мои оценки были плохими, но от того, что в день экзамена… Я просто получил пищевое отравление!
Пищевое отравление!
Не слишком ли это мелодраматично? Весь класс заказал и съел 39 ланч-боксов, и именно моему нужно было оказаться несвежим.
Я безоговорочно верю, что судьба умышленно идет против меня.
Абсолютно!

— Ха-ха… Конечно. Пока я имею возможность учиться, подойдет любая школа.

Я перевернул первую страницу, на которой были названия известных школ.

Фактически, моя мама оставила надежду о моем поступлении в старшую школу. Вместо этого, когда найдется школа, которая сможет меня принять она возблагодарит богов.
— О, понятно. Я слышал о великолепной инженерной школе где-то в середине страны

Студент везунчик быстро развернулся на стуле, взял ручку и начал заполнять мою форму.

— Если ты сможешь попасть в эту школу, то мы сможем стать одноклассниками еще на три года.

Нос и глаза появились внутри круга, а затем появился рисунок Мики-Мауса.

— Давай обсудим это позже, – ответил я удачливому студенту.

Я пролистал толстую книгу школьной информации несколько раз. В конце книги были маленькие незаметные слова, напечатанные в нижней части последней страницы.

Настолько маленькие, что запросто можно было пропустить их.

Название определенной школы.

***

Я заполнил это.

Я вписал название странной школы, которую я выбрал первой среди оставшихся вариантов.

В тот день, когда результаты были опубликованы, все просматривали газеты и интернет, чтобы проверить свои школьные данные, и я не был исключением.

И тогда случилось нечто странное. В тот день я был уверен, что проверил газеты, интернет и даже все обзоры школьной информации, которую нам выдавали. Но в конце концов результат поиска говорил мне одно: «ничего не найдено».

…

Если вы хотите кого-то развести, пожалуйста, сделайте это умнее!

Я вписал название школы, которой не существует, но, тогда как она могло попасть в книгу школьной информации?!

Я бросил буклет на стол, ой, позвольте мне перефразировать, не я бросил, а моя старшая сестра.

— Парни, какого черта вы тут вытворяете? Распечатываете название школы, которой не существует, чтоб студенты его вписали, а потом, после запроса в интернете увидели надпись: «ничего не найдено»! Вы пытаетесь сделать из нас дураков?

Я должен признать, что старшая моя была намного смелее меня. Она старше на три года и подала заявление на поступление в знаменитый университет. Очевидно, что мы рождены одной матерью, но на самом деле, я всегда подозревал, что вся моя удача перешла к ней, потому что она обладала исключительной везучестью. Даже когда было крупное землетрясение несколько лет назад, ее, по-видимому, пришибло вывеской, но она совсем не была ранена, а лишь отделалась легким испугом.

Основной момент заключался в том, что раненым оказался я, тот, кто вышел с ней и был рядом.

Несколько сотрудников офиса начали передавать книгу школьной информации по кругу, и как только они увидели маленькую надпись, каждый из них показал испуганное выражение на лице, как будто увидели призрака. Чу Мин Ю выхватила проблемную книгу из рук персонала и снова тяжело бросила книгу на стол.

— Позвоните человеку, который принимает решения о выпуске, сейчас же!

Честно говоря, я чувствую, что моя старшая сестра выросла очаровательной девушкой холодного типа. Даже если ее сравнивать с артистами и певцами, которые появляются на телевидении, она точно не проиграет. Поэтому, когда она начинает терять в этом качестве, ее ужасающее выражение лица имеет двойной нормальный эффект.

Конкретнее, это должно быть похоже на убийство красивым дьяволом, да, точно так же, как в фильмах, которые крутят по телеку.

Через некоторое время книга информации была передана в руки другого человека. Было очевидно, что этот человек занимал более высокое положение. Он достал носовой платок и начал вытирать холодный пот, пытаясь дать объяснения моей старшей сестре.

Он сказал, что ошибка могла быть вызвана аварией при печати данных другого буклета.

Вышестоящий сотрудник достал еще одну подобную брошюру, открыл ее, и, конечно же, названия школы там действительно не было.

Моя старшая сестра снова пылала гневом.

Несчастный случай во время печати был все еще приемлемым, но название школы и даже номер были отлично пропечатаны в пределах пространств наряду с названиями других школ. Даже границы были напечатаны красиво.

Я думаю, что с таким совпадением, определенно, было труднее столкнуться, чем с выигрышем в лотерею.

Прошло уже более трех часов с тех пор, как мы вошли в это здание, и моя старшая сестра кричала на каждого человека, которого она видела до тех пор, пока они не стали бояться даже обосраться. Я, который был больше похож на прохожего, не произнес ни единого слова. Время медленно текло, а моя старшая сестра продолжала проклинать персонал.

Это было так скучно.

Я зевнул, поднял голову и так уж получилось, что увидел силуэт, проходящий мимо меня.

Снаружи здания был тротуар. Даже если бы мимо проходили сотни людей, я бы не удивился, не говоря уже об одном человеке, так как это здание было довольно близко к центру города.

Странное дело, человек нагло прошел мимо передней части автоматической двери.

Автоматическая дверь не открылась.

Основываясь на моем трехчасовом наблюдении за автоматической дверью, даже когда собака проходила мимо двери, она также открывалась на некоторое время, как и газеты или какой-то другой мусор, которые заносило туда ветром. Так почему же она не открылась, когда этот человек проходил мимо нее?

Словно пытаясь еще больше подтвердить мои сомнения, человек снова появился в дверях.

На этот раз я совершенно уверен, что дверь действительно не открылась.

…

Этого не может быть, не так ли?

Наверное, видение призрака средь бела дня тоже считалось одним из последствий моего невезения?

Раздался громкий хлопок.

Это моя старшая сестра, которая, бесспорно, была смелой, но совершенно не имела никаких моральных норм, взяла буклет, который был во много раз толще, и врезала им по моей голове. Сила была так велика, что мои мозги чуть было не вылетели из глаз, носа и рта.

—Ты что, оглох? Я уже несколько раз говорила тебе пойти и заполнить форму! Дьявольски выглядящее лицо сразу же увеличилось перед моими глазами, ужасающий эффект был удвоен.

— А? — я с удивлением открыл рот.

В конце концов, мы добились результата и, ввиду халатности организаторов, мое имя было снова введено и повторно доставлено. Надеюсь, найдется школа, которая меня примет.

Ну, скажем прямо, надо еще поглядеть, есть ли школы, готовые принять остатки учеников.

В добавок ко всему, мои оценки были очень низкими, настолько низкими, что моя семья уже была готова отправить меня в школу, в которой студентам позволялось учиться, пока за них платят большие деньги.

В конечном итоге, когда мы ушли, я больше не видел призрака за автоматической дверью.

Позже, после прослушивания моей истории, один из моих одноклассников сказал мне, что моя неудача может медленно разъедать мое тело, непосредственно разрушая мою Ба-Цзы*.

[П/П: что-то связанное с китайским Фэн-Шуем, который включает в себя нашу дату рождения, день, время, место и т. д. Подробнее — http://feng-shui-nn.ru/konsultatcii-ba-tczy/2016-10-18/novaya-zapis]

Я никогда не слышал, чтоб Ба-Цзы становилась легкой из-за прежнего невезения.

Но потом я узнал, что отец студента был шаманом.

В тот день, когда все получили свои данные о зачислении, я также получил свои. Из очень известной школы, которая была знаменита тем, что позволяла всем учиться в ней до тех пор, пока платишь деньги, что соответствовало ожиданиям моей семьи.

С тех пор я был обречен на разлуку со студентом-везунчиком.

Конечно, этот вопрос и эта часть истории не имели никакого отношения к моему будущему; я просто упомянул об этом вскользь. Счастливчик получил то, что хотел, — поступление в инженерную школу. Мои поздравления.

***

Однако, мое невезение на этом не заканчивалось.

— Ян-Ян, тебе только что пришло письмо.

Как только я вернулся домой, моя сестра смотрела свое телешоу, передавая мне коричневый бумажный конверт.

Ась?

Но я только что получил свое письмо о приеме в школу всего минуту назад.

Я схватил коричневый бумажный конверт и увидел имя, напечатанное на нем. Моей первой реакцией, было бросить конверт на пол, но я тут же изменил свое решение.

Потому что на конверте были большие красные слова, написанные на его печати.

Честно говоря, я никогда не слышал, чтобы какая-либо школа писала подобное сообщение.

«Если бросишь его, то умрешь!»

Так просто и аккуратно. Настолько просто, что я подумал, что это не письмо с предложением, а письмо с угрозами, отправленное не в тот дом.

Тут было написано то же название школы, о которой я пытался разузнать в интернете, но получал один и тот же результат – «ничего не найдено».

Осторожно избегая неожиданно больших красных слов, я медленно снял печать. Конечно же, внутри была информация о приеме в школу, довольно объемная и отличавшаяся от той, что я получил сегодня.

Сама стопка бумаг, аккуратно скрепленная зажимом, называлась «введение и руководство по безопасности для новых студентов».

Скорее всего, это будет касаться «безопасности дорожного движения» или предупреждений «остерегаться плохих людей». Боже, как вы думаете, сколько нам лет? Вам действительно нужно повторять это каждый раз, когда мы поступаем? Эта школа оказалась еще более чрезмерной в этом плане. Такая ужасно толстая стопка бумаг!

Какого черта?

Я засунул стопку обратно и достал несколько листков бумаги, в которых содержались детали платы за обучение.

Как ни посмотри, это было гораздо дешевле по сравнению с «дорогой» школой, по крайней мере наполовину (элитные школы, скорее всего, съедят больше денег).

Кажется, внутри конверта есть что-то тяжелое, как будто внутри было что-то еще. Я пропустил руководство по безопасности и начал рыться внутри. Я обнаружил внутри конверта совсем необычную вещь и вынул ее.

Мобильник.

Я тер глаза больше десяти раз, но сотовый телефон действительно все еще лежал у меня на руке. Он не превратился в камень, лист или что-то еще. С такой же вероятностью он мог бы превратиться в змею, чтоб укусить меня.

Это мобильник, настоящий мобильник.

Не может же быть, чтоб человек, упаковавший этот конверт мог оказаться настолько тупым, чтоб потерять свой телефон внутри?

Не то чтобы я хотел думать о невозможности такой ситуации, ведь когда-то со мной случалось подобное. Я случайно отправил кусок тряпки вместе с подарком на день рождения однокласснику, который через несколько дней отправил кусок тряпки обратно в мой дом.

— О чем ты там замечтался?
Пока шла короткая рекламная пауза, моя старшая сестра повернула голову и спросила, заставив меня поспешно засунуть телефон в конверт.

— Ничего, мне просто интересно, почему этот пакет такой большой.
Как будто это была большая посылка.

— Ммм. А, его даже выслали доставкой на дом, — увидев, что никаких проблем нет, моя сестра повернула голову назад, чтобы сосредоточиться на своем телешоу. Затем она взяла десерт и ела до тех пор, пока ничего не осталось.

Доставка на дом?

Мне стало еще любопытнее. Какая школа может быть такой щедрой? И почему я не смог о ней ничего разузнать?

В тот вечер моя мама специально пошла в знаменитый ресторан в Тайчжуне. Она купила довольно большую жареную утку и несколько изысканных блюд, чтобы отпраздновать то, что «меня наконец приняли в старшую школу». Еда была исключительно экстравагантной.

Я рассказал им о важных деталях формы приема в обе школы. Одна из них была дорогой и элитной. Была еще одна школа, о которой они не знали и которой не было в школьном списке распределения. Самым важным пунктом было то, что обучение там было вполовину дешевле чем в элитной школе.

В тот вечер моя мама определила мое печальное будущее, основываясь на денежной стоимости. Письмо о приеме в элитную школу было выброшено в мусорную корзину. Неизвестная школа одержала сокрушительную победу в рамках всей семьи. Я не посмел возражать.

Одному Богу известно, находилась ли эта проклятая неизвестная школа в стране. В письме о приеме было указано, что студентам рекомендуется остановиться в общежитиях, предоставленных школой.

Если это так, я бы предпочел ходить в элитную школу. Я слышал, что можно получить лучшую квалификацию для их резюме.

Сотовый телефон вообще не звонил.

Я изначально хотел дождаться, когда владелец вернет его, но он был необычайно тихим, никаких странных звуков от него не исходило. Даже когда я попытался найти список друзей, он оказался пустым.

Наверняка этот человек не имел друзей.

— Ян-Ян, ты хочешь остаться в общежитии? — моя старшая сестра кусала жареный утиный рулет, спрашивая меня, — Разве письмо с предложением не рекомендовало студентам остаться в общежитии?

Ты монстр! Определенно!

Моя сестра — такой ужасный человек, она определенно не читала письмо с предложением, но она, естественно, могла просто спросить меня об этом, как будто знала, что там написано.

— Для начала я бы хотел узнать адрес школы. Если это не слишком далеко, то я не буду подавать заявку на общежитие. — Вы, должно быть, шутите! Подать заявку на проживание в общежитии прежде до проверки неизвестной школы. Если я умру, я даже не буду знать, как это случилось.

Моя сестра кивнула и перестала задавать вопросы.

Иногда выражение ее лица, когда она была в глубокой задумчивости, было еще более ужасающим чем во время молчания.

Например, доводилось ли вам встречать ведьму? Я уверен, что вы, по крайней мере, видели ее в фильмах или на картинах. Такой тип выражения она принимает как раз перед тем, как запустить свою черную магию, чтобы убить. Ее ужасная мимика на лице, с которой она думала о приготовлении горшка с ядом, была наиболее подходящей для описания моей сестры.

— Ян-Ян, когда будет результаты о зачислении?
Она подняла голову, используя свои прекрасные глаза, которые, как говорили, могли захватить сердца людей, но обычно использовались, чтобы убить меня своим прямым взглядом.

Честно говоря, мне кажется, что на меня смотрит змея.

В последний раз я видел ее с таким выражением лица, вероятно, несколько дней назад, когда она думала о том, как вести себя с людьми.

Не делай этого со мной, сестренка. Я твой младший брат…

— В следующий, в следующий понедельник, — я немедленно признался, пока мое сердце не ослабло и не разрушилось окончательно.

Это не я бесхребетный, поверьте, если у вас есть такого типа старшая сестра, вы поймете чувства, которые я испытывал в данный момент.

Иногда ментальные пытки могут быть более жестокими по сравнению с физическим убийством. И моя сестра это тот, кто очень хорошо практикует первое.

Затем я увидел, как та женщина внезапно опустила свою чашу левой рукой, а правой рукой она полезла в карман и вытащила несколько кусочков чего-то с напечатанным на нем «XX». Это было похоже на защитные амулеты из некоторых известных храмов.

Чтобы тебя не раздавили большие башенные часы в ваш первый день в школе. Она странно улыбнулась, клянусь, я видел это.

Эта чертова женщина!

***

Вставив последнюю фотографию в регистрационную форму, я тут же рухнул на кровать.

Через несколько дней я буду посещать неизвестную мне школу.

Я перевернулся на другой бок и посмотрел на мобильник, который лежал на моем книжном шкафу. Странно, ведь если обычный сотовый телефон не зарядить, он продержится несколько дней. Никогда бы не подумал, что этот чрезвычайно странный телефон будет живым по прошествии недели. Это было так невероятно.

Я сузил глаза и уставился на экран. Заряд батареи снизился только на одну палочку.

Когда в технологиях произошел такой внезапный скачок?

Этот новый тип телефона на самом деле может быть настолько энергосберегающим. Когда я начну учиться, уговорю свою маму использовать одну из тех же моделей.

Я перевернулся и уставился в белый потолок.

Ах, закончил. Подумать только, я действительно закончил школу. Но думаю, что с моим невезением мне все равно придется учиться несколько лет.

Пока в моей голове царил кавардак, в дверь постучали. Я тут же вскочил с кровати и открыл. Я не удивился, увидев небрежно стоящую сестру.

Моя мама всегда говорила, что мы оба родились не с тем полом, и я тоже так думаю.

У этой женщины был красивый рот, из которого торчал пузырек жвачки со вкусом винограда. Пару секунд она смотрела на меня, а потом медленно подняла правую руку

— Торт, — сказала она.

На ее руке была маленькая коробочка из знаменитой кондитерской.

Это была очень распространенная ситуация в моей семье с давних пор. Начиная с начальной школы, у моей сестры никогда не было недостатка в поклонниках. При наличии женихов, будут и подарки. Таким образом, эта ситуация продолжалась в течение многих лет. В юности это были носовые платки и бумажные куклы. Даже до сих пор, гуляя по улицам, прохожие A, B и C вынимали свои кошельки, чтобы купить для нее вещи.

Ах да, я забыл упомянуть об этом раньше. У моей сестры черный пояс по каратэ, и она была чемпионом по женскому каратэ в своем университете в этом году.

Моя мама всегда говорила, что понятия не имеет, о чем думает моя сестра, впрочем, я того же мнения.

— Ты хочешь его съесть или нет?

Пузырь лопнул, и дьявол с черным поясом нетерпеливо задал вопрос. На этот раз я лучше отвечу, или следующей вещью, которая лопнет, вероятно, буду я.

— О, конечно, спасибо, сестренка, — держась за маленькую коробочку, которая была не слишком тяжелой, я прикинул, что пирог внутри около шести дюймов. Интересно, какой идиот послал это подношение?

Она фыркнула, а затем, подобно тому, как поднялась наверх, спустилась вниз, не издав ни единого звука.

Я повернулся и пинком захлопнул дверь, обеими руками открывая маленькую коробку с тортом. Как и ожидалось, внутри оказался очень деликатно приготовленный ванильный торт. На нем даже была подпись знаменитой кондитерской, написанная темным шоколадом. Выглядит до жути аккуратно.

Возвращаясь к теме, моя сестра ненавидела торты больше всего, в отличии от меня.

Однако, несмотря на эту неприязнь, каждый раз, когда кто-то посылал ей пирожные, она все равно принимала их. Даже когда моя мама придиралась к ней по этому поводу, она просто пропускала это мимо ушей. Так что моя семья в настоящее время живет в ситуации, когда торты и печенья стали повседневным десертом.

На самом деле, я действительно не понимаю свою старшую сестру.

Продолжение следует…

Работали над главой:

Перевод — Oldenburg
Редактура — Sorashi
Бета — Mijiro

Не забудьте подписаться на нашу группу в ВК: https://vk.com/ranobelist