Уникальная легенда (Новелла) - 8 Глава

Тайвань, время — 18:00.

Пока солнце садилось, все вокруг было окрашено в ярко-красный цвет. Сейчас я сидел на скамейке в парке. Пусть сейчас было намного безопаснее, но эти инциденты заставили мои руки бесконтрольно дрожать.

— Возьми.

Сбоку от моего лица появилась рука, которая держала банку с напитком. Я взял ее, после чего поднял голову и увидел старшего. Некоторое время назад он отошел к автомату с напитками и купил там 2 банки лимонада.

— Эта штука ведь… — я попытался объединить все в своем уме, а также прибавить к этому знания из маньхуа, — Это ведь не может быть чертовой церемонией для новых студентов, да?!

Это был единственный вывод, к которому я пришел. Этот ребенок просто не мог появится в нужном месте в нужное время, призывая готовиться к битве с врагом.

— Знаешь, мне не настолько скучно живется, чтобы делать что-то подобное, — холодно ответил старший, открыв банку и сделав глоток.

Выражение его лица выражало какое-то отвращение. Одежда была на нем черного цвета, как тогда, когда мы только встретились на вокзале.

— Тун Лан ведь сказал, что эта тварь была подчиненным «Призрачного Короля».

Ах, точно. Кажется, этот ребенок говорил что-то о том, что этот злой дух является подчиненным какого-то там короля.

— Кто такой этот «Призрачный Король»?

Я знаю лишь о «Призрачном Короле Чжун Куе»*, но я же не маленький призрак, так зачем он приказал своим подчиненным схватить меня?

[ПП: Некая фигура в китайской мифологии. «Король Ада» дал ему титул «Призрачного короля» и поручил ему охотиться за призраками, чтобы руководить ими и поддерживать дисциплину]

— …Он самый могущественный призрак.

…Абсолютно не понимаю, что старший имеет ввиду.

— Я серьёзно.

Старший встал и выбросил пустую банку в мусорную корзину. Закат отражался от его серебристых волос, которые сияли еще ярче. В следующее мгновение, мне показалось, что волосы окрасились в красный цвет, словно кровь. Это был настолько естественный цвет крови, что заставляло чувствовать, что перед тобой было злое существо.

— Независимо от того, из какого ты мира, призраки, демоны, дьяволы и так далее все равно будут существовать.

— А, ну да, понимаю.

Я помню по фильмам и маньхуа, что там тоже всегда появлялись такие монстры.

— Да, ты вполне можешь использовать этот пример. На это влияет регион, лей-линии, ну и так далее. Множество факторов объединяются, создавая лидера, который будет считаться королем и обладать еще некоторыми титулами, — пояснил старший, снова читая мои мысли, — «Призрачный Король» – почитаемый лидер какого-то региона мертвых людей. То, о чем ты подумал, было настолько обожествлено, что по сути его можно назвать «Божественный призрак», но «Призрачный король»… это то, что вы обычно не признаете – «голова» злых духов.

У меня начала уже слегка кружиться голова от объяснений старшего, но я, кажется, понял, что он хотел сказать.

— Кроме того, существует несколько «Призрачных Королей». Например, тот, кто преследовал тебя – это «Злой Призрачный Король», Бишен.

Никогда не слышал об этом раньше.

В моей голове проносились множество вопросов, но был один из них, который я хотел задать больше всего.

— Почему «Призрачный-Чего-То-Там-Король» преследовал меня?

Я вспомнил события, которые произошли недавно: погоня за классом, «очередь» из трупов. Но вот призраков я еще не встречал.

— …Его привлекло твоё невезение.

…

— Да, прости. Я знаю, что мне очень не везет.

Ситуация ухудшилась. Теперь к моей ежедневной порции неудач присоединились призраки. Класс.

Старший посмотрел на меня.

— Не волнуйся, ты не первый, кого преследуют, — сказал он, — Твоя жизненная энергия изменилась после вступления в школу. Твои способности будут постепенно улучшаться, так что в будущем частота таких случаев будет лишь увеличиваться.

— А? — Увеличиваться?

Мамочка! Почему я вообще должен испытывать что-то такое? Я просто хочу быть обычным человеком и, в конце, закончить свою невезучую жизнь. Но почему меня должны преследовать какие-то там призраки?!

— Ты действительно думаешь, что сможешь прожить «обычную» жизнь? — взгляд старшего стал острее, — Школа определенно не могла сделать ошибку, позволив тебе вступить в нее. В нашу школу могут поступать лишь те люди, кто обладает особыми способностями. Даже если ты не собираешься у нас учиться, твои способности в любом случае будут прогрессировать. То, что тебя стал преследовать призрак, было просто неизбежно.

Не знаю почему, но, кажется, старший немного разозлился. Хотя, он и не казался мне добрым раньше, но… И да, я понимаю, что сейчас он читает мои мысли.

Постепенно, шум вокруг стал утихать.

Мы провели в тишине какое-то время, после чего старший медленно начал говорить.

— Однажды ты поймёшь смысл моих слов.

Я посмотрел на старшего. Поток моих мыслей стал двигаться быстрее.

А ведь действительно все было так, как и сказал старший. Что если по какой-то случайности я действительно обладал неизвестной способностью (которая называлась «Тысячелетняя Неудача» или как-то так)? Рано или поздно, этот призрак все равно пришел бы за мной.

Я вспомнил тот момент, когда он вторгся в мой дом, едва не втянув в это мою маму. И я не был к этому готов. Я не хочу, чтобы моя семья была как-то вовлечена в это.

Если мне суждено быть невезучим, то я бы предпочел не втягивать в это еще кого-нибудь, потому что я, например, уже привык к этому. Однако, что мне делать в том случае, если в мой дом ворвется сразу несколько таких призраков? Что мне делать?

В моем сознании постепенно стала формироваться решимость. Тогда, в медицинском центре, мне сказали, что «Атлантис» — это школа, помогающая развивать особые способности. Это была та самая школа, в которой я буду учиться.

***

— Тссс.

Как раз в тот момент, когда я уже хотел сказать что-то после долгого раздумья, старший вдруг поднес палец к губам и прищурил красные глаза.

— Они здесь.

Я не совсем понял, «кто» и «где» был.

— Там.

Старший поднял руку и указал кое-куда. Я думал, что это какая-то шутка, но после того, как посмотрел туда – я был шокирован. «Он» был здесь. Но не один. С ним была целая куча его… товарищей?

— Это, это, это, это…

Кошмар из прошлого снова решил навестить меня. Эти серые глаза, которые смотрели прямо на меня. Я даже не понимал, что начинаю заикаться, даже дыхание участилось.

Группа из десятков сероглазых существ появились со стороны общественного туалета. Среди них были как женщины, так и мужчины. Они стояли, а их рты были широко раскрыты. Из них постоянно текла черная кровь.

— ААААХХХХ! — Это же туалетные призраки!

— Заткнись! — старший свирепо уставился на меня, — Чего так кричать-то из-за такой группы младших подчиненных. Так понравившаяся тебе Микайла может справится с большой группой, совсем не жалуясь.

Да это потому, что вы вообще не люди!

Вспоминаю милую улыбающуюся Мяо-Мяо, я мысленно заплакал. В тот момент, когда я думал, что встретил нормальную и милую девушку, у нее вдруг оказалась «кошка», которую Мяо-Мяо всегда носит с собой, а еще она может превращаться в нечто огромное…

— Смотри внимательно, вот так нужно убирать «мусор», когда с ним столкнешься.

С неизменным выражением лица, старший слегка наклонился и достал из кармана листок белой бумаги, размером в обычный амулет. На нем была какая-то красная метка, а также была покрыта какими-то непонятными символами.

— Это взрывной амулет. Если ты когда-нибудь выберешь курс «Искусство Амулетов», то ты узнаешь, как правильно рисовать символы основных проклятий.

Я посмотрел на этот листок бумаги и увидел несколько круглых знаков, похожих на языки пламени, а в середине было украшено блестящим золотистым шелком.

Хорошо еще, что бумага была белая, а не желтой. Так бы она сильно походила на ритуальные деньги.*

[ПП: Деньги, которые выпускаются для того, чтобы сжигать их и, таким образом, жертвовать их духам (считайте, некая форма передача денег умершим)]

— Чу, ты должен смотреть внимательно.

Прошло несколько секунд, и я, наконец, понял, что он обращается ко мне по фамилии. Хм, похоже, большинство иностранцев обращаются к другим именно по фамилиям.

— Неважно, какой материал ты используешь, но вот «намерение», которое ты задаешь у себя в голове – очень важный этап.

То, как старший это сказал, было похоже на совет по пикапу девушек.

— Намерение, намерение…

Я посмотрел на подозрительный амулет. Блестящая штука продолжала отражать свет, заставляя мои глаза болеть.

Если честно, я не знаю, какое сейчас намерение было в моей голове. В данный момент я хочу, чтобы та группа злых духов, которая начала к нам приближаться, исчезла, словно это был лишь сон.

Что было более странным, так это то, что все люди, которые в это время уже возвращались либо с работы, либо со школы, никак не были удивлены этим злым духам. Они даже не обращали на них никакого внимания.

Кроме этого, ни одна девушка не подошла к старшему, который был просто восхитительно красивым. Он ведь простоял здесь уже довольно долго.

Это было очень странно.

— Ревущее пламя резонирует с моими мыслями, становится чем-то, что заставляет врагов отступать, — достав еще один амулет, старший скомкал его и крепко сжал, произнеся какое-то заклинание.

Погодите. В маньхуа, например, люди, которые хотели использовать магию, обычно читали причудливо длинное предложение какого-нибудь демонического санскрита, который никто не может понять. Но почему тогда заклинание старшего было таким простым и легким для понимания?

— Идиот, разве я не говорил тебе, что «намерение» более важно? Ты что, даже это не понял?!

Старший напомнил мне о совете по пикапу.

Вся территория вокруг нас уже была окружена группой злых духов.

И не говори мне про какое-то намерение, я ведь даже мыслить-то нормально в такой ситуации не могу!

Отвратительный запах стал распространяться. Не может же быть, чтобы они вылезли из этого общественного туалета?

Пахнет несвежей рыбой, но в то же время протухшим мясом, из-за чего я почувствовал тошноту.

Одна из сероглазых злых духов раскрыла свои руки и попыталась схватить нас, но старший быстро среагировал. Двигая своими руками, черный поток света появился прямо перед моими глазами.

В ту же секунду, как солнце село, я увидел линию, появившуюся из руки старшего. Это было оружие. И нет, не то, что с треском выпускает пули, а обычное древнее китайское длинное копье.

На кончике черного копья были странные узоры из красного и золотого цвета. Копье слегка светилось, словно в нем были светлячки, так как оно отражало свет от уличных фонарей.

После того, как копье очертило круг, оно было направлено прямо в лоб сероглазой женщине-призрака, но остановилось буквально в сантиметре от ее головы.

— Ревущее пламя, уничтожить, — сказал старший мягким голосом.

Он произнес заклинание, которое было похоже на прошлое, но намного короче и проще.

Как только старший закончил его читать, женщина-призрак омерзительно крикнула, словно царапала ногтем по доске.

Звук был настолько громким, что мои барабанные перепонки чуть не лопнули. Я не выдержал и сразу же закрыл уши руками.

Сероглазая женщина-призрак дважды вздрогнула, а после… она вдруг взорвалась, распадаясь на куски. Пурпурно-черные, горелые внутренние органы были разбросаны вокруг. Некоторые части попали на других призраков, которые стояли позади. Старший же умело избежал попадания разорванных органов и бросился к другому призраку.

Именно в этот момент я понял значение слов «взрывной амулет».

Но если нам нужно лишь взорвать призраков, то почему бы просто не использовать какую-нибудь бомбу и полностью уничтожить всю группу? Разве убивать их по одному – это не пустая трата времени? Если это будет бомба, то ведь так гораздо быстрее.

Пока я об этом думал, старший, который уже успел уничтожить почти половину злых духов, обернулся и посмотрел прямо на меня.

Затем, он посмотрел вниз. Я тоже решил опустить свой взгляд.

Какой-то незнакомый шипящий звук…

— Вхаааааа?! — закричал я.

— ИДИОТ! — сердито прорычал старший.

— Это же бомба, бомба, бомба!!

Держа в руках эту появившуюся черную бомбу, которая была размером в баскетбольный мяч, я начал бегать туда-сюда.

К слову, это выглядит именно так, как вы себе и представляете. Черная круглая бомба, которая обычно появляется в каких-нибудь мультфильмах, с быстро горящим фитилем.

— Черт, она же сейчас взорвется! Что делать-то?!

Я начал бегать кругами. Вдруг мне пришло в голову, что я могу бросить ее в призраков и, после взрыва, они разлетятся на куски. В итоге, я действительно ее бросил.

ТУК

Раздался звук удара тяжелого предмета о землю.

— ЧЕРТ, КАК ЖЕ Я ХОЧУ УБИТЬ ТЕБЯ!!!! — завопил старший.

Она остановилась прямо у его ног.

— Ааа, мне жаль, прости меня! Я не специально!

Это ведь случилось из-за того, что ты стоял в толпе призраков.

Я схватился за голову, после чего посмотрел на фитиль. Уже осталось около 3 сантиметров. Я начал думать, что сейчас старший, используя свое черное копье, просто пронзит мою голову.

Когда осталось около 2 сантиметров, старший одним точным ударом пронзил голову ближайшего призрака. После чего, он выбежал из этой толпы и, не говоря ни слова, схватил меня за руку, после чего он очень быстро начал убегать.

Да он определенно был профессиональным спортсменом! Мало того, что он хорош в воздушном серфинге, так еще и бегать так умеет. Вместе со мной, он умудрился пробежать 100 метров за пять секунд. В мгновение ока, я оказался у края горки, которая была похожа на слона.

— Быстро залезай!

Старший пнул меня в отверстие, которое находилось возле живота, а затем сам последовал за мной.

Вообще, у этого «слона» был довольно маленький живот, ведь это было сделано только для детей. Нам двоим пришлось изрядно напрячься, чтобы мы нормально поместились.

Когда я попытался успокоить свое дыхание, снаружи раздался громкий взрыв.

Как только я услышал его, мои уши стали болеть. Появился какой-то звон, который мешал мне расслышать что-либо.

«Слон» задрожал. В нашем маленьком укрытии песчинки непрерывно падали нам на голову.

Старший быстро снял свою черную робу и каким-то странным способом закрыл вход в живот «слона». Я смутно понял, что что-то ударилось об одежду, но я не слышал какого-либо звука. Затем, я почувствовал запах пороха и тухлого мяса.

Все было заполнено темнотой, а единственным источником хоть какого-то света, были маленькие щели.

Через несколько секунд, уже не было никакого звука и вибрации. У меня же слегка закружилась голова, зрение затуманилось, а в ушах, казалось, были какие-то пчелы.

Спустя еще некоторое время, старший взял свою черную робу в руки и вышел из живота «слона». Как только мое головокружение более-менее прошло, я также выполз наружу.

…Я был просто ошеломлён этой сценой.

— Как… это не может быть правдой…

Я уставился на то место, где до всего этого я просто сидел и пил из банки газировку. Теперь здесь был большой кратер. Диспенсер для воды сейчас был разрушен, а из него бесконтрольно выливалась вода. Также был сломлен общественный туалет. Через некоторое время, кратер уже наполнился небольшим количеством воды. А в это маленьком «бассейне» плавали… глазные яблоки и органы.

Первое, о чем я подумал: «Правительство же не придет ко мне и не попросит компенсацию за это, верно?»

Старший повернулся ко мне лицом.

— Идиот, придурок, идиот!

Он с силой схватил меня за воротник и начал трясти.

— Я же сказал, что сделал это не специально! Не специально, прости! — начал орать я от безысходности.

Откуда я вообще мог знать, что взрывной амулет можно превратиться в бомбу? Я действительно думал, что все, на что оно способно – то черное копье! Хнык-хнык. Теперь даже я чувствовал себя полным идиотом, взорвав четверть парка.

Через несколько секунд, когда старший уже устал душить меня, он отбросил меня в сторону, достал из кармана телефон и позвонил кому-то.

— Таир, на моем участке произошел несчастный случай… из-за этого идиота. Посмотри мое текущее местоположение и отправьте сюда группу людей, чтобы разобраться с этим.

Я услышал довольно знакомое имя, но никак не мог вспомнить, кто это был. После того, как старший завершил звонок, я тут же отошел подальше, потому что сильно боялся, что он снова будет душить меня.

— Пошли, — неожиданно спокойным голосом произнес старший.

— А?..

Обычно, чем спокойнее был человек в такой ситуации, тем страшнее будет расправа, когда он выйдет из себя.

— Ты ведь не хочешь остаться здесь, чтобы тобой «восхищались»?!

Вот сейчас я уловил нотки ненависти в его словах.

— Нет, нет. Конечно же нет.

После этого, я начал замечать, как вокруг начала собираться довольно большая толпа людей.

— Тогда поторопись и давай уходить.

Старший, который, похоже, был опытен в таком деле, начал двигаться в ту сторону, где еще не собралось так много людей. Я поспешил за ним.

Как только мы вышли из парка, я услышал сирены, а после увидел кучу полицейских машин, которые уже окружили парк. Они оцепили его, развесив желтую ленту. Буквально через мгновение, появилась пожарная машина, а следом выехала скорая помощь.

Я был немного удивлён тому факту, что полиция так быстро была отправлена сюда. Или это обычное дело?

***

Пока мы шли, старший так ничего и не сказал. Но я был уверен в том, что он очень зол.

Нормальный бы человек, безусловно, задушил бы меня в гневе, так что можно сказать, что старший – добросердечный человек. Я хотел извиниться, но мне было очень страшно.

— Что это такое?

Старший внезапно остановился, а следом за ним и я поспешил затормозить, чтобы не врезаться в него. После такой резкой остановки, я уже подумал, что мне конец, но решил проследить за его взглядом. Неподалеку я увидел небольшой киоск с маленькой вывеской «Печенье из красной фасоли». Я помню то время, когда три штуки печенья можно было купить за 10 юаней. Сейчас же, несмотря на то что цена на ингредиенты не увеличилась, они стояли уже 20 юаней.

— Это печенье с красной фасолью, которая находится внутри. Есть также с зеленой фасолью, таро, редис и капуста. В этом магазине продают довольно вкусную еду.

Так уж вышло, что именно по этой дороге я в свое время ходил, чтобы попасть в школу. Иногда я чувствовал себя голодным после возвращения, так что мама стала давать мне немного карманных денег, чтобы я мог купить что-нибудь для перекуса. Так что я довольно хорошо знаком с хозяином этого магазинчика.

— Старший, не хочешь заглянуть и попробовать?

Довольно странно, что старший ничего не знает об этих печеньях, ведь они известны во всех странах.

Старший же посмотрел на меня, а затем покачал головой. Его серебряные волосы развивались так, словно были волнами.

— У меня еще осталась работа, так что я не могу сейчас есть.

— Работа? — Старший работает где-то на полставки? Но почему из-за этой работы он не может перекусывать?

— «Атлантис» позволяет студентам подавать заявки на вакансии, начиная от «Белой Робы», «Фиолетовая Роба» и «Черная Роба». Для тебя, кто в данный момент не причислен даже к «Белой Робе», просто невозможно браться хоть за что-то в одиночку, — старший отвернулся от киоска и посмотрел на меня, — Работа заключается в том, чтобы решать определенные проблемы, с которыми люди не могут справиться сами.

Хм, припоминаю что-то такое в маньхуа. Убийство демонов там или что-то в этом роде.

— Нет, это не убийство демонов, — старшему не потребовалось и секунды, чтобы прочитать мои мысли, — Например, задание, которое я собираюсь выполнить чуть позже касается дриад. Эту работу мне доверил демонический кот. Сфера деятельности настолько широка, что ты просто не сможешь себе этого представить, — сказав это, он холодно улыбнулся.

Нет, я не собираюсь даже выяснять, что там за диапазон заданий.

— Однако, этот случай преследования злыми духами – не официальное задание. Подчиненные «Призрачного Короля» всегда были очень неприятной проблемой. Я думаю, что школа, скорее всего, предоставит тебе награду.

Старший достал свой телефон и, используя стилус, что-то написал, а затем отправил сообщение.

— Если ты когда-нибудь столкнешься с этим снова, Тун Лан поможет тебе. Это тот ребенок, который съел призрака. Просто скажи, чтобы он его съел.

Этот призрачный ребенок? Я вспомнил тот огромный рот и вздрогнул. Это действительно страшное зрелище.

— Ладно, я очень занят. Пока, — убрав телефон в карман, старший помахал мне рукой.

Я сразу же вышел из некого транса, но обнаружил, что уже стою перед своим домом.

— Старший! — окликнул я его, глядя на его спину.

Я очень хотел показать ему свою решимость.

Старший обернулся, а выражение его лица словно говорило: «Ну чего тебе еще надо?»

— Прости, что доставил тебе столько хлопот сегодня! Увидимся уже на занятиях!

Кажется, я все же смогу принять тот факт, что собираюсь учиться в академии «Атлантис».

Старший лишь холодно улыбнулся.

— Идиот.

В следующую секунду, его фигура рассеялась вместе с ветром, словно его здесь никогда и не было.

После этого, я, наконец, почувствовал спокойствие. Я начал напевать что-то, пока шёл к дому.

Открыв входную дверь, я увидел маму, которая смотрела на меня.

— Ян-Ян, а где соль?

…Я обречён.

Продолжение следует…

Работали для вас:

Перевод — Oleg Morozov

Редактура — Oldenburg

Бета — Mijiro

Не забудьте подписаться на нашу группу ВКонтакте: https://vk.com/ranobelist