Ваше Величество, пожалуйста, не убивайте меня снова (Новелла) - 3 Глава

#3

Я понятия не имела, почему я не была популярной на брачном рынке, как могла бы, да и сейчас не знаю, но я не была так обеспокоена, как раньше.

С этого момента моя жизнь сосредоточена на моём «выживании».

Не жениться — это нормально.  Вместо того, чтобы проливать слезы и горевать потому что я никому не нужна, я сделаю все возможное, чтобы защитить Белуа.

Я дала ленту, что была у меня,  чтобы няня сделала мне причёску, и сменила своё выражение лица на то, что не излучало никаких эмоций, и явно не соответствовало моему молодому возрасту.

Любящий муж?

Он мне не нужен.

Роскошные платья?

Раньше у меня их не было, но сейчас я их и не хочу.

Я никогда не интересовалась политикой и понятия не имела, какое положение мой отец занимал среди аристократов и какие отношения у него были с императором, который потерял права на престол и тот, который убил мою семью.

Но теперь мне нужно было знать.  Потому что мне нужно было выглядеть хорошо для безумного императора, которого я видела на дворцовых балах.

Будь ты проклят, как отец жил и почему был признан виновным в измене?

Моя няня упала бы в обморок, если бы услышала это, поэтому я думала о том, что я прокричала императору перед смертью.

Мои зубы скрипят.  Ненавижу, как же я ненавижу это, но я придумала неплохой план, которой он так сильно хотел бы от своего отца.

Я буду защищать Белуа от имени моего отца, своей невинной лестью, покрытой медом и сахаром.

Сколько ему сейчас?

Я попыталась вспомнить. Кажется, он был на год или два старше меня.

В тот осенний день, когда ему исполнилось пятнадцать, он предстал перед императорским народом после того, как его прогласили как кронпринца.  После того как он стал императором, он начал безумно убивать, а прежде чем стать кронпринцем, он затаил дыхание.

Если бы он был известен своими жестокими поступками с тех пор, как стал императором, до него дошли бы слухи, что меня не интересует ни политика, ни деньги.

Мне все еще двенадцать лет.  Тогда он еще не был бы даже кронпринцем.

— Сколько лет принцу Руперту, няня?

Я никогда высоко не ценила существование кронпринца, который жил либо в Хвандо либо в Сангпанью.

Если бы я была простой молодой аристократкой, я бы хотела быть принцессой и проводить свои молодые дни, ярко освещённым рассказами о сказочных принцах, но все, что мне нужно было, это изучить генеалогию королевской семьи, любезно переданную мне учителем.

Конечно, у него нет преданности королевской семье.  Он душевный человек, поэтому ему нечего сказать, даже если его критикуют.  Однако несправедливо быть настолько ненавистным, чтобы казнить за безразличие.

Я стиснула зубы от растущей несправедливости и ждала ответа няни.

Похоже, мой вопрос ее немного озадачил.  Когда я снова открыла рот, чтобы напомнить ей, ее покаяние было немного быстрее.

— Что вы имеете в виду под «принц Руперт»?

— Руперт Эдгар Расфе Бельферни. Единственный сын Императрицы.

Хван Мён все еще там, но Расперич I.

Это имя императора, который останется почтенным и успешным императором в истории Бельферни.

Однако няня улыбнулась, как будто впервые услышав это имя.

— Вы имеете в виду единственную дочь императрицы, леди Руперт?

О чем ты говоришь?

— ……дочь?

Я нахмурилась.  Дочь?

— Да, ей сейчас 13 лет. Я ее раньше никогда не встречала, но она хорошо известна своей красотой.

— Итак, это она единственная дочь Императрицы?

— Да. Насколько я знаю.

Только сейчас я вспомнила почему не знала о нем до тех пор пока его не объявили кронпринцем.

Принц Руперт, который позже стал принцем Расперихом I, жил как принцесса, прежде чем он стал кронпринцем.  Это было задумано королевой Ардел для защиты своего сына, у которого не было никакой поддержки.

Я сожалела о своей собственной глупости, потому что забыла о редком инциденте, в котором принц Арнульф, который считал, что весь народ будет подчиняться ему когда он станет кронпринцем.

Обвинив себя в нехватке памяти, я поставила свою руку перед лбом и щёлкнула пальцами по нему , и няня, удивившись, схватила меня за запястье.

— Ох! Что случилось?

— Я наказала свою голову за то, что она не помнит даже единственную принцессу нашей Империи.

— Граф отказывается от центральной политики, а вы только начали заниматься с миссис Крисси. Это логично.

Ох, мисс Крисси.

Мой лоб неодобрительно сморщился при упоминание этого  неприятного имени.

Крисси Астин.

Она жестокая наставница, отвечающая за мое образование вместе с дружелюбной няней.  Она, которую можно назвать примером женщины-аристократки Бельферни, вела себя так, как будто ее слабость, послушание мужу и уважение к императорской семье были одними из добродетелей, спасающих мир.

Няня, которая погладила мой морщинистый лоб рукой, улыбнулась и сказала:

— Я закончила вас переодевать.

Я рефлекторно улыбнулась, встала со своего места и обернулась.

— О, моя леди такая милая.

— Я красивая?

— Да, леди не уступит самой красивой даме Империи.

Голос няни был полон чванства.

Она стала моей няней после того, как в результате эпидемии потеряла свою маленькую дочь, которой было даже меньше года.  Так что она действительно заботилась обо мне, как о собственной дочери.

В глазах няни я буду казаться самой милой и симпатичной девочкой в мире, и защищает точно так же, как ежик, что содержит своего собственного ребенка.

Когда я была ребенком, я искренне верила ее словам, но знала, что я не особо красивая.  Наверное, это одна из причин, почему я вообще не вышла замуж.

— Врёшь.

— Это правда. Вы очень красивая. Просто гляньте в зеркало.

Я знаю, что не очень красивая, но кому не понравиться то, что их называют красивыми?

Я улыбнулась ей за ее восхищение и мое отражения быстро исчезло из зеркала.

По сравнению с тем какой я была когда уже выросла, сейчас я выгляжу куда лучше. Умеренно пухлые щеки сияли персиковым цветом, добавляя девичью привлекательность, а карие глаза сияли неповторимым детским блеском.

Хотя девочка в зеркале была далека от гламурной, милая девушка по-своему выглядела очень хорошо в милом платье, на котором висела ленточка.

Немного неловко говорить это самой себе, но я была похожа на куклу.

Я усмехнулась и пригладила свои волосы.

— Верно? Очень красивая, правда?

— Да, хорошая, нормальная.

Повзрослев, я была женщиной очень далекой от красоты, с худощавым телом и строгим впечатлением, раскрывающим всю свою угрюмую сексуальность на лице.  Благодаря моему бережливому отцу я никогда не наносила косметику.

Когда я была маленькой, я упорно носила ленты, цветы и девичьи пустяки, но после того, как мои волосы потолстели, я думала, что я должна быть примером как дворянка, так что я носила только простое коричневое платье без каких-либо украшений.

Естественно, что молодые дворяне не засматривались на меня, ведь я никак не украшала свои каштановые волосы, не подчеркивала свои карие глаза, одним словом была абсолютно обычной.

Тем не менее, в моих многочисленных грехах роскошь была на первом месте в списке, который не имеет ко мне никакого отношения.

Полагаю, они придумали это, учитывая мои отличия от других дворянок.

Представьте себе, что вам понравились бы блестящие украшения, и что вы были экстравагантны, потому что вы женщина, с обманчивым отношением к себе, что вам не нужно уделять много внимания своей жизни.

Это было очевидно даже не глядя.  Он сокрушил гордость и имя Белуа, которые сохранял, подавляя естественную жадность, которая была бы у меня, будь я человеком с искренней жестокостью.

Ублюдок.

Когда я вспомнила его несчастное лицо, я проглотила ругательства, которые, естественно, приходили мне в голову. Я не могу поверить, что в детстве этот человек мог быть нормальным.

Вдобавок, мне следовало подумать о том, что принцесса Руперт могла быть мужчиной.

Амбициозная королева не была бы такой беспечной.

Она и принц Арнульф потерпели поражение в тихой битве в темной комнате императорского двора.  Цена поражения — смерть.

Мнимая причина смерти — обычное происшествие при пожаре, но, испытав на себе жестокость императора, я знаю, что смерть королевы — не очень простой несчастный случай.

Как будто вслед за смертью матери, император жестоко устранил всех своих  братьев и сестер и лично отправил их на гильотину.

Руперт спокойно наблюдал за смертью Императора, даже не дернувшись. Человек который выжил и стал Императором.

Он прячется в унизительном щите, который называется женской одеждой, и в конце он явится с мечом таким же холодным, как суровая зима в империи.

Я фыркнула.

Роскошь?  Я покажу вам, что такое роскошь на самом деле.

Меня одолело желание сблизиться с ним, и украсть деньги Империи.

Я единственная, кто знает, что принцесса Руперт на самом деле принц Руперт и скоро станет кронпринцем, за исключением Императора, Императрицы и него самого.

Я также придумала способ избавиться от него, пролив информацию на стороне принца Арнульфа, но герцог Арнбах, известный влиятельный человек в Белнерни.

Я никогда не думала, как избавиться от такого жестокого и основательного зверя, пока он не стал безумным Императором.

Если он в конце концов выживет, мне придется избегать кровавой чистки, что принесет обратное от пользы.

Как?

Единственная причина, по которой мой отец был вне поля зрения Императора, заключалась в том, что он считал, что у него вообще нет совести, и что вместо того, чтобы идти против него, он верил каждому  выплюнутому им слову.

Спасибо за внимание.

Перевод: ЛанаРедактура: Tem

У меня появился редактор, теперь думаю у меня будет куда меньше ошибок в текстах, и вам будет куда приятнее читать эти и другие произведения в моем переводе. Давайте поздравем ее.😘🎉🎉