Встречаясь Со Странной Городской Легендой [Быстрая Трансмиграция] (Новелла) - 2 Глава

Глава 2.

Яо Е проработал в этой больнице чуть больше месяца и встречался с Ань Линем всего несколько раз. Однако, благодаря своей исключительной внешности, тот произвел на интерна глубокое впечатление.

Ань Лин почти с два метра ростом, достаточно крупный мужчина. В таком небольшом городке, где рост среднестатистического человека около 1,7 метров, он словно журавль среди кур [1]. Даже уже давно устаревшая одежда охранника не способна скрыть его отлично сложенную фигуру. Мышцы всего тело плотные, но без перебора, а линии плавные. Внешний вид мужчины дарил чувство некого угнетения, давления.

[1]鹤立鸡群 [hè lì jī qún]  стоять как журавль среди кур (обр. в знач.: возвышаться над окружающими, выделяться, возвыситься)

Если бы он был здоровым, как все обычные люди, такое мощное телосложение пользовалось бы популярностью у женщин. К сожалению, Ань Лин хромает на одну ногу, а именно левую, плюс огромную роль играет черная родинка на пол лица, делающая его свирепым и устрашающим, а в совокупности с его крупной фигурой это пугает и заставляет людей чувствовать себя не по себе.

Именно из-за этих изъянов во внешности Ань Лин имеет весьма низкое положение. Хотя по характеру он человек дружелюбный и обычно помогает докторам и медсестрам переносить тяжелую медицинскую аппаратуру, но никому он все равно не нравится. Более того, они преднамеренно возлагали на Ань Лина слишком много случайной работы, дабы поглумиться над ним.

Столкнувшись лицом к лицу со злостными людьми, Ань Лин только молча терпел, нисколько не сопротивляясь.

Яо Е все это видел своими глазами. С одной стороны ему очень жаль его, а с другой он негодовал от того, почему тот никак не защищается. На самом деле не то, чтобы он никогда не думал о помощи этому здоровяку, однако, какой в этом смысл, если другая сторона сама не хочет давать им отпор. Яо Е лишь посторонний, сующий нос не в свое дело, что он может сделать?

В общем, по сравнению с издевательствами над Ань Линем, мелкое притеснение коллегами Яо Е – ничто.

Если быть откровенным, Яо Е действительно недавно утешал себя этим.

— Нет, не нужно. Не стоит вас отвлекать, доктор Яо.

Крупный мужчина по имени Ань Лин был одет в опрятную форму охранника. Синяя одежда с длинными рукавами пропиталась разводами воды, особенно на левом предплечье. Судя по выходящему пару, под тканью должна быть немалая рана.

От подобных ожогов обычные люди кричали бы как резанные от боли, однако, Ань Лин стоически терпел.

Другой неповрежденной рукой от прикрыл свой ожог и трусливо сжал голову, словно совершил какую-то серьезную ошибку.

— Я шел слишком быстро и не смотрел по сторонам, извините… извините, доктор Яо… — Ань Лин опустил голову и безостановочно извинялся, словно был сильно напуган.

Только покрасневшие кончики его ушей, спрятанные под темными волосами, выдавали его волнение. Теплая фигура Яо Е, которая была так близко, привлекала внимание.

Воспользовавшись своим ростом и тем, что Яо Е отвлекся на осмотр раны, Ань Лин тайком поглядывал на юношу. Его сердце учащенное билось, а голова совсем опустела.

Ань Лин понимает, что такому отравительному человеку, как он, нельзя находиться рядом с доктором Яо, даже такого рода жалкая попытка сблизиться весьма тошнотворна.

Однако, глубоко в сердце мужчина не мог подавить глубокое чувство любви к этому человеку. Он жадно рассматривал Яо Е, который проявлял сейчас к нему небывалую заботу. Раз за разом Ань Лин проводил взглядом по нежным линиям щек врача.

Доктор Яо… впервые он так близко к доктору Яо… было бы просто великолепно, если бы они смогли остаться вот так с доктором Яо навсегда, пусть даже тот просто разговаривал.

Но это просто немыслимо, чтобы такой мусор, как он, смог бы на всю жизнь быть на равных с доктором Яо, должно быть ему сейчас некомфортно рядом с ним.

Услышав, как Ань Лин назвал его по фамилии, Яо Е остолбенел. Он не думал, что тот, с кем он даже парой фраз не перекинулся, будет знать его имя.

Сейчас не время терзаться мыслями об этом. Яо Е мягко дотронулся до обожженной руки охранника и, осторожно убрав ткань от раны, нахмурился:

— Не говорите так, это я был слишком рассеянным и поэтому должен просить прощения. Следуйте за мной, я обработаю вашу рану. — к счастью, ожог не очень серьезный, и если вовремя оказать первую помощь, то он должен быстро зажить. Осознав это, вина Яо Е немного ослабла.

Ань Лин некоторое время колебался, но увидев, как Яо Е настаивает, он последовал за ним в кабинет.

Из-за увечья на его левой ноге он всегда ходил с особой осторожностью, шаг за шагом, стараясь не показывать посторонним людям свой недостаток. Однако, как бы он не прятал, на лестнице все станет заметно.

Яо Е шел рядом с Ань Линем, думая не о волнениях охранника, а том, как ему его жаль.

В конце концов, Ань Лин – несчастный человек, и в будущем стоит ему больше помогать.

Яо Е вырос в разведенной паре, отец и мать были все время неладах друг с другом. До совершеннолетия он жил несчастливой жизнью, но, по крайней мере, он из обеспеченной семьи, поэтому не нужно было беспокоиться о еде, одежде и деньгах до окончания университета. До прихода в больницу, юноша даже не знал, что на свете существуют столь жалкие люди.

Этот охранник Ань Лин еле сводит концы с концами и делает все возможное, чтобы сохранить работу. Все безвольное терпение является своего рода способом выживания.

Вспоминая, как он ранее досадовал, что железо не становиться сталью [2], у Яо Е лицо покрылось потом [3].

[2] 恨铁不成钢 [hèn tiě bù chéng gāng] – букв. досадовать, что железо не становится сталью; а) ждать от человека слишком многого б) требовательный в) раздосадованный, с досадой

[3]汗颜 [hànyán] – лицо покрылось потом (от стыда); обр. застесняться, застыдиться

Яо Е никогда не занимал столь низкое положение в обществе, как Ань Лин, так что не слишком ли высокомерно оценивать его. Если хочется жить с достоинством, то кто в здравом уме будет пресмыкаться перед другими?

В конце концов, насколько он знает Ань Лин имеет инвалидность, а также у него нет высшего образования. Поскольку рабочий мест не так уж много то, если он потеряет эту работу, охранник будет испытывать трудности в жизни.

Когда они дошли до кабинета, Яо Е немедленно приступил к оказанию первой помощи. Сначала он долго и тщательно промывал ожог холодной водой, когда краснота немного спала, нанес специальную мазь, после чего обмотал руку бинтом.

Обработка раны заняла ни много, ни мало времени, но из-за того, что Яо Е слишком сконцентрировался, для него оно пролетело незаметно. В течении этого периода времени все шло как по маслу, правда, исключая странное поведение охранника, Ань Лин слишком нервничал: он то краснел, то дрожал.

Закончив с рукой мужчины, Яо Е достал свой мобильный телефон, чтобы проверить время.

Только промывка водой заняло пол часа, поэтому неудивительно, что на часах уже 12:25.

Ладно, придется снова возвращаться домой после двенадцати.

Яо Е печально вздохнул, чрезмерная радость влечет за собой печаль [4].

[4] Радоваться раньше времени.

Увидев грустное выражение лица Яо Е, Ань Лин, беспокойно поглядывающий на врача, сразу же выпрямился, изначально ярко-красные щеки вмиг побледнели, голос задрожал, неизвестно чего мужчина испугался:

— Простите, доктор Яо! Из-за меня вы так и не отдохнули… Мне так жаль… — Ань Лин знал, что в последнее время доктор Яо слишком много работал, поэтому сильно вымотался. Он совершил великое преступление и огромное зло, потратив драгоценное время врача на такой пустяк.

Даже… даже физический контакт, наверное, вызывает у доктора Яо тошноту…

Размышляя об этом, Ань Лин опустил голову, не осмеливаясь поднять взгляд на чистосердечные и прекрасные глаза доктора Яо, поэтому просто замолчал, поджав рот.

Этот почти двухметровый (1.9 м) мужчина тихо устроился в офисном кресле и выглядел несколько жалко.

Обернувшись, Яо Е увидел образец запуганной молодой женушки в лице Ань Лина. У интерна голова кругом уже шла, и он просто махнул рукой, говоря:

— Нет-нет, на этот раз действительно я виноват, как это может быть попусту потраченным временем? Охранник [5] Ань Лин, не беспокойтесь, это я должен извиняться….

[5] Яо Е действительно обращается к нему так, поскольку в тексте используется 师傅 [shīfu] – 1) учитель, наставник; 2) стар. наставник, воспитатель (наследника престола); 3) будд. отец-наставник (к монаху); 4) вежл. мастер, мэтр, шеф. В китайской культуре термин « шифу » используется как уважительная форма обращения к людям из низшего сословия, занятым квалифицированными профессиями, таким как водители , повара , декораторы домов

Продолжая черт знает сколько раз извиняться, у Яо Е разболелась голова.

Хотя он давно знал, что у этого замкнутого охранника весьма ранимая душа, но он не ожидал, что настолько.

Вы хотите сказать, что этот 1.9 метровый здоровяк весь день напролет, опуская голову, первым просит прощения, и это независимо от того виноват он или нет. Осмыслив это, у Яо Е голова разболелась еще сильнее.

Столкнувшись с упавшим духом Ань Линем, Яо Е ощутил себя беспомощно. Он снова попытался успокоить мужчину, после этого настроение того улучшилось. Взяв свой портфель, Яо Е попрощался.

Уже нужно идти домой, все же половина первого ночи. Еще и больница расположена на другом конце города, если он не отправиться сейчас, то уже никак не доберется.

— Охранник Ань Лин, некоторое время нельзя будет мочить рану, также не забывайте менять повязку. Через несколько дней я все проверю еще раз. В таком случае, если все в порядке, охранник Ань, я пойду?

Заметив, что Яо Е засобирался, Ань Лин, у которого недавно сильно улучшилось настроение, встал следом за доктором. Слегка согнулся, чтобы казаться одного с юношей ростом, и не выглядеть чужаком.

Посмотрев на нежное выражения лица Яо Е, мужчина застенчиво сжал пальцы, свисающие по бокам, и со всей серьезностью кивнул.

— Хорошо, доктор Яо, я понял.

Яо Е от его ответа вздохнул с облегчением и, улыбнувшись, помахал на прощание:

— Тогда я уйду первым, до завтра, охранник Ань Лин!

— Да, увидимся завтра, доктор Яо! — откликнулся Ань Лин со сверкающими глазами, обнажая по-детски чистую улыбку.

На фоне этого счастливого выражения, даже черная родинка, покрывающая пол лица, не так бросается в глаза.

Мужчина достаточно долгое время тренировался улыбаться так, чтобы выглядеть менее злобно и ужасно. Он никогда не любил смеяться, поскольку это делало его лицо еще более смешным, заставляя людей отводить взгляд, а также потому что никто в этом мире не хотел видеть его улыбку.

Но теперь он надеется, что может искренне улыбнуться доктору Яо Е, которого он уважает и восхищается. Однажды доктор Яо Е показал ему ласковую улыбку, и Ань Лин хотел ответить ему той же нежностью.

Пусть даже, такая улыбка ничего не стоит, тем не менее это все, что он может дать.

Однако, к большому сожалению, Яо Е, спешивший домой, уже далеко ушел и не увидел улыбки Ань Лина.

Яо Е в этот момент зашел в лифт, нажал на кнопку первого этажа и кончиком языка дотронулся до язвы во рту, вызывая невыносимую боль.

В эти дни он был слишком завален работой. Яо Е забыл нанести на болячки во рту купленное лекарство, кроме того, юноша также запамятовал выпить недавно налитую воду, и сухость во рту стала еще более ощутимой.

Когда Яо Е врезался в охранника, он не обратил внимания на травму лодыжки, но сейчас, сделав шаг, он ощутил легкую боль – должно быть, это вывих.

Действительно, от затяжного дождя и крыша протечет. Яо Е был беспомощен.

*Динь…*

Когда подъехал лифт, Яо Е помассировал свои виски. По пути к выходу юноша проходил мимо больничных палат, в некоторых из которых до сих пор горел свет, и ресепшена, на котором клевала носом дежурная медсестра.

Покинув здание больницы, Яо Е сразу же прочувствовал холодный воздух глубокой осени, по его шеи побежали мурашки, а волосы встали дыбом.

— Ух… почему так холодно? — сжался Яо Е. Всего несколько минут назад он находился в теплом от кондиционера кабинете, его тело не выдержало столь резкой смены температуры и задрожало от холода.

Вытащив свой телефон, он вызвал такси. Яо Е неподвижно уставился на дисплей, на котором было мобильное приложение для поиска такси. Но даже спустя минут 5-6 никто так и не принял заказ.

Очень странно. Обычно в это время кто-то да подбирает клиентов, и на это требуется не больше двух минут, но сейчас, видимо, никого это не интересует.

После долгого ожидания Яо Е боялся, что так никто и не примет заказ. Он чуть нос себе не отморозил, пока стоял. В итоге ему пришлось смириться со своей судьбой и идти домой пешком.

Ладно хоть квартира относительно недалеко расположена, в минутах двадцати ходьбы, просто слишком холодно.

Тем глубже ночь, тем холоднее становился воздух. Яо Е застегнул все до единой пуговицы на своем пальто и вяло шел. Он так устал, что не мог дождаться, чтобы лечь наконец-то в свою кровать и заснуть беспробудным сном.

Неподалеку был перекресток, юноша протер свои усталые глаза и заметил впереди свет, словно от огня.

«А? Впереди пожар?» — сонливость Яо Е немного поубавилась. Присмотревшись, он обнаружил, что свет от огня уже рассеялся, а когда он подошел поближе, увидел следы как от пожара на повороте перекрестка.

*Ш-ш-ш*

Ночью холодный ветер со шелестом раздувал по земле не до конца сгоревшую желтую бумагу.

Очевидно, кто-то сжег на перекрестке китайские ритуальные деньги, и как раз сейчас они отдали последнее тепло.