Встречаясь Со Странной Городской Легендой [Быстрая Трансмиграция] (Новелла) - 27 Глава

Любовник на чердаке.

Глава 27.

— Послушай же меня, дядя, здесь точно что-то не так! Здесь точно… ­— призрак!

— Заткнись! — себялюбивый мужчина решил проигнорировать бесполезный лепет Сяо Лю и уставился на того достаточным грозным взглядом, словно говоря, что если тот сию минуту не замолчит, то тут же вылетит на всех порах с виллы; из-за чего юноша неохотно закрыл свой рот.

Но ведь правда не соврал.

Сяо Лю сильно надулся и выглядел весьма разочарованным.

Почему никто не верит ему… Молодой человек на видео явно взывал о помощи.

Теперь юноша шастал в самом конце группы, глядя в спину своему дяде и товарищам, которые продолжали беспрерывно восклицать о роскоши дома. Спустя пару мгновений он вновь решил лишь глазком взглянуть на то видео.

На гладком экране мобильного устройства человек, худощавого телосложения, скрючился в позе эмбриона на полу, будто недавно кто-то сильно избил его. Лишь слабый взгляд на столь истощенную спину смог тронуть потаенные струны души Сяо Лю.

Даже несмотря на то, что этот юноша слишком неожиданно, да и довольно странно появился на его сотовом, подросток почему-то совершенно его не боялся. Наоборот, ему нестерпимо хотелось попасть по ту сторону экрана, дабы помочь бедняге подняться, и чтобы тот более не страдал.

Уставившись на человека на видео, Сяо Лю ни с того, ни с сего вновь вернулся в столовую, и начал везде судорожно фотографировать, но, к его сожалению, так и не смог найти того несчастного.

Кто же это?

Но на этом любопытный не успокоился, и еще очень долгое время продолжал фотографировать по всему легендарному дому-призраку. И тут его посетила просто невероятная догадка.

По правде говоря, сейчас в интернете плавает целая куча видео с различными паранормальными существами, а еще больше реальных людей, которые утверждают, что в их жизни есть что-то потустороннее – все эти сенсационные события вызвали бурную панику среди простого люда, и в то же время породили различного рода слухи и домыслы.

Среди подобных легенд имеет наибольшее распространение лишь одна – в местах, произошедших трагедий, духи становятся словно пленниками своего нового пристанища.

В особое время органы чувств людей начнут шалить, тем самым, влияя на их восприятие и позволяя достаточно безобидным призракам показывать свой лик.

Размышляя об этом, Сяо Лю не мог не бросать иногда свой взгляд на экран телефона, будто ожидая, когда вновь появится та сама истощенная спина и утонченная шея.

Тот человек – дух?

Один из тех призраков, что никогда не смогут покинуть это место?

Сяо Лю стало слегка грустно.

Невзирая на свой взрывной темперамент, он был весьма сострадательным, поэтому, как только юноша столкнется с какой-либо душераздирающей историей, то точно не сможет сдержать слез. И этот раз – не исключение.

Раз тот молодой человек является призраком, не значит ли это, что он навсегда останется в том измученном состоянии, да и к тому же запертый в мире, недоступном для простого смертного… И так, пока окончательно не исчезнет?

— Слишком… слишком печально… — Сяо Лю все же не смог удержаться от слез и рыданий. Он не переставал вытирать свое лицо даже тогда, когда продолжил фотографировать виллу.

Ему неизвестно, что же произошло с этим несчастным, так что единственное, что сейчас он мог сделать, это снова снимать все подряд, дабы еще раз найти следы того призрака.

Если ему удастся все заснять на камеру, освободится ли призрак, что бесконечно страдает?

Хоть Сяо Лю и фанатеет по всяким сверхъестественным историям, однако, он всего-навсего дилетант, так что юноша понятия не имел как освободить пойманного в ловушку духа. Ему остается только лечить мертвую лошадь, как будто она живая [1], продолжая бродить по вилле в поисках еще каких-нибудь зацепок.

[1] 死马当活马医 [sǐmǎ dàng huómǎ yī] – лечить мертвую лошадь как будто она живая, обр. предпринять отчаянную попытку, не сдаваться до последнего, идти на крайние меры

Тем временем, наверху мужчина с цветущим видом всё продолжал показывать свои новоприобретённые хоромы. Очевидно, что подобная мешанина стилей и времени выглядят достаточно колхозно, однако, вилла все равно вызывала удивленные возгласы.

*Бз-з-з… бз-з-з…*

Огромная люстра в очередной роскошной комнате начала резко мерцать.

Казалось, Сяо Лю кое-что понял и тут же достал свой мобильный и направил камеру к потолку.

*Бз-з-з…*

На экране появилась женщина, которая висела на люстре вверх тормашками. От увиденного юноша не сдержал неистового крика.

— А-а-а-а-а-а-а-а!!!

Неожиданно, уже иссохшие руки дамы резко отвалились и упали на пол, а ее налитые кровью глаза злобно посмотрели прямо в камеру.

— А-А-А-А!!! — Сяо Лю был так напуган, что более не смог стоять на ногах, поэтому свалился на пушистый ковер и начал судорожно отползать назад, прячась за диван и дрожа.

— Сяо Лю! Если так и продолжишь создавать проблемы, то лучше сразу убирайся отсюда! — владелец виллы чуть было не получил сердечный приступ от криков своего племянника.

Но юноша совершенно не обратил внимания на причитания своего дяди, сейчас все его внимание было сосредоточено на призраке женщины, снятом на камеру.

В отличие от того невинного и болезненного духа, этот висевший на люстре призрак истощал просто ужасающую ауру. Лишь от одного взгляда на нее можно ощутить, как смерть словно окутывает тебя. Сяо Лю казалось, что он встретился со свирепым хищником и впал в полнейший ужас.

— Ха… ха… — прислонившись к дивану, Сяо Лю пытался выровнять свое дыхание. Спустя достаточно долгое время, вновь достав свой телефон, юноша попытался еще раз заснять этого призрака, дабы убедиться, находится ли тот до сих пор на потолке или нет.

Подобрав в принципе хороший угол обзора и убедившись, что люстра хорошо видна отсюда, он предельно осторожно направил телефон на нее. Нажав на кнопочку передней камеры, Сяо Лю попытался уловить нужный кадр позади себя. В итоге на экране предстала такая картина: лицо напуганного юноши, люстра, висящая неподалеку, и… призрак женщины, лежащий на диване и неустанно глядящий на молодого человека.

Безжизненное и сильно посиневшее лицо духа оказалось почти вплотную со спинкой дивана, а жутко ухмыляющийся рот был всего в нескольких сантиметрах от самого Сяо Лю. Пара наполненных злобой глаз уставились на него прямо через объектив передней камеры.

Лишь на пару мгновений юноша впал в ступор, а после не сдержался и закричал, что есть мочи.

— А-а-а-а-а…!!!

***

— Блять! Ай! — не рассчитав силы, Яо Е слишком сильно потянул за цепь, прикрепленную к ножке стола, и в итоге случайно ударился и так уже травмированной головой. — Сш-ш… — так больно.

Прикоснувшись к своей шишке на голове, Яо Е ощутил лишь горечь во рту*.

Слишком горько [2].

[2] в предложении со звездочкой автор использовал слово 苦味 [kǔwèi] – горький; горечь, которое используется, как описание вкуса. В следующем предложении автор использовал тот же иероглиф 苦, но уже в значении: 1) горький; терпкий; 2) горький, тяжёлый, горестный; мучительный; трагический; горько, горестно; 3) несчастный; жалкий, бедный, нищий; нерентабельный, убыточный; 4) жестокий, страшный; сильный; чересчур, слишком, крайне

Даже будучи содержанцем, беднякам слишком тяжело жить.

В итоге все привело к тому, что он ничего не может сделать. Даже неизвестно, сможет ли Яо Е вообще выбраться из этой виллы живым.

Стерев с лица какие-то странные пятна грязи, образовавшиеся от соприкосновения с полом, юношу начало тут же тошнить, вызывая рвотные позывы.

Здесь чересчур грязно и мерзко. С одной стороны, оформления и интерьер точно такой же, как и в настоящем доме, но, с другой, вокруг царил запах гнилой плоти и крови.

Юноша так и не смог снять с себя этот собачий ошейник с цепью, поэтому он несколько раз обмотал железяку вокруг шеи, делая из этого что-то вроде украшения*.

(П.П. Видимо, ему все же удалось оторвать цепь от ножки стола, а вот снять с шеи уже не никак)

Обходя лужу своей рвоты, у Яо Е проснулось непреодолимое желание вымыть где-нибудь руки. Такое омерзительное место вызовет отвращение даже у такого человека, как он, не имеющего мизофобии.

Но после того, как юноша несколько раз прокрутил кран, долгожданная вода так и не пошла.

С каждой секундой страх того, что призрак богатой женщины внезапно вернется, усиливался, но Яо Е так сильно хотел вымыть руки, что попросту больше не мог терпеть.

*Хлоп…*

И в это мгновение из уже убитого крана прыснула алая жидкость, тем самым пачкая всю кухню.

Стоящий весь в крови Яо Е: …

Вытерев свое лицо, юноша на тяжелых ногах покинул кухню.

Сейчас он находится на первом этаже, так что, очевидно, что главный выход должен быть где-то поблизости, и ему удастся отсюда скоро выбраться.

Возможно, забота Юнь Ю слишком сильно избаловала его, что даже в такой ситуации у него хватает сил думать о такой незначительной вещи, как мытье рук. Что ж, он, действительно, получил по заслугам.

Уставившись на ярко-бордовый цвет на своих руках, Яо Е насмешливо покачал головой и по памяти пошел на поиски выхода.

Дверь должна быть где-то здесь.

Спустя минут десять бесполезной ходьбы, Яо Е начал впадать в отчаяние.

Осматривая на полуразрушенные комнаты, коридоры, столовые, он наконец понял, что все это время ходит кругами.

Его будто черт водит за нос. Выхода нет.

— Минуточку… Кажется, на первом этаже было окно от пола до потолка…от пола до потолка…? — внезапно Яо Е вспомнил огромные французские окна, но, повернув голову в ту сторону, где они должны были располагаться, обнаружил там лишь пустую стену, у которой юноша и был прикован.

Неужели призрак настолько запудрил ему мозги, что он даже не заметил исчезновения столь значительной детали?

Слабо стукнув по стене, Яо Е обнаружил, что та абсолютно твердая, поэтому ему пришлось отбросить идею об «иллюзии».

— Нужно подняться наверх и все тщательно проверить. — уже достаточно долгое время юноша проживал на первом этаже, так что мог с уверенностью сказать, что здесь нет ни единого намека на побег. Ему остается лишь подняться на верхние этажи, дабы выяснить, существует ли вообще хоть какая-нибудь надежда на спасение.

— А-А-А-А-А!!!

То ли мужской, то ли женский крик сильно напугал Яо Е, отчего он неожиданно потерял равновесие на лестнице и ударился головой об угол перил, вызывая несильное кровотечение.

Схватившись за раненную конечность, юноша повернулся в сторону звука… Там, на диване, лежал окровавленный призрак до боли знакомой особы и точно также глядел в сторону молодого человека.

Мгновение они обменивались взглядами. Яо Е не знал, что было написано на его лице.

И меньше чем через секунду он рванул со своего места наверх, совершенно позабыв о своей новоприобретенной ране.

Твою ж мать! Если сейчас он не сбежит от Цзян Цай, то точно умрет!

— Дорогой…!!! — наблюдая за тем, как ее маленький любовник обратился в бегство, призрак открыл свою пасть и устрашающе взревел.

— Верни его! — бледная, но довольно сильная рука появилась в колеблющем пространстве и схватила женщину за горло, таким образом останавливая ту от погони за юношей.

— Агх!!! Ублюдок!!! — Цзян Цай не смогла сдержать вскрика. Как бы сильно она не боролась, однако, избавиться от руки ей никак не удавалось, а уж тем более предотвратить появление бледное порождение тьмы в гостиной.

— Где… где!!! — злобный дух, что так и не нашел своего возлюбленного, впал в полное безумство. Его алые глаза были наполнены злобой и жестокостью.

Черный туман, исходящий из его тела, медленно поглощал все вокруг: полы, мебели и даже начал поглощать конечности женщины.

В то время как тело Цзян Цай просто-напросто разъедало, она не могла сдержать пронзительного крика боли, привлекая им внимание убегающего Яо Е.

Что происходит? Разве призрак не погнался за ним?

Выглянув вниз, Яо Е встретился взглядом со злобным духом.

Выражение лица мужчины вмиг преобразилось в невероятно счастливое. На его бледных и обескровленных щеках начал проступать румянец, а, глядя на своего наконец найденного возлюбленного, вся его ранняя жестокость исчезла.

— Сяо Е!.. — неужели его любимый нашелся!!!

Еще один…

Блять, теперь это точно конец.

Впав в оцепенение, Яо Е начал терять всякую силу к сопротивлению, и уже почти утратил волю к жизни.

Однако, в конечном итоге ситуация снова кардинально изменилась.

Призрак женщины, воспользовавшись моментом, когда разум этого демона был достаточно неустойчив, вцепился в одежду мужчины и закричал.

— Ни за что… даже не думай красть у меня возлюбленного!!! — не успев закончить свои слова, туман окончательно поглотил ее плоть, но она не растерялась и потащила демона за собой в неизвестное пространство.

Будучи застигнутым врасплох, дух окончательно вышел из себя и растворился в воздухе прямо у Яо Е на глазах. Оставшиеся туман под управлением гнева своего хозяина начал поглощать все вокруг.

*Бум!*

Пол на первом этаже полностью развалился, образуя просто невероятных масштабов черную дыру, а вся мебель, стоящая поблизости, превратилась в пепел.

Яо Е в ужасе смотрел на то место, где демон и призрак женщины исчезли, и, стиснув зубы, развернулся, чтобы умчаться прочь, наверх.

Сколько еще раз ему удастся таким образом сбежать? Он совсем не хочет умирать!!!

Так или иначе, даже если он сумеет продлить свою жизнь хоть на секунду – уже хорошо! Лучше жить как можно дольше!

***

— Уву-ву… больно… — тяжело дыша из-за плача, Сяо Лю схватился за свою левую руку и корчился от боли.

Новый владелец виллы хотел уже было начать воспитательную беседу со своим племянником, но, увидев представшую перед ним сцену, растерял весь свой пыл и, заикаясь, спросил:

— Э-это… что такое?! Племянник, я тебя спрашиваю… т-ты, ты как так умудрился? — кровь все продолжала стекать по руке Сяо Лю, образуя небольшую лужу на полу.

— Он есть… уву-ву… призрак все-таки есть, а-а-а!!! — разрыдался юноша. Он до сих пор не мог отойти от увиденного в камере телефона существа. Перед глазами все еще мелькала сцена, где она открывает свою огромную, словно таз, пасть [3] и кусает его. Юноша даже отреагировать не успел, как от него оторвали огромный кусок мяса.

А в это время руки и ноги мужчины не знали что предпринять [4]. Он совершенно не слушал глупый лепет своего племянника, а только с беспокойством глядел на пораженный участок кожи.

[3] 血盆大口 [xuè pén dà kǒu] – букв. пасть размером с таз для крови (о твари, животном) обр. ненасытная утроба, прорва (об эксплуататоре).

[4] 手足无措 [shǒu zú wú cuò] – руки и ноги не знают, что предпринять (обр. в знач.: растеряться, оказаться беспомощным)

Несколько товарищей по учебе помогли ему: они нашли где-то туалетную бумагу и стали прикладывать к ране, а после и вовсе откопали аптечку. В итоге с помощью небрежной перевязки еле-еле удалось остановить кровотечение.

— Дядя, чего вы стоите, скорее вызывайте скорую! — прикрикнула девушка по имени У Цин на застывшего мужчину, при этом тщательно заботясь о раненном.

— А… ах, точно, позвонить в 120! — владелец виллы, Лу Жэнь, в ту же секунду полез за своим мобильным телефоном, дабы набрать 120, но трубку так никто и не взял, поскольку не было сигнала. — Почему я не могу дозвониться до них? Разве с ними нельзя связаться даже без связи? — со лба мужчины выступила испарина.

Парочка молодых людей поспешно достали свои устройства и также обнаружили, что они вообще ни до кого не могут дозвониться, поскольку сигнал и правда пропал.

А Э Юнь, который с самого начала чувствовал, что вся эта затея закончится плохо, бормотал себе под что-то вроде «несчастье все же произошло» и широким шагом спускался по лестнице в сторону главного выхода.

— Ну же, быстрее, здесь слишком опасно! Опасно!!!

Глядя на нервно шагающего вперед юношу, У Цин почувствовала головокружение.

— Эй, Э Юнь, если хочешь уйти, то сначала помоги Сяо Лю подняться! — не сдержав своего негодования, пожаловалась девушка, держа трясущего раненного.

На этого парня, от которого больше неприятностей, чем пользы, разве обратила бы она внимание, если бы не его послушание!?

Закатив глаза, У Цин ждала, когда этот прилипала развернется и поможет ей, но вопреки ее ожиданиям, в ответ ей прилетел крик.

— А-а-а-а!! Не выбраться! Отсюда нельзя выбраться!!! — судорожно дергая дверь, Э Юнь потихоньку впадал в истерику, тем самым пугая остальных.

Другие ребята, все еще находившиеся на лестнице, были слишком обескуражены происходящим, и, прежде чем они успели подойти к паникующему юноше, услышали чей-то нечеловеческий вопль.

— А-а-а-а-арргх!!! — этот ор был даже громче крика Сяо Лю. Группа из молодежи и мужчины аж вздрогнула от испуга, а их головы и уши чуть не лопнули от громкости звука, словно кто-то ударил их по голове молотком.

— Что… за… — девушка по имени Ду Цы, стоящая дальше всех, заметила позади себя какое-то движение.

Развернувшись, девушка тупа уставилась на шарообразный предмет, который из ниоткуда покатился по лестнице. И только в тот момент, когда неизвестный шар прикатился прямо к ногам, люди разглядели, что это чья-то голова, прожжённая то ли кислотой, то ли еще чем до самой черепушки.

На ней до сих пор оставались редкие клочки волос, а в глазницах царила полнейшая тьма, только одно единственное глазное яблоко все еще было соединено с плотью тоненькой нитью нерва.

! ! !

Медленно отступая назад, Ду Ци споткнулась и покатилась по лестнице.

К счастью, девушка не получила никаких серьезных физических травм, однако, этого нельзя сказать про ее психическое состояние. Ее лицо застыло от ужаса, и, бросив последний взгляд на оторванную голову, завизжала со всей дури.

— Труп!!! А-А-А-А-А!!!

*******

Всем привет) Заранее извиняюсь, но я собираюсь перезалить некоторые главы, поскольку в них имеются опечатки и ошибки~