Выжить в качестве горничной (Новелла) - 3 Глава

В мире так много говнюков. Я говорю себе в начале каждого года, что не буду сквернословить, но вокруг так много дурных людей, что просто нельзя их описать словами лучше, чем бранные слова.

С самого первого дня, когда я стала «Эш», я думала, что король — сукин сын. Думать — это не грех, я всегда так считала. Но теперь, когда я ,дрожа, обнимаю окровавленное тело, я боюсь, что это все же богохульство. Что такого особенного в такой силе и в этом сучьем Короле, что я должна дрожать от страха, сомневаясь в своих убеждениях?

— Юргель.

Это был такой теплый и трогательный голос, что меня бросило в дрожь. И после этих слов я тряслась так сильно, что дрожала моя спина, а вместе с ней и все мое тело, которое даже не ощущалось моим.

“Лязг”, — окровавленный меч упал на пол, и король погладил Юргеля по щекам, как будто его ничего не волновало.

— Мне очень жаль, что кровь попала на тебя.

Ублюдок.

Я не думала, что окажусь в такой ситуации, когда взяла на себя работу няни с тех пор, как Сэв сломала ногу. Поскольку до этого у меня не было возможности позаботиться о ребенке, я боялась неизвестности. Тем не менее, если бы я знала, что буду перед кем-то, кто плачет кровавыми слезами, то не была бы перенесена сюда во время варки рамена, а во время того, когда я буду строчить смс, чтобы записаться на прием к гадалке.

Мысль о том, чтобы доверить ребенка незамужним дамам, у которых никогда не было детей, была поразительна, но я была рада узнать, что все, что мне нужно было делать, это просто быть рядом с няней, которая уже знала свою работу. Спящий маленький принц был милым, и я снова испугалась, потому что он оказался тяжелее, чем я предполагала. Я брала на руки только собак и кошек, и будучи уже взрослой ни разу не держала ребенка.

Работа горничной действительно соответствовала моим способностям, но я считаю, что забота о ребенка не для меня. Мне показалось необходимым сообщить моей “начальнице”, что я не гожусь для этой работы и что ей не следует назначать меня на эту должность во время ротации кадров.

В такое хорошее, спокойное время пришел Юргель.

С королем, без всякого предупреждения.

Снаружи было шумно? Но на ответ времени не оказалось. Когда дверь распахнулась, король подошел к пустой колыбели, а Юргель взял ребенка из моих рук. Рыцари и солдаты последовали за ними.

Король был еще молод и красив. Когда я впервые увидела его лицо, то подумала, что он невероятный красавец, но теперь, когда я видела двух других красивых мужчин, мое впечатление немного изменилось.

Если Юргель обладал красотой, подобной свету, что отражается от зеркальной глади, то король был окружен более тяжелой атмосферой. Если просто посмотреть на их внешность, то Алекс был самым красивым, но монарх этой страны все же составлял ему конкуренцию. Ну, если уж выбирать, то сэр Алекс в моем вкусе. Кто-то, кто выглядит так, будто у него за плечами лежит история.

Я немного задумалась.

— Кармен Донна, верно? Насколько я знаю, королева привезла тебя из дома.

— Да, Ваше Величество. Я была там с тех пор, как королева была ребенком.

Я без страха была погружена в свои мысли, пока король не вытащил меч и не убил няню. Ни один мускул не дрогнул на его прекрасном лице.

Я не поняла, куда ее пронзили, потому что стояла прямо за ней, но когда я увидела, как капает кровь, воспоминания о том, как я навестила маму в больнице, когда она была больна, вспыхнули перед моими глазами. На тыльной стороне руки у нее была игла, а вокруг — еще непонятные предметы. Какая-то дама пожаловалась, что это раздражает, и вытащила иглу, и тут же кровь хлынула из ее руки на пол больничного отделения. Этот случай. Эта кровь. Так много крови.

— Кармен Донна, я арестовываю вас за то, что вы имеете внутренние связи с темными ведьмами.

Король вытащил меч и снова вонзил в нее. Именно тогда я поняла, что кричу вместе с няней. Ее теплая и густая кровь забрызгала все мое тело, и я рухнула, отступая назад.

Словно выполняя скучную работу, король наступил ногой на кричащую няню и вытащил меч из ее тела. И снова полилась кровь. Этот меч настигнет и меня? Нет, я не могу кричать. Он мог обратить свое внимание на меня и пронзить холодным оружием. Я ничего не знаю о прошлом «Эш». Мне страшно.

— Заберите ее, — приказал король.

Несмотря на то, что я была с ней всего пару часов, она просто казалась женщиной с добрым сердцем, а сейчас ее спина была красной от крови. Ее тело тряслось, и я не знаю, дрожало ли все остальное из-за этого же, или просто мое сердце билось слишком быстро. Я не могла посмотреть на нее.

Это был мой первый раз, когда я видела что-то настолько жестокое вблизи. Я видела множество сцен по телевизору или мониторам, где люди страдают, умирают и плачут, но для меня это было не так уж важно. Но я никогда не наблюдала ничего подобного перед моими глазами без какого-либо фильтра. Вопль няни резко усилился, и я обхватила себя руками. Жаль, что я не могу скрыться в крысиной норке. Я хочу спрятаться, свернуться калачиком и исчезнуть.

Сучье отродье.

Меня пробрала дрожь, когда я увидела, как король спокойно касается лица Юргеля сразу после того, как он убил человека. Я не ожидала от этого мира соблюдения прав человека. И именно поэтому я не ходила в одиночку, пытаясь найти хоть какие-нибудь подсказки. И эта же причина, почему я была мила с Юргелем. Где бы я ни была, что бы я ни делала, самое главное — это то, что я жива.

Я чувствую запах крови по всему телу. Кажется, что я упаду в обморок. Няня могла оказаться невиновной, но также могла и быть ею. Если бы она действительно бы нарушила закон, у короля было бы право сделать то, что он сделал. Так? Этот ублюдок уже дважды приводил солдат в королевский дворец. Я видела его всего два раза, но, вероятно, “Эш” могла встречаться с ним и больше.

Ублюдок. Если ты так беспокоишься, что королева каким-то образом воспользуется своей властью, тебе следует тогда просто попросить случайного человека с улицы позаботиться о твоем сыне. Или составить договор и заключить реальную сделку. У тебя должен быть наследник, и ты хочешь сохранить свою любовь, поэтому ты решил это сделать, потому что боишься, что потеряешь своего возлюбленного? Почему ты должен быть настолько жестоким? Даже если ты молод, ты бесчеловечно забираешь жизнь кого-то на глазах у собственного сына? Я должна показать ему людей, которые превратились в убийц, потому что у них в памяти стоит картинка, как их мать была убита кем-то в их юности.

Маленький принц все еще был на руках у Юргеля. Юноша улыбался так, словно король касался цветочного лепестка. И тут он увидел меня.

— Я думаю, что она простая горничная, — Юргель все еще пребывал в прекрасной весенней атмосфере, но повсюду все еще чувствовался запах крови, и мое тело не переставало трястись.

Его шаги по направлению ко мне звучали страшнее, чем шаги мрачного жнеца. На его аккуратных туфлях была кровь нянюшки. Я не могла оторвать глаз от этой обуви. Юргель мог бы попросить меня начисто вылизать их, и я бы это сделала.

Дрожащей рукой я попыталась стянуть фартук, но чистой части, за которую можно было бы ухватиться, не было. Если вы посмотрите мультфильм или драму, где героини в чрезвычайной ситуации могли бы его с легкостью сорвать, то ткани здесь вряд ли могли быть разорваны, если их просто потянуть.

— Ты, должно быть, действительно шокирована.

Крепко держа одной рукой малыша, Юргель наклонился и протянул мне другую руку. Со слегка смущенной улыбкой.

Я шокирована? Я? Я? Я? Я выгляжу пораженной? Я?

— Была возможность побега, так что мы не могли избежать строго правоприменения. Тебе было страшно?

Глядя на мои окровавленные руки, схватившиееся за одежду, Юргель мягко взял меня за руку и помог подняться. В отличие от его нежной красоты, у него было достаточно сил, чтобы легко поднять такую девушку, как я. Я должна отпустить его руку, но я не могла, потому что моя сильно дрожала. Он продолжал улыбаться мне с неловким выражением лица.

Умрет ли няня? Король сказал, что она была связана с темными колдунами. Страна находилась в бесконечной войне с соседним государством, вся знать которой была магами, и если их находили, то казнили без суда и следствия. Я не знаю, правда это или нет, даже если кто-то не умрет сразу, они все равно в конце концов уйдут из жизни.

— Это горничная, о которой ты упоминал как о ребенке?

— Да, Ваше Величество. Я думаю, она просто горничная.

Они говорили обо мне раньше? О случайной обычной служанке вроде меня? Могу я узнать, что вы, ребята, имеете в виду?

Пока король был занят вытиранием капель крови с лица Юргеля, кто-то из рыцарей позади него подняла меч, который лежал на полу. Один рыцарь вытирал кровь с лезвия тряпкой, в то время как другой вытирал кровь с руки короля. Это было напряженное зрелище.

Если бы я держалась за Юргеля еще дольше, казалось, что король собирается убить и меня тоже, поэтому я постаралась вытянуть свою руку, чтобы я могла отпустить его, но король не отвел от меня взгляда. Затем он схватил меня за лицо своей рукой, на которой еще оставалось немного крови, и осмотрел все мое лицо.

— Твое имя.

— Э — эш, Ваше Величество.

В этой комнате я была самой слабой и единственной, кто дрожал от страха. Стоят ли другие служанки за этой дверью? Я не знаю, почему королева не здесь, учитывая, что ее комната не слишком далеко от комнаты маленького принца. Не похоже, что она не знала нянюшку, как сказал король, они были знакомы друг с другом с самого рождения королевы.

Пока я думала об этом, я посмотрела на него, он все еще держал мой дрожащий подбородок в своей руке. У короля были изысканные каштановые глаза. Холодные и спокойные, но немного игривые.

Когда король медленно открыл рот, я почему-то вспомнила, о чем давным-давно спрашивала своего друга: “Когда ты понял, что твоя жизнь закончилась?”

— Я так понимаю, что няни моего сына больше нет.

И мой друг ответил: “Когда мой балл SAT был настолько низким, что я не мог его вписать в свои заявки”.

— Похоже, ты можешь справиться с этой работой.

Не знаю, почему я вдруг вспомнила об этом друге. Я болтала с ним по телефону, его оценка все никак не улучшалась, и он думала о смене своей карьеры. Это было то утро, когда я превратилась в «Эш”.

— Я? Ах, я… я не могу кормить грудью…

Король отпустил мой подбородок и забрал у Юргеля мальчика. Может быть, я и не знаю многого, но что я знаю точно, что нельзя держать ребенка так высоко одной рукой. Я дрожала, но инстинкт взял верх, и мое тело сделало движение, чтобы забрать у него ребенка.

— Прошло уже около месяца. Он не нуждается в грудном кормлении.

С этими словами он передал мне на руки малыша. Маленький принц настолько спокойный, что он крепко спал во время всех этих хаотических событий. Между тем, человек, который заботился о нем всю свою жизнь, был мертв, крича, в руках родного отца принца. Я была так напугана, но с ребенком на руках моя дрожь начала утихать.

— Я, я не очень хорошо осведомлена в уходе за ребенком.…

— Чтобы позаботиться о моем сыне, подойдет любой, если он не колдун.

Король, который уже заинтересовался мной, повернулся к Юргелю. Тот, казалось, хотел что-то сказать мне, но правитель потянул его за руку, и вскоре он забыл обо мне и пошел плечом к плечу с возлюбленным. Рыцари и солдаты следовали за ними, пачкая все кровью. Когда король переступил порог, казалось, что он ненадолго остановился, но он продолжал идти, положив руку на плечо Юргеля.

Шокированная, я огляделась вокруг, когда маленький принц начал плакать. Сэр Мио, весь в крови, вытирал ее с усталым и подавленным лицом. На секунду его мрачные глаза заметили меня, но вскоре я поняла, что он смотрит не на меня.

Я снова оглянулся на дверь, из которой вышел король, и увидела там королеву. Он, вероятно, встретил ее, когда та выходила из комнаты с распущенными длинными темными волосами и с простым мраморным украшением.

— Ваше Величество.

Я хотела передать ей ребенка. Но когда я уже собиралась подойти к ней, она подняла руку, чтобы остановить меня. Комната принца, которая когда-то была великолепна, была полна человеческой крови. Королева оглядела комнату своими спокойным взглядом, последний раз взглянула на сэра Мио и вышла из комнаты.

Не было рыцаря или принца, которые придут спасти меня, и никто не вытащит меня из всего этого.

Вот так я и стала новой няней маленького принца.

____________

Перевод: SoftOwl

Редактор: Reiko Won

____________

В нашей группе в вк главы выходят быстрее~

Присоединяйтесь: https://vk.com/hakuna_matata_novel