Заговор маглорожденного (Новелла) - 20 Глава
Утром 1 сентября Министр магии наслаждался утренним чаем с булочкой. В этот день начинался семестр в Хогвартсе. Каждый родитель, у которого есть ребенок в Хогвартсе, должен быть на вокзале Кинг-Кросс, чтобы посадить своих детей на поезд в Хогвартс. Это означало, что этот день в Министерстве выдавался неспешный, и он с нетерпением ждал возможности насладиться им.
Затем, словно желая испортить ему спокойное чаепитие, к нему в кабинет вбежал молодой паж с газетой в руках.
«Министр Фадж, вы должны это видеть!» сказал паж.
«Что может быть настолько важным, чтобы вот так меня тревожить? Что же теперь написал «Ежедневный пророк»?» сказал Фадж.
«Это не Пророк, министр,» сказал паж, раскладывая газету на столе министра.
«Давайте посмотрим… «Наблюдатель»? Я никогда раньше его не видел. Это какая-то темная газета?»
«Нет, министр. Это новая газета. Сегодня вышел ее первый номер. Они раздают ее бесплатно в Косом переулке.»
«Что? Как министр, у меня нет времени беспокоиться о каждой новой публикации. Так зачем же ты пришел сюда?» сказал Фадж с явным раздражением.
«Простите, Господин Министр. Я просто подумал, что вы захотите это увидеть. Есть статья, которая может показаться вам интересной. Статья, о которой я говорю находится на 4-й странице,» сказал паж. Он перевернул страницы, чтобы показать министру, что же так взволновало его.
«Ассоциация по интеграции Магглорожденных? Что это такое?» Спросил Фадж, начиная проявлять интерес к газете.
Паж не потрудился ответить и дал министру время прочитать статью.
В нем писатель с гордостью объявил о создании ассоциации, которая поможет магглорожденным лучше интегрироваться в их общество. Это было впечатляюще с определенной точки зрения, подумал министр. На самом деле, это должно быть очень полезно. Но он знал, что у многих известных людей будет негативная реакцию на это.
Автор обладал определенной харизмой. Он утверждал, что всего лишь хочет помочь всем, и все же он явно не просил ничьего разрешения на это, ни у Министерства, ни у Визенгамота, ни у какой-либо влиятельной фигуры вроде Альбуса Дамблдора. Но именно здесь коренится его привлекательность. Он основал свою ассоциацию на том основании, что ему не нужно было никаких причин, чтобы делать хорошие и достойные вещи, и он приглашал всех присоединиться к нему.
«Это, конечно, может взъерошить перья некоторых людей. Но кто же такой этот Ксандер Грейвольф?» спросил Фадж.
«Не знаю, господин министр. Может быть, нам следует конфисковать газету?» сказал паж.
Фадж усмехнулся услышав это. У некоторых чистокровок не хватало здравого смысла следить за тем, что они говорят, не то что у него, конечно. Он вспомнил, что его паж был из одной из чистокровных семей, с которыми он часто встречался на светских раутах. Он, хоть убей, никак не мог вспомнить имя этого мальчика.
«Конфисковать? На каком основании? Не говори нелепости,» сказал Фадж. «Просто выясни, кто такой этот Грейвольф. А теперь — прочь отсюда!»
Паж молча вышел из кабинета министра. Министр налил себе новую чашку чая и снова принялся наслаждаться утренним отдыхом.
«Помогать магглорожденным? У некоторых людей слишком много свободного времени,» сказал министр, ни к кому не обращаясь.
Несколько часов спустя некоторые сотрудники министерства отправились в Косой переулок, чтобы попасть в здание AИМ. Однако, когда они прибыли, это место было битком набито ведьмами и волшебниками, пытавшимися узнать, какие преимущества предлагались внутри. Похоже, в это утро все магглорожденные в Лондоне посетили Ассоциацию.
Они попытались пройти мимо очереди, но наткнулись только на оскорбления и брань от людей в очереди. Они решили просто постоять в очереди, но когда они наконец смогли поговорить с кем-нибудь, то не смогли ничего узнать о Ксандере Грейвольфе.
[АН: они англичане, проскочить очередь — это хуже, чем убийство. Просто шучу :). Кроме того, Фадж был изображен здесь не совсем некомпетентным. Я думаю, что его главной заботой было остаться у власти. Он был абсолютным представителем аморального политика. Именно поэтому он обслуживал богатых и был готов казнить преступников на месте, таких как Сириус Блэк и Крауч-младший.]
——————————————
Алекс, Елей и Кэти сидели в своей обычной кабинке в Хогвартс-экспрессе. Судя по всему, Кэти взяла номер «Наблюдателя» на станции Кингс-Кросс.
«Что это у тебя там, Кэти?» Спросил Клей.
Ответа не последовало. Кэти была слишком поглощена чтением. Клэю пришлось легонько похлопать ее по плечу, чтобы привлечь внимание.
«Что ты хочешь?» сказала Кэти.
«Я спрашиваю, что ты читаешь?»
«Это новое периодическое издание под названием «наблюдатель». Я была просто слишком поглощена чтением. В нем было объявление. На самом деле это больше похоже на декларацию.»
«Какое объявление?»
«Это «ассоциация по интеграции Магглорожденных». Они говорят, что это ассоциация, посвященная помощи другим магглорожденным.»
«Это очень мило, я думаю,» сказал Клей. Даже если у него не было предубеждений по отношению к магглорожденным, любые темы о трудностях магглорожденных все равно были неудобны для него.
«Дай-ка я посмотрю,» сказал Алекс, забирая у Кэти газету. Он сделал вид, что читает статью, а Кэти наблюдала за выражением его лица, пытаясь угадать, что он думает об этой статье.
«По-моему, это здорово, правда? Люди действительно должны помогать друг другу,» сказал Алекс с безразличным выражением на лице.
В глубине души он был немного обеспокоен. «Ксандер Грейвольф» и «Александр Грей», как правило, было бы трудно связать ученика со взрослым писателем, но он говорил о некоторых своих взглядах с Кэти. Возможно, ему не следовало говорить ей об этом. Но, он всегда думал, что Кейти была умной девушкой. И после того, как он поделился с ней некоторыми своими взглядами на магглорожденных, она вела себя благоразумно. Она усердно училась, проявляла больше терпения и даже старалась общаться с одноклассниками. Будем надеяться, что она сохранит свое любопытство в тайне.
[АН: возможно, я увлекся этими именами. Для ясности: «Александр Грей» — это его имя при рождении, «Ксандер Грейвольф» — его псевдоним, а «Александр Грейвольф» — его «настоящее имя» теперь, признанное магией. Поэтому, если он должен принести магическую клятву, он должен использовать имя «Александр Грейвольф». Я знаю, что это немного сбивает с толку. Но очень скоро только одно имя будет иметь значение. Я просто подумал, что смена его имени очень важна для того, чтобы эффективно изменить его судьбу.]