Заговор маглорожденного (Новелла) - 6 Глава
В Дырявый котел с черного хода вошел человек, который нес сундук и совиную клетку. Он щеголял в темно-синем халате, дополненном изнутри черной подкладкой. Это был, конечно же, замаскированный Алекс. Возможно, никто и не смог бы узнать его, но на самом деле он был замаскирован под самого себя, старшего ровно на 15 лет.
Он подошел к бармену Тому Мэйплу.
«Мистер Мейпл, я хотел бы поговорить с вами наедине, если у вас есть время,» сказал Алекс.
«Конечно, гмм, мистер…» сказал Том, не заканчивая фразу.
«Грейвольф… Ксандер Грейвольф,» сказал Алекс. Том тут же вспомнил это имя.
«Рад познакомиться с вами, мистер Грейвольф. Пожалуйста, следуйте за мной сюда,» сказал Том, ведя его к угловому столику в таверне.
Они сели друг напротив друга, и Алекс потянулся к своей палочке.
«Можно?» спросил он. Просить разрешения достать палочку считалось хорошим тоном.
«Давайте пока оставим все между нами. Оглохни (чары, изобретённые Северусом Снейпом, вызывает у окружающих жужжание в ушах, мешая расслышать разговор заклинателя и его ближайших соседей.)» сказал Алекс со взмахом своей палочки.
«А теперь перейдем к тому, почему я здесь,» сказал Алекс. «У меня к вам предложение, мистер Мейпл. Но сначала я хочу задать вам несколько вопросов.»
«Что бы это ни было, пожалуйста, не стесняйтесь говорить откровенно, мистер Грейвольф.»
«Тогда я так и сделаю. Каково ваше мнение о магглорожденных?» спросил Алекс. «Пожалуйста, отвечайте честно, я не обижусь, что бы вы ни сказали. Мне от вас нужна только правда.»
«Я не вижу причины, по которой человек должен говорить о чем-то подобном с незнакомцем,» сказал Том. Он уже собирался встать, как вдруг…
«Сядьте, Том!» Сказал Алекс, повышая голос.
Том заметил, что мужчина перед ним все еще держал свою палочку, не убрав ее, после того как использовал заклинания Оглохни.
«Послушайте, мистер Грейвольф. Я не очень-то жалую людей, которые угрожают мне в моем собственном заведении. Но если вам так уж хочется знать, я не против магглорожденные. Они приносят половину прибыли моему бизнесу. И если вы забыли, Дырявый котел с гордостью служит воротами между маггловским и волшебным миром. Так было всегда с тех пор, как был принят «закон о секретности», и так будет еще много лет,» убежденно сказал Том.
Алекс внимательно наблюдал за Томом. Он не настолько хорошо разбирался в «Легилименции», чтобы сканировать поверхностные мысли человека при помощи зрительного контакта. Но благодаря своему опыту общения с ворами и лжецами он научился читать мысли других людей. На этот раз, в частности, он был убежден, что Том действительно говорит правду.
«Я вам верю,» сказал он. «Я просто хотел убедиться, что пришел к нужному человеку, мистер Мейпл,» сказал Алекс. «Видите ли, я и сам магглорожденный. Мне не стыдно признаться в этом. Но в моей жизни было время, когда я не признаться в этом.»
«Тогда чего же вы хотите?» Спросил Том. Он никогда не встречал магглорожденного, который был бы так властен, как этот человек перед ним. Он чувствовал, что может умереть в любой момент, если сделает что-то не так.
«Если говорить простыми словами, я хочу помочь другим магглорожденным преуспеть в волшебном мире.»
«И как именно вы собираетесь это сделать?» спросил Том.
«Я написал небольшую книгу. В ней содержатся полезные сведения, которые могли бы пригодиться любому магглорожденному. И я хочу, чтобы именно вы распространяли копии этой книги.»
«Книга для магглорожденных? По какой цене вы хотите продавать копии?»
«Вы будете отдавать их бесплатно. Как вы и говорили, Дырявый котел — это ворота в волшебный мир. У вас есть все возможности, чтобы распространить мою книгу. Однако мы оба знаем, что некоторые люди могут быть недовольны идеей помощи магглорожденным интегрироваться в наш мир. Я знаю, что после поражения Темного Лорда они не могут действовать слишком открыто. Но они все еще здесь. А люди так легко не меняются. Так что вам придется делать это незаметно,» сказал Алекс.
Том на несколько секунд задумался над словами мистера Грейвольфа. Он не ненавидел магглорожденных, он сам был полукровкой. Но разве он мог так рисковать собой ради других?
Поэтому он сказал: «Я понимаю, о чем вы говорите. Я тоже хотел бы помочь магглорожденным. В конце концов, они приносят мне деньги. Но, как вы уже сказали, это может привлечь внимание некоторых опасных фигур ко мне. Итак, я думаю, мне стоит спросить, почему я должен рисковать собой, чтобы воплотить вашу затею?»
И вот, они наконец перешли к делу, подумал Алекс. Это было лучшее, на что он мог надеяться. Он решил дать понять, что последствия принятия или отказа от его просьбы будут очень велики.
«Я скажу вам, что вы сделаете. Вы поможете мне по доброте душевной. В конце концов, вы сочувствуете магглорожденным в нашем обществе, и это то, что вы скажете другим людям, когда они спросят вас об этом,» сказал он.
Том нахмурился от услышанного, но выражение его лица изменилось, когда он услышал звон монет. Алекс достал мешочек, в котором находилось 300 галеонами, и положил его на стол.
«Это, однако, мои заверения в том, что вы выполните мою просьбу и проявите благоразумие. Поклянитесь прямо сейчас, что, во-первых, вы предложите один экземпляр этой книги любому магглорожденному первокурснику, которого увидите проходящим здесь на обратном пути из Косого переулка. Во-вторых, вы будете хранить и заботиться о книгах до тех пор, пока не отдадите все их предполагаемым читателям. И, в-третьих, вы никому не расскажете обо мне или о нашей встрече. Сделайте это, и вы станешь на 300 галеонов богаче.»
«Хорошо, мы договорились,» сказал Том. Ни один волшебник не любил произносить клятвы, но 300 галеонов равнялись его заработку за 3 месяца. Итак, он дал клятву тщательно выполнять свою часть сделки.
———————————————
Вернувшись домой, он попросил дедушку Джо помочь ему построить совиный насест для Гермеса. Птица весело ухнула, когда ей подарили ее новый дом.
В оставшиеся дни летних каникул он только и делал, что упражнялся и читал книги. Он также купил набор школьных учебников для старшеклассников, чтобы читать их на досуге.
С помощью Гермеса он начал обмениваться письмами с Клеем. Дом Розвудов находился в Северо-Восточном регионе. Так что Гермесу было не так уж далеко добираться из Лондона и обратно, обычно это у него занимало меньше одного дня.
Он рассказал Клею о своей новой метле и о своих планах вступить в команду по квиддичу в этом году. Он бы пригласил Клэя попробовать свои силы вместе с ним, но он знал, что летать — не самое любимое занятие Клэя.