Заметки слепых свиданий босса (Новелла) - 10.2 Глава
18 ноября, воскресенье. Погода: прохладная осень (продолжение)
11 ноября — это юбилей нашей компании. Каждый год в этот день компания работает только полдня. Сотрудники празднуют и работают в непринужденной обстановке. А вторая половина — объявлена выходным. Мы шутили по поводу того, что основатели нашей компании, должно быть, изначально были холостяками, которые из-за скуки решили создать компанию. А потом они переженились и забыли о страдающих от одиночества братьях. Поэтому те, у кого есть семьи, проводят этот выходной весело, а одиночки угнетенно наблюдают за ними из-за угла.
Но в этом году у нас больше сделок, поэтому мы не можем позволить себе полноценный отдых. Среди сотрудников ходили слухи, что в этом году начальство отпустит только одиночек, чтобы они смогли найти свою настоящую любовь. А для утешения, женатые люди останутся на работе сверхурочно.
Я вдруг подумала, что если это правда, то И Фань должен на всех парах помчаться на свидание вслепую. Подумав об этом, я громко рассмеялась.
На самом деле это распространялось только на некоторые отделы компании. Те, кто не обременен работой 11 ноября, могут взять выходной. Но тех, кто в этот день нагружен обязанностями, ждет двухдневная поездка за город, организованная компанией.
Юридический отдел по своей природе всегда нагружен работой, поэтому он и отправится в эту поездку.
Загородная поездка была организована на восточную окраину города. В 50 милях от него находится озеро. Я очень его люблю. Как только я услышала, что мы поедем туда, я очень обрадовалась.
Я заняла немного денег у Су и заставила ее пойти со мной в супермаркет, чтобы купить немного вкусняшек. Су была сердита и подавлена. Она прошептала:
— Это же просто дурацкое озеро! Почему ты такая восхищенная, как школьница на пикнике?
Я сказала:
— Ты не понимаешь. Когда ты расстроена, то сидя у озера и наблюдая за движением воды, ты ощущаешь, что твои негативные эмоции подобны волнам. Они мягко уплывают и исчезают в чистой воде.
Су презрительно фыркнула:
— Где ты увидела чистую воду в этом грязном озере? Будь осторожна, когда будешь есть рядом с ним. Попытайся не поперхнуться, когда мимо проплывет мусор.
Я сказала:
— Да! Да! Тебе не понять. Ты просто не чувствуешь вкус жизни.
Су засмеялась и сказала:
— Да эта поездка специально сделана для тебя. Кроме тебя, я думаю, никто не захочет отправиться туда в преддверии зимы, терпеть холодный ветер.
В субботу утром я надела очень яркое пальто, шляпку, небольшой рюкзак и вышла из дома.
Когда я добралась до здания компании, то поняла, что до отъезда еще полчаса. В автобусе было всего несколько человек, и все они сидели далеко друг от друга. Ах, Су действительно была права. Никому не нужна эта поездка.
Я опустила голову и подошла к автобусу. Я уже было начала искать Питера и Лу Лу, как вдруг со стороны услышала смешок:
— Если наденешь еще и красный шарф, то сойдешь за второклассницу.
Я подняла глаза и увидела, что в первом ряду автобуса сидит И Фань и смотрит на меня.
— А Вы что, не идете на свидание вслепую? — выпалила я.
И Фань мгновенно воскликнул:
— А кто сказал, что я туда собираюсь?
В команду требуются редакторы со знанием (кит идиом — черный живот, Куринная кровь и т.д.)и переводчики (англ, китайского) Пишите в группу — vk.com/yinyanmanga