Записи слабейшего императора (Новелла) - 10 Глава
Глава 10: Терпкий вкус
Пятый Этаж!
Кельвин взлетел, как ракета, и как только ступил на пятый этаж.
Угрожающая аура метнулась к его шее.
Он быстро согнул колени, чтобы увернуться от надвигающейся атаки, и после уклонился…
Он использовал скрытую силу согнутых колен, чтобы подтолкнуться вперед для следующего приземления.
Шестой Этаж!
«Ты не пройдешь!»
«Кто ты такой? Ты здесь постоянно живешь?»
«Покажи мне свою ключ-карту!»
Несколько навязчивых голосов, которые, казалось, были на грани между женскими и мужскими, раздались в ушах Кельвина, как только его нога приземлилась на шестом этаже. Холод усилился, как и его смелость. Чья-то рука удержала его на месте, но его рука дернулась и ударила по руке демона.
Раздался шлепок, и демон отлетел назад. Он снова стал неосязаемым, похожим на блуждающий огонек. Но прежде чем он смог приблизиться к Кельвину, он внезапно остановился. Он понял, что Кельвин сейчас стоит на лестнице, ведущей на седьмой этаж. Демон колебался, но, в конце концов, не последовал за ним.
Как будто он боялся чего-то на соседнем этаже.
Седьмой Этаж!
«Привет, молодой человек…»
«А ты не хочешь повеселиться с сестренкой?»
Кокетливый голосок пронзил сердце Кельвина.
Но Кельвин не был соевым мальчиком. Тогда у него была фаза разврата, и он много играл с девушками. Эти кокетливые голоса не имели никакого эффекта в его сердце, когда он бежал как сумасшедший по коридору, едва избегая атак разъяренного демона-суккуба, которого он игнорировал.
[Прим. Ред.: Соевый мальчик (Сойбой) – так называют слабых духом парней, то есть это мужчины лишённые всех своих мужских качеств.]
Он выжимал каждую унцию потенциала, который у него был в этот момент.
Его скорость значительно возросла, и он даже не успел опомниться…
Он поднялся на десятый этаж.
Десятый Этаж!
Когда Кельвин поставил ногу на лестничную площадку десятого этажа, он почувствовал что-то под ногами.
Она была мокрой.
Но звук не создавал впечатления, что он исходит из воды.
«А почему здесь вода? Сломана труба? Учитывая, что я уже на десятом этаже, эта вода должна быть из резервуаров на верхнем этаже…
«Погоди, а почему вдруг все стихло?»
Кельвин нахмурился.
Он остался стоять на площадке между девятым и десятым этажами. Насколько он помнил, он еще не решался выйти в коридор. На десятом этаже он тогда обмочился и обгадился. Что же касается причины, по которой у него была такая бурная реакция, то по какой-то причине, Кельвин не мог вспомнить.
«Это должно быть контрмерой Fivecent против утечки информации в том случае, если контрактник смог пройти это испытание на смелость, но потерпел неудачу на заключительном этапе». Мысленно кивнул Кельвин. Он понятия не имел, что будет с теми, кто провалит испытание. Он знал только, что больше никогда их не увидит.
«Здесь я не могу потерпеть неудачу… Мне удалось вернуться в прошлое и, наконец, получить шанс обратить все в свою пользу до вторжения этих ублюдков. Как я могу провалиться на первом же шаге?» — заскрежетал зубами Кельвин.
Он опустился на колени и коснулся пальцем лужи.
Он поднес палец к носу, но ничего не почувствовал.
Нахмурившись, он открыл рот и облизал палец.
«Да, это вода… Но что это за странный терпкий вкус? Я не думаю, что этот аромат исходит от ржавчины…»
Когда эта мысль пришла ему в голову, он почувствовал, как капля воды упала ему на щеку. Как раз в тот момент, когда он протянул руку, чтобы дотронуться до того, что приземлилось ему на щеку, он замер, потому что почувствовал, как по спине пробежала дрожь. Холод, вызвавший дрожь, пробежал по всему его телу до самых лодыжек. Он чувствовал себя так, словно змея проскользнула под его одежду.
«Какого хрена?!»
Кельвин мысленно выругался.
Воздух стал влажным, и влага, которую он принес, прилипла к его коже, принося с собой терпкий аромат, который атаковал его нос. Когда Кельвин начал размышлять об этих переменах, сверху до него вдруг донесся женский голос:
«Я тону…» Голос был ясным, но в то же время полным страха.
Не похоже, чтобы он исходил от кого-то, кто сейчас тонет.
«Обжарьте мои гребешки! Так вот почему я тогда обделался и обоссался?»
Кельвин тут же замер, но его разум бешено закружился.
Воздух вокруг него был наполнен водяными парами, но каждый из них, казалось, имел странный терпкий запах. «Она сказала, что тонет…» «может быть, она умерла от утопления?» «или ее убили заранее и поместили в водоем?» «Водоем в “апартаментах Рея”, который может утопить человека…»
«Ванна есть?»
«Она утонула в своей ванне?»
«Нет, это маловероятно…»
«Как можно утонуть в собственной ванне?»
«Я тону… Я тону…»
Голос исчез сверху и теперь эхом отдавался позади Кельвина.
Кельвин сглотнул слюну.
Он чувствовал, что кто-то стоит у него за спиной.
Он сделал шаг вперед, и человек позади него тоже сделал шаг вперед.
Холодный ветер, который, казалось, вращался в коридоре, не рассеялся.
Вместо этого, с каждым шагом, который Кельвин делал по коридору, холод, казалось, становился все холоднее и холоднее.
Кельвин ничего не сделал.
Он понятия не имел, что за демон следует за ним, потому что не мог его видеть. Все, что он знал, это то, что этот демон заставил его тогда обделаться и обмочить штаны.
Другими словами, этот демон должен быть очень силен.
Кельвин продолжал идти, но, уже собираясь поставить ногу на лестничную площадку, ведущую на одиннадцатый этаж.
Его движения внезапно остановились.
Он почувствовал сильное чувство опасности позади себя и был уверен в этом, как только сделал этот шаг.
Его голова скатывалась с плеч.
Но Кельвин не поддался панике.
Как только он понял, что не сможет подняться на следующие этажи, не столкнувшись с этим монстром.
Он глубоко вздохнул и прислонился к стене рядом с лестницей.
«Мисс, вам, должно быть, больно…»
«Мне знакомо чувство утопления. Тогда, когда я был еще ребенком. Я был авантюрным и мятежным человеком. Всякий раз, когда мы отправлялись на пляж, я не оставался со своими сверстниками на мелководье. Вместо этого я смело шел глубже. Конечно, под присмотром взрослых мне ничего не грозило, и я стал еще смелее…»
«Однако, когда настал тот роковой день. Я понял, что действительно бессилен против силы природы». Кельвин снова вздохнул и присел на корточки. Поскольку глаза у него были завязаны, он ничего не видел, поэтому ощупал руками холодные ступени, ведущие на одиннадцатый этаж.
А потом, вместо того чтобы сделать шаг вперед.
Он сел на ступеньки и спросил: «Не могли бы вы присесть рядом со мной и поболтать?»
«Вы, должно быть, очень одиноки, раз здесь никого нет. Вы, должно быть, страдаете, так как до сих пор…»
«Вы до сих пор тонете…»
«Если вы не возражаете, я выслушаю ваши жалобы и постараюсь помочь вам, чем смогу…»
Через несколько секунд Кельвин почувствовал, что рядом с ним что-то сидит.
Его рука наткнулась на что-то теплое.
Тонущая женщина, которая шла за ним, села рядом на ступеньку.
«Спасибо, что остались со мной. Я не очень хорошо умею общаться с другими, но если вы не возражаете…»
«Вы можете рассказать мне свою историю?»
Тон Кельвина был совершенно искренним, что могло довести закаленных в боях мужчин до слез.
«Я плыву… Я поднимаю голову, но не нахожу поверхности. Я оборачиваюсь, но не нахожу земли. Я тону…»
«Где ты сейчас? Где я могу тебя найти?» Кельвин быстро ударил, пока железо было горячим.
«Я нахожусь в резервуаре для воды на верхнем этаже… Мои руки и ноги сложены вместе, обернуты вокруг веревкой, которая не дает мне двигаться. Я не могу выйти на поверхность, потому что там нет поверхности. Я не могу доплыть до берега, потому что там нет земли. Я застряла, мне холодно, и я тону…»
Зрачки Кельвина сузились.
«Резервуар для воды?!»
«Значит, этот терпкий вкус раньше был…»
Кельвину захотелось блевать прямо здесь и сейчас.
———————————————————————————————————————-
Переведено командой Tealotus:
Переводчик:alrkva
Редактор: manqueter