Записи слабейшего императора (Новелла) - 2 Глава
Кельвина избили…
Если бы не вмешательство матери, он мог бы надолго попасть в больницу.
“Сынок … Почему ты … Почему тебе пришлось это сделать? Скажи мне почему, Кельвин?”
Его мать плакала от всего сердца, когда лечила раны Кельвина.
Его отец действительно не сдерживался. Он избил его, как будто Кельвин не был его собственным ребенком. Фактически, с тех пор, как он начал свой путь пристрастия к видеоиграм и бросил колледж, его отец уже считал своего сына безнадежным. Конечно, он делал все, что мог, чтобы не дать Кельвину еще больше впасть в разврат.
Но у Кельвина не было таких мыслей. Он оставался непреклонным до тех пор, пока отец не избил его.
“Мама … Зачем тебе заботиться об этом мусоре? Просто дай ему достаточно денег на его повседневные расходы и я уверена, что он сразу забудет о своей семье. В конце концов, он возвращается домой только тогда, когда у него кончаются деньги!”
Сзади раздался женский голос.
Кельвин повернулся, чтобы посмотреть на источник голоса и обнаружил свою сестру.
Да, там стояла его прелестная сестра.
Кельвина мгновенно охватили эмоции.
До того, как он впал в разврат, сестра очень сильно его любила …
Но после того, как он украл у нее деньги, предназначенные на обучение несколько лет назад и она провалила школьные тесты…
Она возненавидела его до глубины души.
Но, несмотря на такое обращение, Кельвин не испытывал к сестре других чувств, кроме сожаления и горя.
Он совсем не винил ее.
Он не имел на это права.
Он был наркоманом и не заслужил даже жизни из-за такого большого количества проступков.
Но в конце концов выжил он.
Он прожил намного дольше своей семьи.
Он дожил до конца времен человечества.
Кельвин почувствовал резкую боль в груди.
Его сестра, Эмили, бросила в него туфлю на высоком каблуке.
Пятка туфли ударила его прямо в грудь, но он даже не вздрогнул от боли.
Он поднял голову и его жалкий вид вызвал бурную реакцию Эмили.
“Ублюдок … Ты снова украл мои деньги! Как я должна пройти предстоящие тесты в следующем месяце? Ты все еще человек? Как ты мог сделать что-то подобное? Ты все еще относишься к нам как к своей семье?”
Она указала на него пальцем и начала свою тираду.
Сладкие улыбки на их лицах и свет в их глазах были достаточным доказательством их любви друг к другу.
Глядя на фотографию, Кельвин снова заплакал.
Подняв голову, он повернулся, чтобы посмотреть на свою мать и сказал.
“Мама … С этого момента я стану лучше”.
Он сказал эти слова настолько искренне, насколько это было возможно и с этого момента он действительно намеревался измениться.
Но когда его мать и сестра услышали то, что он сказал, их выражения лиц изменилось.
Лицо Эмили стало уродливым, когда она снова указала на него и сказала, почти крича: “Ты собираешься измениться? Ха! Ты действительно думаешь, что мы снова поверим в эту чушь? Ты уже использовал эту тактику, бог знает сколько раз! Просто остановись! Я никогда не поверю, что такой отвратительный человек, как ты, может измениться”.
Лицо Иветты стало бледным, как лист бумаги. Несмотря на то, что она была в некоторой степени согласна с тем, что сказала Эмили, Кельвин все еще был ее сыном. Ей было больно видеть, что ее дочь и сын до такой степени не в ладах друг с другом.
“Не будь такой, Эмили!”
“Мама! Ты все еще собираешься защищать этот мусор? Просто вышвырни его из семьи! Бьюсь об заклад, когда он уйдет, мы заживем гораздо лучше!”
Иветт замолчала.
Кельвин горько улыбнулся.
Эмили была права.
“Мама… Эмили… Мне очень жаль за всё то, что я сделал. Я знаю, что все, что я скажу, вероятно, будет невозможным для вас двоих, но если вы все еще считаете меня своей семьей, пожалуйста поверьте, я действительно планирую измениться… Но пока, поскольку мне нечего доказывать вам двоим, а также папе … “
“Я временно уйду из семьи”.
“Когда я вернусь…”
“Я надеюсь, что семья Вильянва по-прежнему будет считать меня своей частью”.
Прежде чем Эмили и Иветт успели что-то сказать, Кельвин опустился на колени и поклонился своей матери и сестре.
После этого он повернулся лицом к спальне своего отца и тоже поклонился.
Затем он повернулся и пошел к двери.
“Кельвин!”
Его мать, наконец, очнулась от задумчивости и побежала в его сторону.
“Мама! Стой!”
Эмили схватила ее за запястье и помешала ей пойти за Кельвином.
“Просто забудь о нем, мама! Если ты пойдешь за ним сейчас, он подумает, что мы поверили в его драму! Я уверена, что через несколько дней, когда у него закончатся деньги, он вернется сюда и будет умолять нас принять его еще раз! “ — сказала Эмили.
Для нее омерзительный характер Кельвина не имел границ.
Он будет делать все, что может, лишь бы продолжать играть в свои дурацкие игры!
Фактически, для Эмили было даже чудом, что Кельвин не прибегал к воровству только для удовлетворения своей зависимости.
Смотря в том направлении, куда ушел Кельвин.
Эмили холодно фыркнула: “Не смей возвращаться снова, глупый брат!”
Она повернулась и крепко сжала кулаки.
После этого она поднялась наверх и заперла двери комнаты.
Она так и не вышла, пока не наступила ночь, но в течение всего дня в комнате можно было слышать слабые рыдания и хныканье.
———————————————————————————————————————-
Над главой работала команда TeaLotus
Переводчик: bloodymoon
Редактор: manqueter