Записи слабейшего императора (Новелла) - 5 Глава
Глава 5: Соблазнительное предложение
«О чем ты говоришь?»
Хотя Кельвин и был взволнован, он знал, что последует, если кто-нибудь поймет, что он из будущего. Он сделал вид, что не понимает, о чем говорит Риа. Как кто-то, кто служил шпионом для человечества на территории этих ублюдков из глубин трещины. Актерское мастерство Кельвина было лучше, чем у номинированных на «Оскар» актеров или даже победителей.
«Не надо так торопиться. Я вам все объясню, но это только на том основании, что вы подпишете договор о неразглашении и после того, как согласитесь выслушать то, что я собираюсь сказать».
Губы Кельвина постоянно подергивались.
Договор о неразглашении, о котором говорила Риа, на самом деле не существовал. Единственная причина, по которой она говорила о чем-то несуществующем, заключалась в том, чтобы все звучало официально и профессионально.
Другими словами, это заставило бы человека, которого она нанимает, думать, что то, о чем они собирались говорить, было полностью законным из-за протоколов безопасности, окружающих его.
Однако причина отсутствия договора о неразглашении в первую очередь заключалась в том, что любой, кто слышал ее предложение, никогда не отказался.
Это было предложение, от которого невозможно было отказаться.
Как только предложение было отклонено, единственным путем, доступным для этого человека, была смерть.
Организация, стоящая за Рией, никогда не отпустит кого-то после того, как он откажется от их предложения.
Глядя прямо на Рию, Кельвин ответил: «У меня…у меня не будет неприятностей, если я просто послушаю тебя, верно? Договор о неразглашении… Это звучит опасно…»
Риа улыбнулась: «Ну, если тебе не очень удобно подписывать его, тогда давай забудем об этом».
Она поставила свою сумку на пол между ними и открыла ее. Содержимое сумки было открыто, и внутри виднелись аккуратно разложенные пачки тысяч долларов.
«Удивлен?»
На лице Кельвина отразилось удивление, и Риа почувствовала удовлетворение.
«Просто … кто… ты? Человек с таким количеством денег должен быть кем-то, из ряда вон выходящим». — прокомментировал Кельвин.
Улыбка Рии стала еще шире, «По крайней мере, ты такой умный».
«Не совсем, это просто здравый смысл». Кельвин закатил глаза.
Риа была ошеломлена тем, что ей отказали в похвале. Но она больше ничего не сказала. Она уже завершила расследование прошлого Кельвина. Оставалось только бросить наживку и затащить рыбу в лодку.
Наркоманов легче всего было накрутить на деньги. Но Риа была из тех, кто никогда не двигался без надлежащего плана, несмотря на огромную вероятность успеха ее плана. До сегодняшнего дня она ничего не делала.
До сегодняшнего дня, когда она увидела, что молодой человек собирается покончить с собой.
Она наблюдала за ним уже больше года!
Как она могла позволить ему умереть?
Заметив, что Кельвин все еще смотрит на ее сумку с явным желанием в глазах, Риа была уверена, что ее план не провалится.
«Я дам тебе все эти деньги, а может быть, и больше, если ты согласишься поучаствовать в небольшом эксперименте».
«Как насчет этого?»
«Эксперимент?» Кельвин приподнял бровь: «Что все это значит? Позволь мне сказать тебе вот что… Я не собираюсь делать ничего противозаконного! Если то, что мне нужно было сделать, чтобы заработать столько денег, противозаконно, тогда вычеркните меня!»
«Успокойся, успокойся… Ты не будешь делать ничего противозаконного…»
«Кельвин Вильянва…»
Риа посмотрела ему прямо в глаза.
«Ни на что не годный кусок дерьма, который постоянно обманывает свою семью уже около двух десятилетий. За последний год ты уже трижды украл деньги сестры на обучение…»
«Ты также обманывал свою семью, что собираешься начать все с чистого листа уже двадцать два раза за последние шесть месяцев».
«Ты также сто восемь раз солгал своей матери о том, что тебе нужны деньги для оплаты школьных проектов, но вместо этого ты использовал их для видеоигр. Ты также скрыл тот факт, что тебя исключили из школы из-за чрезмерных пропусков занятий. Твоя ложь была обнаружена недавно, но вместо того, чтобы чувствовать угрызения совести…»
«Ты снова решил украсть деньги на обучение своей сестры».
«А сегодня утром тебя наконец-то выгнали из семьи».
«Ты просил запретить тебе посещать интернет-кафе, в котором часто бывал с тех пор, как увлекся видеоиграми, но, к сожалению, это был всего лишь фасад. Ты действительно чувствовал себя склонным к самоубийству и решил покончить с собой сегодня. Умереть как безымянный кусок мусора, наркоман видеоигр, которого никто никогда не вспомнит».
«Это то, что ты имел в виду, когда был ребенком?»
«Это то, чего ты хотел?»
Кельвин смотрел прямо в глаза Рии.
Казалось, он был убежден в словах Рии.
Заметив это, Риа глубоко вздохнула и продолжила:
«Я предлагаю тебе все перевернуть и изменить свою жизнь к лучшему».
«Мы не позволим тебе сделать что-то противозаконное».
«Мы – сострадательная, добросердечная, легальная игровая компания».
«Мы заботимся о наших клиентах и будущих сотрудниках. Мы будем обращаться с тобой правильно».
«Став нашим сотрудником ты обретешь много преимуществ…»
«Мы рассчитаемся со всеми твоими долгами, я знаю, что у тебя их много, и я рассчитаюсь со всеми за тебя».
«Более того, твоя зарплата будет на уровне среднего класса. Ты будешь зарабатывать двести тысяч долларов в год без учета бонусов, основанных на твоей работе».
«Как насчет этого? Ты уже заинтересовался?» Риа закончила свою речь с легкой улыбкой на лице.
Кельвин пристально посмотрел на нее и не смог сдержать горькой улыбки, увидев ее выступление.
«Ну да… То, что она только что сказала, действительно звучит так, как будто она законно приглашает меня на работу. Но ей действительно нужно быть осторожной. Есть кое-что, что она упустила. Она предлагает мне работу в игровой компании, но есть ли у меня вообще навыки, которые обычно требуются игровой компании?»
«Откуда у меня такие навыки, если все, чем я занимался последние двадцать лет, — это ел, гадил, спал и играл?
Кельвин мысленно покачал головой, недовольный поведением Рии.
Но, конечно же, он не проявил никаких эмоций.
На его лице было выражение изумления и волнения, как будто он не мог дождаться, когда начнет работать в компании, чтобы изменить свою жизнь.
«Ты все еще не ответил мне, мистер Вильянва».
«Что насчет этого? Тебе это интересно?»
Кельвин тут же ответил: «Конечно, мне интересно! Как я могу не заинтересоваться? Я был бы глуп, если бы не был таким!»
От волнения он чуть не вскочил с места.
«Хорошо, это все упрощает. Теперь, я надеюсь, ты сможешь подписать этот контракт». Риа вытащила из сумки толстый контракт и протянула его Кельвину.
«Черт побери, сколько бумаг, мне потребуется много времени, чтобы их прочитать».
Как Риа и ожидала, Кельвин пожаловался, когда увидел пачку бумаг.
Из того, что она знала, наркоманы вроде Кельвина были нетерпеливыми людьми, которые не могли ждать, и их нетерпение определенно усиливалось, когда они стояли перед перспективой, которая могла изменить их жизнь к лучшему.
Улыбка Рии стала еще шире: «Ты хочешь, чтобы я в двух словах объяснила тебе, о чем идет речь в контракте?»
«Конечно! Так будет проще». Кельвин тут же кивнул головой.
Затем Риа дала краткое объяснение относительно контракта и выслушала то, что она должна была сказать.
На лице Кельвина отразилось удовлетворение.
Но после того, как он подписал контракт…
Он, казалось, был поражен внезапной догадкой и, нахмурившись, уставился на Рию.
«Погоди, тут что-то странное…»
«В чем дело?» Риа тоже нахмурилась.
«Я собираюсь стать сотрудником игровой компании, верно? Насколько я знаю, игровые компании нуждаются в квалифицированных сотрудниках. Особенно, когда речь заходит о кодировании и программировании. У меня действительно нет ни опыта, ни навыков в отношении этих двоих, но все же почему вы пришли сюда, чтобы намеренно нанять меня?» Кельвин с сомнением посмотрел на Рию.
Улыбка Рии погасла: «Тебе не обязательно об этом знать…»
Ее соблазнительные карие глаза потемнели, и вспышка тьмы вырвалась из ее тела, мгновенно заставив Кельвина потерять сознание.
Все произошло так быстро, что Кельвин не успел закричать, как потерял сознание.
Риа взвалила его на плечо и понесла, как будто он мешок с картошкой.
Но по лицу Кельвина она этого не поняла.
От страха не осталось и следа.
Вместо этого на его лице появилось выражение волнения, как будто он не мог дождаться, когда снова проснется.
———————————————————————————————————————
Перевод выполнен командой TeaLotus
Переводчик:alrkva
Редактор: manqueter